Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3021087
CUVETTE RONDE
Rencontre la norme B651-04 de l'ASSOCIATION
DES STANDARDS CANADIEN.
Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.
TANGO-3
Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
3021087
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2J 1C8
3021088
3021089
TASS ILI . CA
GUIDE D'INSTALLATION
3021088
RÉSERVOIR
DOUBLE CHASSE
4 ET 6 LITRES
TOILETTE À DOUBLE CHASSE
EN DEUX PIÈCES
PORCELAINE VITRIFIÉE BLANCHE
3021089
CUVETTE ALLONGÉE
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TASSILI TANGO-3
- Page 1 PORCELAINE VITRIFIÉE BLANCHE Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION DES STANDARDS CANADIEN. Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION. TANGO-3 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China 3021087 Importé par / Imported by NOVELCA Québec, Canada G2J 1C8...
- Page 2 TOILETTE À DOUBLE CHASSE EN DEUX PIÈCES Veuillez lire toutes les instructions dans ce guide afin d’installer le produit correctement. ATTENTION : LE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES. REMARQUE : Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement aux formes des composantes. OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS - Couteau à...
- Page 3 PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE INSTALLER LE JOINT DE CIRE a) Dégagez l’ouverture du renvoi dans le plancher et placez la Renversez la toilette sur le plancher (en la protégeant contre les toilette sur la collerette de manière à ce que les boulons dommages) et installez la rondelle en cire uniformément autour passent à...
- Page 4 Avant de poursuivre, en consultant le tableau ci-dessous, déterminez le type de Ayant positionné les rondelles raccordement pour l’alimentation de l’eau dont vous disposez et utilisez les pièces appropriées (voir l’étape 9a), d’assemblage appropriées afin d’effectuer le raccordement comme il se doit. resserrez manuellement l’ÉCROU DE RACCORDEMENT d’un quart de tour (1/4).
-
Page 5: Boutons De Chasse Sur Le Réservoir
Ouvrez l’alimentation d’eau. Plongez le FLOTTEUR sous l’eau pendant 30 secondes. Réglez le niveau de l’eau en tournant la TIGE DE RÉGLAGE DE NIVEAU D’EAU et en faisant monter et descendre le FLOTTEUR. BOUTONS DE CHASSE SUR LE RÉSERVOIR Appuyer simultanément sur les deux boutons provoquera un débit de la chasse partielle de 0,9 gal/chasse, soit 3,4 L/chasse. Le bouton de chasse partielle (avec trois points) doit être aligné... -
Page 6: Guide De Dépannage
Fermez l’alimentation d’eau. Enlevez le capuchon ou endommagé. et nettoyez comme indiqué à l’étape 13. c. Sable ou débris logé dans le régulateur de débit d’eau. TANGO-3 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China 3021087 Importé... - Page 7 WHITE GLAZED PORCELAIN Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION DES STANDARDS CANADIEN. Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION. TANGO-3 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China 3021087 Importé par / Imported by NOVELCA Québec, Canada G2J 1C8...
-
Page 8: Rough-In Dimensions
TWO-PIECE DUAL-FLUSH TOILET Read all instructions in this guide in order to properly install the product. CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. HANDLE WITH CARE TO AVOID BREAKING AND INJURY. NOTE: Illustrations may not correspond exactly to the shape of package components. RECOMMENDED TOOLS &... -
Page 9: Tank Installation
INSTALLING WAX RING PLACING TOILET ON FLANGE Invert the toilet on the floor (cushion to prevent damage) and a) Clear the floor waste opening and place the toilet on the flange install the wax ring evenly around the floor drain with the tapered so that the bolts pass through the mounting holes. - Page 10 Before continuing, determine the type of water supply connection you have using With the correct washers in place the chart below and use the appropriate assembly parts to properly reconnect (see step 9a), manually tighten the the water supply. COUPLING NUT a ¼ turn. DO NOT OVERTIGHTEN.
- Page 11 Turn on the water supply. Submerge the FLOATER under water for 30 seconds. Adjust the water level by turning the WATER LEVEL ADJUSTMENT ROD and moving the FLOATER up and down. FLUSH BUTTONS ON TANK Pressing both buttons at once will activate the partial flush amount (0.9 gal / flush or 3.4 L / flush). The partial flush button (with 3 dots) should line up over the blue actuator on the flush tower in the tank.
-
Page 12: Troubleshooting Guide
Sand or debris lodged in water flow control. c. Shut off water supply. Remove cap and clean as indicated in step 13. TANGO-3 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China 3021087 Importé par / Imported by NOVELCA Québec, Canada G2J 1C8...