Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
die Verbindung auf Stoß zu erzeugen.
• Überprüfen Sie vor dem Entfernen des Zubehörteils,
dass die zu bearbeitenden Platten ordnungsgemäß
verbunden wurden.
1. SICHERHEITSHINWEISE
• Die Vakuumsauger Virutex mit den Zubehörteilen
ASU317S sind ausschließlich für die vorübergehende
(zeitlich begrenzte) Befestigung von auf Stoß zu ver-
bindenden Platten mit ebenen, glatten und porenfreien
Oberflächen entwickelt worden.
• Die Vakuumsauger sollten nicht für andere Anwen-
dungen verwendet werden, wie z. B. für das Halten oder
Transportieren von Gegenständen. Der Benutzer haftet
für Schäden oder Unfälle, die durch eine unsachgemäße
Verwendung der Vakuumsauger verursacht werden.
• Die maximale Haftkraft der Vakuumsauger beträgt
200 N (20 kg) in Arbeitsrichtung des Zubehörteils, sofern
die Oberfläche, auf die der Vakuumsauger aufgesetzt
wird, sauber, eben, glatt und porenfrei ist. Sollte die
Befestigung auf Flächen anderer Beschaffenheit oder
auf feuchten oder zu kalten Flächen erfolgen, kann die
Haftkraft niedriger oder gar ungenügend sein.
• Die Grundflächen der Vakuumsauger müssen trocken,
sauber und vollkommen fettfrei sein, da die Haftkraft
sonst geringer ist.
• Prüfen Sie den Zustand der Grundflächen der
Vakuumsauger vor jeder Verwendung. Wenn Sie ir-
gendwelche Schäden oder Verschleiß feststellen, sollten
Sie die Vakuumsauger nicht mehr verwenden, da keine
ausreichende Haftkraft erzielt werden kann. Ersetzen
Sie die beschädigte Grundfläche durch das Ersatzteil
Best.-Nr. 6045671.
2. EMPFEHLUNGEN
• Die Grundflächen der Vakuumsauger können mit
Alkohol gereinigt werden.
• Bewahren Sie die Vakuumsauger stets in der Ruhe-
position auf.
• Setzen Sie die Vakuumsauger nicht während längerer
Zeit Hitze oder Sonneneinstrahlung aus, da sie sonst an
Elastizität und Haftkraft verlieren würden.
• Verwenden Sie als Ersatzteile ausschließlich die Grun-
dflächen von Virutex, Best.-Nr. 6045671.
3. GARANTIE
Alle Zubehörteile von VIRUTEX habe eine garantie von 12
Monaten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausgeschlossen
sind alle Eingriffe oder Schäden aufgrund von unsach-
gemässen Gebrauch oder natürlicher Abnutzung des
Geräts. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur immer
an den zugelassenen Kundendiest von VIRUTEX.
VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu verändern.
I T A L I A N O
MORSETTO UNIONE ASU317S
L'accessorio ASU317S è un utensile specificamente
concepito per l'unione tramite intestatura di piastre da
congiungere o assemblare lungo il bordo.
Per utilizzare l'accessorio ASU317S procedere nel modo
seguente: (Fig. 1).
• Prevedere che la larghezza minima di lavoro nell'area
di applicazione dell'accessorio sia di 230 mm
• Collocare le piastre o i pannelli da unire con i bordi
da intestare l'uno di fronte all'altro
• Applicare una ventosa su ciascuna delle parti da unire,
assicurandosi che la zona di applicazione sia pulita.
• Portare la leva delle ventose in posizione orizzontale
per generare il vuoto nella base e ottenere così la forza
di tenuta
• Dopo aver fissato le ventose, girare la manovella della
vite senza fine A fino a contrapporre i bordi delle piastre
senza arrivare a esercitare pressione.
• Girare la manopola di livellamento B fino a che le
superfici di entrambe le piastre non sono perfettamente
livellate.
• Infine, girare la manovella della vite senza fine A per
ottenere la forza orizzontale di intestatura.
• Dopo aver fissato le ventose, girare la manovella
della vite senza fine per ottenere la forza orizzontale
di intestatura.
• Prima di togliere l'accessorio verificare che sia avvenuta
l'unione tra le piastre da sottoporre a lavorazione.
1. NORME DI SICUREZZA
• Le ventose Virutex fornite con gli accessori ASU317S
sono destinate esclusivamente al fissaggio temporaneo
(e non permanente) delle piastre o dei pannelli sui cui
verrà eseguita l'unione tramite intestatura; le superfici
di applicazione delle ventose dovranno essere piane,
lisce e non porose.
• Si sconsiglia l'uso delle ventose per applicazioni diverse
da quelle indicate, come sostenere o trasportare oggetti.
L'utente risponde degli eventuali danni e incidenti
derivanti dall'uso non consigliato.
• La forza di tenuta massima della ventosa è di 200 N
(20 kg) nel senso di lavoro dell'accessorio; questo valore
è valido se la superficie su cui si applica la ventosa è
pulita, piana, liscia e non porosa. In caso di fissaggio
su altre superfici o in presenza di umidità o freddo
eccessivo, è possibile che la forza di tenuta sia minore
o addirittura insufficiente.
• Le basi delle ventose dovranno essere asciutte, pulite e
5
Publicité
Table des Matières
