Manuels Connexes pour Marvel 30iMT
Sommaire des Matières pour Marvel 30iMT
- Page 29 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Machine à glaçons “Clear Ice” 30iMT (Marvel) 30iMAT (Marvel) 3OiMT (Extérieur) MPRO30iMT (Professionnel)
- Page 30 MPRO30iMT................Dimensions brutes d’ouverture recommandées pour porte pleine de 3OiMT and MPRO30iMT ......Dimensions pour porte à revêtement plein de 30iMT ... Dimensions brutes d’ouverture recommandées pour porte à revêtement plein de 30iMT ........Dimensions pour porte pleine de 30iMAT ......
-
Page 31: Déballage De Votre Machine À Glaçons
DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS Importantes instructions de sécurité ATTENTION Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparaissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et Si l’appareil a été livré étant sur le dos, ou y est resté pendant une durée situations possibles pouvant arriver. -
Page 32: Choix De L'emplacement À L'extérieur
à l’autre et d’avant en arrière. La hauteur totale de votre ap- installé à l’extérieur (consultez la section “Connexion électrique”). pareil Marvel peut être ajustée entre 333/4” (85,7 cm) quand ses pieds de mise à niveau sont vissés, et 343/4” (88,3 cm) quand ils sont sortis. -
Page 33: Raccordement Électrique
à glaçons qui n’en comportait pas, et que vous n’avez pas accès à un drainage par gravité. Des instructions d’installation sont fournies avec cette pompe de drainage optionnelle. Contactez le service à la clientèle de Marvel pour la commander. REMARQUE NOTE Respectez et observez toutes les normes locales pour l’installation de la... -
Page 34: Pompe De Drainage
POMPE DE DRAINAGE La pompe de drainage Marvel est conçue pour éliminer l’eau de drain- age des machines à glaçons dans les lieux où existe un accès direct au drain. La pompe à réservoir scelle collecte l’eau de glace fondue, et la propulse avec une élévation maximale de 8 pieds (2,4 m) au travers d’un... - Page 35 POMPE DE DRAINAGE Dépannage (pompe de drainage installée sur le site) AVIS : Si le réservoir de la pompe de drainage (et non le bac de la machine à glaçons) arrive à un état de débordement, il faut couper l’alimentation de la machine à glaçons. Si la machine à...
-
Page 36: Alimentation En Eau
BRANCHEMENT DE L’ARRIVÉE D’EAU Alimentation en eau La machine à glaçons doit être branchée sur une conduite ouverte d’arrivée d’eau potable froide, envoyant de l’eau sous une pression minimale de 20 psi et maximale de 120 psi. • Le branchement de l’eau doit se faire par un raccord de tuyau d’arrosage à... -
Page 37: Dimensions Pour Porte Pleine De 30Imt
(7,6 á 8,8 cm) 235/8” (60 cm) DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR PORTE PLEINE DE 30IMT ATTENTION Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V support- ant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur. -
Page 38: Dimensions Pour Porte Pleine De 3Oimt And Mpro30Imt
DIMENSIONS POUR PORTE PLEINE DE 3OIMT AND MPRO30IMT 211/2” (54,6 cm) 169/16” (42,1 cm) 371/16” (95,4 cm) 147/8” (37,8 cm) 261/4” (66,7 cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 333/4” á 343/4” (85,7 á 88,3 cm) 2” (5,1 cm) Alim. en eau (conduite cuivre 6”... -
Page 39: Dimensions Pour Porte À Revêtement Plein De 30Imt
DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT PLEIN DE 30IMT 211/2” (54,6 cm) 137/8” (35,3 cm) 371/16” (95,4 cm) * Pour recouvrir une 227/8”* porte sans panneau (58,1 cm) 147/8” personnalisé (37.8cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 333/4” á 343/4” 2” (5,1 cm) (85,7 á... -
Page 40: Dimensions Brutes D'ouverture Recommandées Pour Porte Pleine De 30Imat
DIMENSIONS DE PORTE PLEINE POUR 30IMAT 211/2” (54,6 cm) 169/16” (42,1 cm) 371/16” (95,4 cm) 147/8” 251/2” (37,8 cm) (64,8 cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 311/8” á 321/8” (79,1 á 81,6 cm) 2” (5,1 cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 6”... -
Page 41: Dimensions Pour Porte À Revêtement Plein De 30Imat
DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT PLEIN DE 30IMAT 211/2” (54,6 cm) 137/8” (35,3 cm) 371/16” (95,4 cm) 227/8”* (58,1 cm) 147/8” (37,8 cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 311/8” á 321/8” 2” (5,1 cm) (79,1 á 81,6 cm) Alim. en eau (conduite cuivre) 6”... - Page 42 Devant du 9/32” panneau de (7 mm) revêtement Figure 11 Modèle 145/8” 305/16” 30iMT (37,1 cm) (77,0 cm) 145/8” 2711/16” 30iMAT (37,1 cm) (70,3 cm) La porte doit être parallèle avec le Tableau A haut et les côtés...
-
Page 43: Instructions D'installation De Panneau De Revêtement Complet
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Une fois le panneau retiré de la porte, percez les trous de montage Type de matériau Vis à bois #8 depuis la face avant, au diamètre recommandé par le fabricant de poi- gnée. Fraisez sur la face arrière du panneau de façon à ce que les têtes Bois dur Avant trou Ø... -
Page 44: Fonctionnement, Entretien Et Nettoyage
FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS Utilisation (Mise en marche de la machine à glaçons) Une fois que les liaisons de drainage et d’alimentation en eau sont réalisées, et que la machine à glaçons est en place et mise de niveau, branchez son cordon d’alimentation. -
Page 45: Production De Glaçons
FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS Entretien de la machine à glaçons Le capteur de niveau de glaçons est situé dans le bac, il détecte quand la fourniture de glaçons est faible et lance ou arrête la fabrication de 1. - Page 46 FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS Enlevez le bouchon de vidange au fond du réservoir pour éliminer 6. Déterminez la bonne quantité de produit nettoyant en fonction des tout ce qui reste d’eau, puis remettez-le en place. instructions de son fabricant pour un mélange adéquat sur la base de 3/4 de gallon (2,81 litres) (reportez-vous aux instructions de mé...
-
Page 47: Conseils Pour Les Économies D'énergie
CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Les suggestions générales suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre machine à glaçons. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud (cui- sinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chaud, ou d’autres sources de chaleur. Placez l’appareil à... -
Page 48: Instructions D'installation Du Kit De Panneaux De Remplissage (Optionnel)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT DE PANNEAUX DE REMPLISSAGE (OPTIONNEL) Ce kit de panneaux de remplissage ajoutera 3 pouces (7,5 cm) à la machine à glaçons pour son installation dans une niche de 18 pouces de large. Commandez l’un de ces numéros de pièce selon la couleur dont vous avez besoin : N°... -
Page 49: Fonctionnement De La Machine À Glaçons
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’appeler un prestataire de service, essayez les suggestions Le bouchon de drainage du réservoir est-il en place ? Vérifiez que ce de dépannage suivantes. bouchon de drainage de réservoir est bien fermé. Le tube de distributeur d’eau est-il restreint ? Lancez un cycle de Fonctionnement de la machine à... -
Page 50: Problèmes De Plomberie
GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes de plomberie Le tuyau de drainage est-il bien aligné au-dessus du drain ? Déplacez s’il le faut la machine à glaçons pour aligner l’ensemble de drainage. Le drainage de la machine à glaçons s’effectue-t-il bien ? Contrôlez l’absence de pincements ou d’obstructions dans les conduites de drainage. -
Page 51: Préparation À L'entreposage De La Machine À Glaçons
PRÉPARATION À L’ENTREPOSAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS Drainage de l’eau pour les applications avec pompe de Si la machine à glaçons est déplacée, ou non utilisée pour une période prolongée, ou est située dans une zone où la température approchera drainage installée en usine de zéro, il sera nécessaire d’enlever toute l’eau résiduelle du système de Suivez les étapes de 1 à... -
Page 52: Instructions De Démontage De Pompe De Drainage
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE DE POMPE DE DRAINAGE Instructions pour déposer la pompe de drainage : Vanne de drainage Débranchez l’alimentation électrique de la machine à glaçons et ôtez son couvercle d’accès à l’arrière (Voir la page 5 pour les instructions). Dévissez le pied de mise à... -
Page 53: Points Supplémentaires À Inspecter Par L'installateur Pour Un Remplacement
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE DE POMPE DE DRAINAGE Cordon d’alimentation à glaçons Figure 27 Points supplémentaires à inspecter par l’installateur pour un remplacement : La pompe de drainage doit être de niveau. Les conduites d’eau ne doivent pas être pincées. Il ne doit pas y avoir d’interférence avec des cordons électriques ou le câblage. -
Page 54: Avant D'appeler Pour Du Service
Assurez-vous de la présence du bouchon de drainage sur le réser- Si le produit est encore dans sa première année de garan- voir. tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL au • Assurez-vous que l’appareil est bien de niveau d’avant en arrière et 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon d’obtenir une... -
Page 55: Garantie D'appareil À Usage Domestique
Durant les quatre ans qui suivent l’expiration de la garantie limitée marchande, sont limitées à la durée des garanties explicites. En aucun d’un an, AGA MARVEL va fournir des pièces de remplacement pour le cas, AGA MARVEL ne sera tenue pour responsable de tous dommages système de refroidissement hermétiquement scellé... - Page 56 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De 41012687-CFR revB telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces change- 3/9/12 ments, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.