Sulzer AquaPlug Mise En Service Et Utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sv
Start- och driftinstruktion
it
Instruzioni per l'avviamento e l'uso
es
Instrucciones de puesta en marcha y funcionamiento 8
pt
Instruções de arranque e operação
et
Käivitus- ja kasutusjuhised
da Start- og driftsinstruktioner
fi
Käynnistys- ja käyttöohje
el
Οδηγίες εκκίνησης και λειτουργίας
nl
Start- en bedrijfstellingsaanwijzingen
no Start- og driftsveiledning
IOM_ABSAquaPlug_833376AG.indd 1
IOM_ABSAquaPlug_833376AG.indd 1
AquaPlug
3
4
cs
Pokyny pro spuštění a obsluhu
5
6
7
lt
Užvedimo ir naudojimo instrukcijos
9
pl
Instrukcja rozruchu i eksploatacji
10
11
sl
Navodila za zagon in delovanje
12
sk
Pokyny na prevádzku a obsluhu
13
tr
Çalıstırma ve işletme talimatları
14
ru Руководство по запуску и эксплуатации
15
zh 起动及操作说明
www.sulzer.com
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
01/02/2022 12:50:17
01/02/2022 12:50:17
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sulzer AquaPlug
Sommaire des Matières pour Sulzer AquaPlug
-
Page 1: Table Des Matières
AquaPlug Starting and operating instructions bg Ръководство за пускане в действие и за работа Start- och driftinstruktion Pokyny pro spuštění a obsluhu Inbetriebnahme- und Betriebsanleitung Upute za puštanje u rad i korištenje Mise en service et utilisation hu Indítási és kezelési utasítások Instruzioni per l’avviamento e l’uso... -
Page 6: Appairage
4. Au bout d’environ une seconde, la pompe se met à fonctionner. Mode économie d’énergie 5. Le bouton vert doit clignoter brièvement pour indiquer qu’AquaPlug est en court d’appairage avec la pompe. Un méthode permettent de faire fonctionner la pompe avec un système AquaTronic en mode d’économie d’énergie (lorsque le bouton bleu est ac-... -
Page 30: Declaration Of Conformity
RU: Ф.И.О и адрес лица, уполномоченного составлять техническую документацию по требованию органов власти: ZH: 如政府机构要求， 技术资料统筹授权人姓名与地址： Frank Ennenbach, Director Product Safety and Regulations, Sulzer Management AG, Neuwiesenstrasse 15, 8401 Winterthur, Switzerland EN: Declare under our sole responsibility that the products: SV: Försäkrar under eget ansvar att produkterna:...