par du liquide de refroidissement
dès que possible afin de protéger le
circuit de refroidissement du gel et
de la corrosion. Si on a ajouté de
l'eau au liquide de refroidissement,
il convient de faire rétablir le plus
rapidement possible le taux d'anti-
gel
par
un
Yamaha, afin de rendre toutes ses
propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
[FCA10473]
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau
maximum) :
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Changement du liquide de refroidisse-
ment
1. Placer le véhicule sur un plan horizon-
tal et laisser refroidir le moteur s'il est
chaud.
2. Déposer les carénages A, B, et C.
(Voir page 6-8.)
3. Placer un bac à vidange sous le mo-
teur afin d'y recueillir le liquide de re-
froidissement usagé.
4. Retirer la vis de retenue du bouchon
du radiateur, puis retirer ce dernier.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais es-
sayer de retirer le bouchon du ra-
diateur tant que le moteur est
chaud.
[FWA10382]
ZAUM1415
1. Bouchon du radiateur
2. Vis de retenue du bouchon du radiateur
Entretien périodique et réglage
concessionnaire
FAUM3791
2
1
6-14
5. Déposer le cache du vase d'expan-
sion en enlevant le boulon et le rivet
démontable et retirer le vase d'expan-
sion.
N.B.
Retirer le rivet démontable après avoir en-
foncé sa goupille centrale à l'aide d'un tour-
nevis.
1
3
1. Cache du vase d'expansion
2. Vis
3. Rivet démontable
6. Retirer le bouchon du vase d'expan-
sion.
1
2
1. Bouchon du vase d'expansion
2. Vase d'expansion
7. Vidanger le liquide de refroidissement
du vase d'expansion en retournant
celui-ci.
8. Remettre le vase d'expansion et son
cache en place, puis remonter le bou-
lon et le rivet démontable.
2
6