Manuels Connexes pour ATD 5573A
Sommaire des Matières pour ATD 5573A
- Page 1 ATD-5573A 2 Gauge Cylinder Leakage Tester Owner’s Manual WARNING: Wash hands after handling. Visit us at www.atdtools.com...
- Page 2 WARNINGS / ATENCIÓN / AVERTISSEMENT: Be certain that the vehicle is in “Park” or “Neutral”, and hands are clear of engine compartment, as engine rotation may occur while using this tool. Cerciórese que la transmisión del vehículo esté en “Park” o en “Neutro” y de tener las manos fuera del compartimiento del motor porque el cigüeñal puede rotar al usar la herramienta.
- Page 3 set. The amount of leakage will now show on the gauge as a percentage loss. Locate the source of leakage if it is excessive by listening at places listed in (3) on page 1. 6. Test the rest of the cylinders and compare leakage to determine which cylinders are bad and why. IMPORTANT This cylinder leakage tester was designed to work with other thread size compression test adapters that are available from your local tool vendor.
- Page 4 Para posicionar correctamente el pistón del cilindro A. El rotor apunta al pistón del cilindro en su subida de compresión. B. El pistón está en su posición aproximadamente más alejada del cigüeñal cuando los dientes del reluctor se alinean con el núcleo estacionario. C.
-
Page 5: Comment Utiliser Le Testeur
A. Le tube de la jauge d’huile pour des anneaux défectueux, le cylindre d’étanchéité. B. Bidon pour radiateur pour des fêlures dans la paroi du cylindre ou le joint de culasse. C. Trou de bougie d’allumage adjacent pour des fêlures dans la paroi du cylindre ou le joint de culasse. D. - Page 6 ATD-5573A 71618 76011 60193 41306 70301 71616 76002 76020 Part Number Description 76020 M14 HOSE ASSEMBLY 70301 M14 ADAPTER, LONG THREAD 43141 M14 O-RING ( 5-PACK ) 71618 PRESSURE GAUGE, 100 PSI 41306 INDUSTRIAL AIR COUPLER 76011 PERCENTAGE GAUGE, 100 PSI...