b4Adventure slackers SLACKLINE Mode D'emploi page 29

EN – Please read all instructions before use
DE – Gebrauchsanweisung vor Gebrauch lesen
FR – Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation
SV – Läs alla instruktioner före användning
FI – Lue käyttöohjeet ennen käyttöä
NL – Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing
IT – Leggere le istruzioni per l'uso prima dell'uso
EN – Max. 1 person up to 150 kg
MAX 150 KG
DE – Max. 1 Person und 150 kg
FR – Max. une personne et 150 kg
SV – Max. 1 person och 150 kg
FI – enintään 1 henkilö ja 150 kg
MAX 1 PERSON
NL – maximaal 1 persoon en 150 kg
IT – massimo 1 persona e 150 kg
EN – Max ratchet force 400 N (40 kg)
DE – Ratschenspannkraft 400 N (40 kg)
MAX
FR – Tension de cliquet 400 N (40 kg)
FORCE
400 N
SV – Ratchet spänning 400 N (40 kg)
FI – Räikkäjännitys 400 N (40 kg)
NL – Ratelspanning 400 N (40 kg)
IT – Tensione a cricchetto 400 N (40 kg)
EN – Minimum 30 cm tree diameter
DE – Min. Baumdurchmesser 30 cm
FR – Diamètre minimum de l'arbre 30 cm
SV – Trädstammar med minst 30 cm
FI – Puun vähimmäishalkaisija 30 cm
NL – Minimale boomdiameter 30 cm
IT – Diametro minimo dell'albero 30 cm
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
EN – Product conform to DIN 79400
DE – Produkt konform mit DIN 79400
FR – Produit conforme à DIN 79400
SV – Produkten överensstämmer med DIN 79400
EN – Max. height 50 cm
MAX
DE – Maximalabstand zum Boden 50 cm
FR – Dégagement maximal au sol 50 cm
HEIGHT!
SV – Maximalt avstånd till olvet 50 cm
FI – Suurin etäisyys maahan 50 cm
50 cm
NL – Maximale afstand tot de grond 50 cm
IT – Massima distanza dal suolo 50 cm
EN – Anchor strength 1150 kg
DE – Anschlagspunktbelastung 1150 kg
FR – Force au point d'ancrage 1150 kg
SV – Förankringspunkt lastning 1150 kg
1150
KG
FI – Nostokohdan kuorma 1150 kg
NL – Hefpuntbelasting 1150 kg
IT – Punto di sollevamento carico 1150 kg
EN – Use at own risk
DE – Benutzung auf eigene Gefahr
FR – À utiliser à vos risques et périls
USE AT
SV – Använd på egen risk
OWN RISK
FI – Käytä omalla vastuulla
NL – Gebruik op eigen risico
IT – Utilizzare a proprio rischio