Alcatel IDOL 4 6055A Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. IDOL 4 6055A
  6. Manuel d'utilisation

Alcatel IDOL 4 6055A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
alc®tel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel IDOL 4 6055A

Sommaire des Matières pour Alcatel IDOL 4 6055A

  • Page 1 alc®tel...
  • Page 120 alc®tel...
  • Page 121 Table des matières Sécurité et utilisation ���������������������������������������������������������������������������� 4 Renseignements d’ordre général������������������������������������������������������ 15 Votre téléphone ���������������������������������������������������������������������������17 Touches et connecteurs ..............17 Mise en marche ..................21 Écran d’accueil ..................22 Touche Boom ��������������������������������������������������������������������������������32 Saisir du texte �������������������������������������������������������������������������������33 Utiliser le clavier à l’écran ..............33 Modifier le texte ................34 Appeler, Appels et Contacts �����������������������������������������������������36 Appeler ....................36 Journal d’appels ..................43...
  • Page 122 Connexion à des réseaux privés virtuels ........76 Se connecter à des appareils via NFC ..........77 Applications multimédia ������������������������������������������������������������79 Appareil photo / Caméra ..............79 Galerie ....................83 Musique ....................86 Autres ���������������������������������������������������������������������������������������������88 Mes fichiers ..................88 Dictaphone ..................88 Boussole....................89 Boost ....................89 Radio .....................89 Waves MaxxAudio ................91 Autres applications ................91 10 Applications Google ��������������������������������������������������������������������92 10.1 Chrome ....................92...
  • Page 123 13 Accessoires ��������������������������������������������������������������������������������� 115 14 Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������116 15 Dépannage �����������������������������������������������������������������������������������119 16 Caractéristiques techniques (alcatel IDOL 4) ����������������������128 Ce produit respecte les limites nationales applicables de débit d’absorption spécifique (DAS) de l’ordre de 1,6 W/ kg. Pour déterminer les valeurs maximales exactes du DAS, reportez-vous à...

  • Page 124: Sécurité Et Utilisation

    Sécurité et utilisation ����������������������� Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. • SÉCURITÉ AU VOLANT: Des études ont montré qu’utiliser un téléphone mobile tout en conduisant fait courir des risques bien réels, même si l’on se sert d’un dispositif «...
  • Page 125 Obéissez aux consignes visant à éviter les interférences. Mettez votre appareil hors tension chaque fois que vous voyez affichées des instructions en ce sens. En avion, éteignez votre appareil quand les agents de bord en enjoignent les passagers. Si votre appareil propose un mode d’utilisation « en avion », vérifiez avec les agents de bord si vous pouvez l’activer en vol.
  • Page 126 Évitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone. Pour éviter toute blessure, n’utilisez pas votre téléphone si l’écran en verre est endommagé, cassé ou fêlé. Évitez de le peindre. N’utilisez votre téléphone cellulaire qu’avec des piles, chargeurs et accessoires recommandés par TCL Communication Ltd.

  • Page 127: Protéger Votre Audition

    PROTÉGER VOTRE AUDITION Pour prévenir tout éventuel dommage de votre capacité auditive, il est conseillé de ne pas écouter de la musique à volumes très élevés pendant de longues périodes. Soyez prudent lorsque vous tenez l’appareil près de l’oreille lorsque le haut-parleur est utilisé. •...

  • Page 128: Chargeurs

    - Ne pas extraire, remplacer ou ouvrir la batterie. - Ne pas percer le couvercle arrière. - Ne pas brûler l’appareil, le jeter aux ordures ménagères, ni l’exposer à une température supérieure à 60 °C. Le téléphone et la batterie forment un ensemble monobloc qui doit être mis aux rebuts conformément aux règlements en vigueur concernant la protection de l’environnement.

  • Page 129: Ondes Radio

    Caractéristiques de l'alimentation (selon les pays) : Chargeur de voyage : Entrée : Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.5A Sortie : 5 V, 2A Pile : Lithium 2610 mAh Ondes Radio TÉLÉPHONE CELLULAIRE SATISFAIT DIRECTIVES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L’EXPOSITION ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio.
  • Page 130 Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon les téléphones cellulaires et les positions, chaque téléphone respecte les exigences gouvernementales en matière d'exposition aux radiofréquences. Pour une utilisation sur le corps, ce téléphone cellulaire est conforme aux directives de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences, pourvu qu'il soit utilisé...
  • Page 131 Pour les appareils de réception associés à l’exploitation d’un service de radio sous licence (p. ex., la diffusion FM), ils portent la mention suivante : Cet appareil satisfait à la section 15 des Règles de la FCC. Son utilisation est soumise à...
  • Page 132 Notez que les données partagées avec TCL Communication Ltd. sont stockées conformément à la législation applicable en matière de protection des données. À ces fins, TCL Communication Ltd. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger l’ensemble des données personnelles, par exemple contre tout traitement non autorisé...
  • Page 133 TCL. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http:/ /sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Nous tenons à signaler que la garantie utilisateur final en cas de violation de la PI est uniquement limitée à l’U.E.
  • Page 134 En cas, et dans la mesure de l’exportation du Produit, de déplacement ou d’usage par le client final ou d’un utilisateur final hors de l’U.E., toute responsabilité, garantie ou indemnisation de la part du fabricant et de ses fournisseurs eu égard au Produit expire (y compris toute Indemnisation eu égard à...

  • Page 135: Renseignements D'ordre Général

    Renseignements d’ordre général �� • Site Web : www.alcatelonetouch.ca • Facebook: facebook.com/alcatelonetouchcanada • Twitter: twitter.com/alcatel • Instagram: instagram.com/actalel • Ligne directe: Aux États-Unis, composez le 855-368-0829 pour obtenir de l’assistance technique. Au Canada, S’il vous plaît appelez 855 844 6058 pour le support technique.
  • Page 136 Avis de non-responsabilité Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenue responsable en droit des éventuelles différences observées ou de leurs conséquences possibles, qui ne pourront être imputées qu’au fournisseur de services et à...

  • Page 137: Votre Téléphone

    Votre téléphone ������������������������� 1�1 Touches et connecteurs alcatel IDOL 4 : Connecteur du casque Microphone Capteur Haut-parleur Appareil photo avant Voyant LED / Flash frontal Écran tactile Touche Boom Touche Retour Touche Vue d’ensemble Touche Accueil Haut-parleur Microphone inférieur Connecteur Micro-USB...
  • Page 138 Flash appareil photo Appareil photo Touche Touche Marche-Arrêt Volume Antenne Touche Boom Emplacement pour carte SIM/ Emplacement pour carte microSD...
  • Page 139 Touche Boom Les paramètres de la touche BOOM sont disponibles ici: Paramètres/Touche Boom. Si la touche Boom est activée : • Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche BOOM pour afficher l’effet météo. • Appuyez sur la touche BOOM pour prendre instantanément une photo alors que votre téléphone est verrouillé.

  • Page 140: Maintenez Les Touches Marche-Arrêt Et Volume Bas

    Touche Vue d’ensemble • Appuyez sur cette touche pour passer d’une activité d’application particulière et d’un document particulier à l’autre. Touche Accueil • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now. Vous pouvez obtenir de l’aide comme un itinéraire ou des informations sur un restaurant en fonction de contenu affiché...

  • Page 141: Mise En Marche

    Touches de volume • En mode Appel, règle le volume du combiné ou du kit piéton. • En mode Musique / Vidéo / Diffusion en continu, règle le volume multimédia. • En mode Général, règle le volume de la sonnerie. •...

  • Page 142: Écran D'accueil

    Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. Désactivez les applications Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou fonctionnant en arrière- plan lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Réduisez la durée du rétroéclairage, etc.
  • Page 143 Barre d’état • Indicateurs d’état / notification • Faire glisser le doigt vers le bas depuis cette zone pour ouvrir le volet des notifications. Barre de recherche • Appuyer sur  pour accéder à l’écran de recherche textuelle. • Appuyer sur  pour accéder à...
  • Page 144 1�3�1 Utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée (maintenir appuyé) Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple, sélectionnez un contact dans Contacts, puis maintenez le doigt dessus ;...
  • Page 145 Pincer/Écarter Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un élément à l’écran. Pivoter Réorientez automatiquement l’écran du mode portrait au mode paysage en faisant pivoter le téléphone sur le côté pour bénéficier d’un affichage plus étendu.
  • Page 146 Appuyer pour basculer sur le volet des paramètres rapides. Appuyer pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent présentes à l’écran). Volet des paramètres rapides Faites glisser le volet des notifications vers le bas ou appuyez sur pour ouvrir le volet des paramètres rapides.
  • Page 147 1�3�3 Barre de recherche Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver des informations au sein des applications, du téléphone ou sur le Web. Recherche textuelle  • Appuyez sur la barre de recherche depuis l’écran d’accueil. • Saisissez le mot ou l’expression à rechercher. •...
  • Page 148 1�3�4 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone en faisant glisser l’écran ou en créant une séquence de verrouillage, un code NIP, un mot de passe, etc. Pour créer une séquence de verrouillage •...
  • Page 149 Appuyer deux fois pour accéder à l’écran détaillé. Balayer vers le haut pour déverrouiller l’écran. Balayer vers la droite pour accéder à la Balayer vers la droite pour recherche vocale. accéder à l’appareil photo. 1�3�5 Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faire glisser l’élément vers votre écran d’accueil favori.
  • Page 150 Créer des dossiers Pour réorganiser les éléments (raccourcis ou applications) présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom.
  • Page 151 Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers la droite ou la gauche, ou appuyez sur X pour refermer l’application. Appuyez sur en bas de l’écran pour fermer toutes les applications en cours d’exécution. 1�3�7 Régler le volume À l’aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume.

  • Page 152: Touche Boom

    Touche Boom ����������������������������� Les paramètres de la touche BOOM sont disponibles ici: Paramètres/ Touche Boom. Si la touche Boom est activée : • Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche BOOM pour afficher l’effet météo. • Appuyez sur la touche BOOM pour prendre instantanément une photo alors que votre téléphone est verrouillé.

  • Page 153: Saisir Du Texte

    Saisir du texte ���������������������������� 3�1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, puis sur le clavier que vous souhaitez configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté...

  • Page 154: Modifier Le Texte

    3�1�1 Clavier Android Appuyer pour saisir du texte ou des nombres. Appuyer pour basculer entre les modes de saisie « abc/Abc ». Appuyer pour basculer entre les modes de saisie « abc/ABC ». Appuyer de manière prolongée pour Appuyer pour sélectionner des basculer entre le symboles.
  • Page 155 Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez. • Appuyez à l’endroit où vous voulez saisir du texte ou appuyez de manière prolongée sur un espace vierge. Le curseur clignote et les tabulateurs apparaissent. Faites glisser l’onglet pour déplacer le curseur.

  • Page 156: Appeler, Appels Et Contacts

    Appeler, Appels et Contacts ��� 4�1 Appeler ���������������������������������������������������������������� 4�1�1 Passer un appel Vous pouvez passer un appel à l’aide de l’option Appeler. Appuyez sur sur l’écran d’accueil pour accéder à l’application Appeler. l’icône Appuyer pour accéder à Appuyer sur l’écran des coordonnées le numéro qui du contact.
  • Page 157 Composez le numéro de votre choix sur le clavier et appuyez sur pour passer l’appel ou sélectionnez un contact dans CONTACTS ou RÉCENTS en faisant glisser ou en appuyant sur les onglets, puis passez l’appel. Vous pouvez enregistrer le numéro que vous venez de composer dans les Contacts en appuyant sur , puis sur Créer un nouveau contact.
  • Page 158 4�1�2 Accepter ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel : • Pour prendre l’appel, faites glisser l’icône vers la droite. • Pour rejeter l’appel, faites glisser l’icône vers la gauche. • Pour rejeter l’appel et envoyer un message prédéfini, faites glisser l’icône vers le haut.
  • Page 159 4�1�3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour accéder à votre messagerie vocale, appuyez de manière prolongée Pour configurer le numéro de votre messagerie vocale : Appuyez de manière prolongée sur , puis sélectionnez AJOUTER UN NUMÉRO \ Messagerie vocale \ Configuration \ N°...
  • Page 160 Appuyez pour mettre fin à l’appel en cours. Appuyez pour activer le haut-parleur en cours d’appel. Appuyez à nouveau pour désactiver le haut-parleur. Appuyez pour couper la sonnerie de l’appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver le son de l’appel. Appuyez pour afficher le clavier de numérotation.
  • Page 161 Passer un appel en conférence Vous pouvez établir une conférence comme suit. • Appelez le premier participant à la conférence. • Appuyez sur l’icône • Appuyez ensuite sur l’icône , puis sur pour débuter la conférence. • Appuyez sur pour mettre fin à la conférence et déconnecter tous les participants.
  • Page 162 Comptes d’appel • Paramètres de double appel : sélectionnez SIM 1 ou SIM 2 pour paramétrer les options. - Messagerie vocale Service : cette option permet d’ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez sélectionner le service de messagerie de l’opérateur ou tout autre service.

  • Page 163: Journal D'appels

    - Numéros de service Vous pouvez passer un appel à partir de la liste des appels autorisés. - Activer les appels visio Cochez cette case pour activer les appels visio. - Paramètres d’appel GSM Renvoi d’appels : appuyez sur cette option pour configurer la manière dont les appels seront transférés lorsque vous êtes occupé, que vous ne répondez pas ou que vous n’êtes pas joignable.
  • Page 164 4�3 Contacts �������������������������������������������������������������� Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact que vous souhaitez joindre. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. 4�3�1 Consulter vos Contacts Pour accéder à...

  • Page 165: Contacts

    Le contact supprimé est également retiré des autres applications du téléphone ou du Web lors de la synchronisation suivante. Appuyez sur pour afficher les options de la liste de contacts. Vous accédez aux options suivantes : • Contacts à Choisir les contacts à afficher. afficher •...
  • Page 166 Appuyer pour enregistrer. Appuyer pour sélectionner le téléphone, le compte ou la carte SIM. Appuyer pour ajouter des informations au nom. Appuyer pour ajouter une organisation. Appuyer pour sélectionner une photo ou en prendre une et l’associer au contact. Appuyer pour ajouter un numéro. Lorsque vous avez fini, appuyez sur pour enregistrer.
  • Page 167 4�3�4 Utiliser les Liens rapides Android Appuyez sur un contact pour ouvrir Liens rapides Android, puis appuyez sur ou le numéro pour passer un appel ; appuyez sur pour envoyer un message. Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides dépendent des informations dont vous disposez à...
  • Page 168 Sélectionnez un contact à partager, appuyez sur l’icône et sur Partager depuis l’écran des coordonnées du contact. Sélectionnez le contact à partager, appuyez sur l’icône , puis choisissez l’application avec laquelle effectuer cette opération. 4�3�6 Afficher des contacts Pour chaque compte, vous pouvez définir quelle liste de contacts , puis sur Contacts afficher dans la liste des contacts.
  • Page 169 4�3�8 Comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste des contacts et appuyez sur Comptes \ Ajouter un compte ou, depuis l’écran d’accueil, , puis sur Paramètres \ Comptes \ Ajouter un compte.

  • Page 170: Sms/Mms Et Courriel

    SMS/MMS et Courriel ������������� 5�1 SMS/MMS ����������������������������������������������������������� Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour envoyer un message, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur SMS/MMS. 5�1�1 Rédiger un message Sur l’écran reprenant la liste des messages, appuyez sur l’icône des nouveaux messages pour rédiger un SMS ou un MMS.
  • Page 171 Envoyer un SMS Composez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans la barre À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez sur la barre Envoyer le message pour rédiger le texte du message. Appuyez sur l’icône pour insérer des émoticônes. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS.

  • Page 172: Appuyez Sur Cette Option Pour Modifier

    5�1�2 Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la barre d’état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications, appuyez sur le nouveau message pour l’ouvrir et lisez-le. Vous pouvez également accéder à l’application SMS/MMS et sélectionner un message afin de l’ouvrir.
  • Page 173 Stockage • Anciens messages Appuyez sur cette option pour stocker les anciens messages lorsque le nombre maximal de messages stockés est atteint. • Limite pour les Appuyez sur cette option pour définir le nombre maximal de SMS à enregistrer par conversation.

  • Page 174: Paramètres Avancés

    • Activer la Cochez cette case pour activer la notification notification par par LED. • Activer l’allumage Cochez cette case pour allumer l’écran lors de l’écran de la réception d’un nouveau message de diffusion cellulaire. • Vibreur Appuyez sur cette option pour que le téléphone vibre lors de l’arrivée d’un nouveau message.
  • Page 175 • Gestion de Appuyez sur cette option pour choisir un type l’alphabet d’alphabet. • Signature de SMS Cochez cette case pour ajouter la signature aux messages envoyés. Paramètres des MMS • Accusés de Appuyez sur cette option pour demander réception un accusé...

  • Page 176: Courriel

    5�2 Courriel ���������������������������������������������������������������� Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous pouvez sélectionner un compte courriel existant ou créer un compte courriel. Vous pouvez également configurer des comptes de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre téléphone. Pour configurer votre compte e-mail, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Courriel.
  • Page 177 • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre courriel immédiatement,  et sur Enregistrer comme brouillon, ou appuyez sur appuyez sur la touche Retour pour en sauvegarder une copie. • Appuyez pour envoyer le courriel. Si vous ne souhaitez ni envoyer ni enregistrer le courriel, appuyez sur , puis sur Ignorer.

  • Page 178: Agenda, Heure Et Calculatrice

    Agenda, Heure et Calculatrice 6�1 Agenda �������������������������������������������������������������� Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions et rendez-vous importants, etc. Pour accéder à l’agenda et créer des événements, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Agenda. 6�1�1 Vue multimode Vous pouvez afficher l’agenda selon différentes vues : Planning, Jour, 3 jours, Semaine ou Mois.
  • Page 179 6�1�2 Créer de nouveaux événements Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir de n’importe quelle vue de l’Agenda. • Appuyez sur pour accéder à l’écran de modification des nouveaux événements. • Renseignez toutes les informations requises. Si l’événement concerne la totalité...
  • Page 180 6�2 Horloge ���������������������������������������������������������������� Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour accéder à l’heure actuelle, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Horloge. 6�2�1 Horloge Pour afficher l’horloge mondiale, appuyez sur depuis l’écran Heure. Appuyez sur l’icône pour ajouter un fuseau horaire. 6�2�2 Alarme pour accéder à...
  • Page 181 6�2�3 Compte à rebours pour accéder à l’écran Compte Depuis l’écran Heure, appuyez sur à rebours. • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi selon une séquence en heures, minutes et secondes. • Appuyez sur l’icône pour activer le Compte à rebours. •...

  • Page 182: Horloge

    • Style Appuyez sur cette option pour définir le style d’horloge sur Analogique ou Numérique. • Horloge Cochez cette case pour activer la fonction automatique à la lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire maison différent, ajouter une horloge pour la maison. •...

  • Page 183: Calculatrice

    6�3 Calculatrice ��������������������������������������������������������� La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes mathématiques. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Calculatrice. Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et Fonctions avancées. Pour passer d’un volet à...

  • Page 184: Connexion Aux Réseaux

    Connexion aux réseaux ����������� Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS / EDGE / 3G / 4G ou Wi-Fi. 7�1 Connexion à Internet 7�1�1 GPRS / EDGE / 3G / 4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau : GPRS, EDGE, 3G ou 4G.
  • Page 185 • Appuyez sur le bouton pour activer l’itinérance des données. • La désactivation de l’itinérance des données ne vous empêche pas d’utiliser des connexions Wi-Fi pour transmettre des données (voir la section “7�1�2 Wi-Fi”). Pour définir le mode réseau favori •...

  • Page 186: Navigateur

    • Appuyez sur Wi-Fi, puis sur l’icône et sur Paramètres avancés depuis l’écran Wi-Fi. • Appuyez sur le bouton à côté de l’option Notification de réseau pour activer ou désactiver cette fonction. Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences.
  • Page 187 Accéder à une page Web Appuyez sur la barre de l’URL en haut de l’écran du Navigateur, saisissez l’adresse de la page Web, puis confirmez. Appuyer pour rechercher l’adresse et vous y rendre. Appuyer pour supprimer tout le contenu. Appuyer pour accéder au site Web suggéré. Définir une page d’accueil •...
  • Page 188 Rechercher du texte sur une page Web • Appuyez sur l’icône depuis la fenêtre du navigateur afin d’afficher la liste d’options, puis appuyez sur Rechercher sur la page. • Saisissez le mot ou l’expression à rechercher. • La première correspondance est mise en surbrillance, et les suivantes sont entourées.
  • Page 189 • Pour fermer une fenêtre, appuyez sur sur la fenêtre à fermer ou faites-la défiler sur le côté. Autres options : Pour actualiser la page actuelle. • Pour faire suivre les pages ouvertes. • • Favoris Pour voir les favoris et naviguer dans l’historique.
  • Page 190 7�2�1 Gérer les liens, l’historique et les téléchargements Accéder à un lien, un numéro de téléphone ou à une adresse sur une page Web • Lien Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web correspondante. Appuyez de manière prolongée pour effectuer des opérations supplémentaires, comme enregistrer, partager, copier le lien, etc.
  • Page 191 7�2�2 Gérer les favoris Ajouter une page Web aux favoris • Ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter aux favoris. • Appuyez sur l’icône et sur • Le cas échéant, indiquez le nom et l’emplacement du favori, puis appuyez sur OK pour confirmer. Ouvrir un favori et sur Favoris.
  • Page 192 7�2�3 Paramètres Vous avez également accès à des paramètres supplémentaires. Pour accéder aux paramètres du navigateur, appuyez sur l’icône depuis l’écran du navigateur, puis sur Paramètres. Paramètres généraux • Page d’accueil Appuyez sur cette option pour définir la page d’accueil. •...

  • Page 193: Connexion À Des Appareils Bluetooth

    • Si la connexion s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth alcatel, lequel aura été testé et compatible avec votre téléphone. Pour plus d’informations sur les kits mains libres Bluetooth alcatel, vous pouvez accéder au site www.alcatelonetouch.ca.

  • Page 194: Établir Une Connexion À Un Ordinateur

    Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth • Appuyez sur l’icône Paramètres située à côté de l’appareil à déconnecter. • Appuyez sur RETIRER pour confirmer. 7�4 Établir une connexion à un ordinateur À l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédia et d’autres types de fichiers entre la mémoire interne de votre téléphone et un ordinateur.

  • Page 195: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone75

    7�5 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB (Partage par USB) ou avec jusqu’à huit appareils en transformant votre téléphone en point d’accès Wi-Fi.

  • Page 196: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels

    • Appuyez sur ENREGISTRER. Lire des fichiers multimédias sur des appareils avec la fonction Écran Wi-Fi Vous pouvez partager les données de votre téléphone, comme des fichiers audio et vidéo, avec un téléviseur en activant l’écran Wi-Fi. • Appuyez sur Paramètres \ Affichage \ Écran Wi-Fi. •...

  • Page 197: Se Connecter À Des Appareils Via Nfc

    • Les réseaux privés virtuels ajoutés sont répertoriés. Appuyez sur celui auquel vous souhaitez vous connecter. • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez les identifiants requis et appuyez sur CONNECTER. Pour se déconnecter : • Ouvrez le volet des notifications et sélectionnez la notification relative à...
  • Page 198 Paramètres. • Appuyez sur Plus et réglez le bouton sur NFC pour activer la fonction NFC. Vous pouvez aussi faire glisser le volet des notifications vers le bas et appuyer sur l’icône NFC pour l’activer. alcatel IDOL 4:...

  • Page 199: Applications Multimédia

    Applications multimédia ���������� 8�1 Appareil photo / Caméra �������������������������������� Votre téléphone est équipé d’un appareil photo et d’une caméra permettant de photographier et de filmer. Avant d’utiliser l’appareil photo ou la caméra, veillez à retirer le couvre- objectif afin d’éviter les problèmes de qualité de prise de vue. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Appareil photo.
  • Page 200 Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l’écran pour faire la mise au point, si nécessaire, puis sur l’icône pour prendre la photo. Elle est automatiquement enregistrée. Enregistrer une vidéo Basculez du mode Appareil photo au mode Caméra.

  • Page 201: Appuyez Sur Cette Option Pour Régler

    Mode de prise de vue avec appareil photo arrière • Automatique Ce mode est activé par défaut. • Panoramique Appuyez sur cette option pour activer la fonction panoramique. Appuyez sur le Déclencheur pour démarrer la prise en vue panoramique, puis déplacez l’appareil photo dans la direction souhaitée et chevauchez les deux lignes.
  • Page 202 Paramètres Appuyez sur pour paramétrer les options ci-dessous : Images • Taille Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de l’image. • Grille Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la vue en grille. L’écran est divisé en parties égales et vous permet de prendre de meilleures photos en facilitant l’alignement des éléments de la composition à...

  • Page 203: Galerie

    Paramètres généraux • Stockage Appuyez sur cette option pour choisir entre stocker les photos sur le téléphone ou la carte SD. • Géolocalisation Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction de géolocalisation des photos et des vidéos. Cette option est disponible lorsque les services de localisation GPS et le réseau sans fil sont activés.
  • Page 204 Appuyer pour sélectionner les éléments affichés dans la Galerie. Appuyer pour sélectionner des photos et effectuer d’autres opérations. Appuyer pour accéder à vos albums. Visionner une photo ou lire une vidéo Les photos et les vidéos sont regroupées par albums dans la Galerie.
  • Page 205 • Appuyez sur un album. Les photos ou les vidéos tiennent l’intégralité de l’écran. • Appuyez sur la photo ou la vidéo pour la lire. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour voir la photo/vidéo précédente ou suivante. Manipuler vos images Vous pouvez appuyer sur un album, puis le faire glisser vers la gauche ou vers la droite pour en afficher les images.

  • Page 206: Musique

    Opérations par lots La Galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple, afin de permettre des opérations par lots. Ouvrez la fenêtre principale de la Galerie ou un album, appuyez sur et sur Sélectionner élément pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un album ou une photo), puis appuyez sur les vidéos/photos que vous souhaitez traiter.
  • Page 207        Appuyer pour accéder au menu  Appuyer pour modifier l’affichage des morceaux de musique  Appuyer pour rechercher un morceau  Appuyer pour accéder à davantage d’options  Appuyer pour écouter ou arrêter le morceau ...

  • Page 208: Autres

    Autres ��������������������������������������� 9�1 Mes fichiers �������������������������������������������������������� Pour gérer des fichiers sur votre téléphone, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Mes fichiers. L’option Mes fichiers fonctionne avec une carte SD externe et la mémoire interne. L’option Mes fichiers affiche toutes les données stockées sur le téléphone, y compris les applications, les fichiers multimédia téléchargés sur Google Play Store, YouTube ou toute autre plateforme, les vidéos, photos ou contenus audio que vous avez enregistrés ou...

  • Page 209: Boussole

    9�3 Boussole �������������������������������������������������������������� Effectuez avec votre téléphone un geste reproduisant le chiffre 8 pour obtenir vos données de localisation. 9�4 Boost �������������������������������������������������������������������� L’application Boost vous indique l’état de la mémoire et de la batterie, ainsi que les performances du téléphone. Elle vous permet également de gérer et d’optimiser l’utilisation de votre téléphone.
  • Page 210 Appuyer pour ouvrir et afficher la liste des Appuyer pour activer stations enregistrées. ou désactiver le Appuyer pour ajouter la haut-parleur. chaîne en cours aux favoris. Faire glisser pour changer de fréquence. Appuyer pour réduire la Appuyer pour augmenter fréquence de 0,1 MHz. la fréquence de 0,1 MHz.

  • Page 211: Waves Maxxaudio

    9�6 Waves MaxxAudio ������������������������������������������� Cette application vous permet de définir des effets sonores pour la musique et les films. 9�7 Autres applications �������������������������������������������������� Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour lire une brève présentation des applications tierces préinstallées, reportez-vous à...

  • Page 212: Applications Google

    Applications Google �������������� Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à...

  • Page 213: Youtube

    10�3 Maps Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public. À l’aide de cette application, vous pouvez obtenir votre géolocalisation, rechercher un lieu et vous voir proposé...

  • Page 214: Play Films Et Séries

    10�6 Drive Il s’agit d’un service de stockage et de synchronisation de fichiers créé par Google, qui permet aux utilisateurs de stocker des fichiers en ligne, de les partager et de les modifier. Les fichiers dans Drive sont conservés de façon sécurisée et vous pouvez y accéder depuis n’importe quel appareil en vous connectant à...
  • Page 215 10�9 Hangouts Google Hangouts constitue une plateforme de communication développée par Google, qui propose des fonctionnalités de messagerie instantanée, de chat vidéo, d’envoi de SMS et d’appels par VoIP. Vous devez ajouter un ami pour pouvoir commencer à chatter. Tous les amis que vous ajoutez dans Hangouts depuis le Web ou votre appareil apparaissent dans votre liste d’amis.

  • Page 216: Paramètres

    Paramètres ������������������������ Pour accéder à cette fonction, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Paramètres. 11�1 Sans fil et réseaux 11�1�1 Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez désormais surfer sur Internet sans utiliser votre carte SIM, dès que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Il vous suffit d’accéder à...
  • Page 217 11�1�4 Consommation des données Données mobiles Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données sur les réseaux mobiles, désactivez Données mobiles pour éviter les frais associés à l’usage des réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n’avez pas de forfait de connexion Internet mobile. Quota données mobiles En activant Quota données mobiles, votre connexion Internet mobile est désactivée dès que le quota spécifié...
  • Page 218 11�1�8 Plus\Partage de connexion Internet Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone via une connexion USB ou en transformant votre téléphone en point d’accès Wi-Fi mobile (voir la section “7�5 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone”). 11�1�9 Plus\VPN Un réseau privé...
  • Page 219 Mode réseau préféré Vous pouvez définir le mode réseau de votre choix, GSM / WCDMA / LTE, etc. Mode 4G évolué Appuyez sur cette option pour améliorer la qualité de la communication. Afficher le rappel d’itinérance Appuyez sur cette option pour afficher un rappel lorsque vous entrez en itinérance.
  • Page 220 11�2 Appareil 11�2�1 Gestes tactiles Vous pouvez utiliser les gestes tactiles suivants pour effectuer des actions rapides : • Retourner coupe Appuyez sur ce bouton pour désactiver la le son sonnerie des appels entrants en retournant le téléphone. • Appuyer deux fois Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction sur l’écran vous permettant d’allumer ou d’éteindre...

  • Page 221: Appuyez Sur Cette Option Pour Personnaliser Les Raccourcis

    • Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour lire le morceau qui suit ou qui précède si le lecteur de musique est activé ou pour changer de chaîne si la radio est allumée. • L’étui affiche aussi le nom ou le numéro de votre correspondant lors d’un appel entrant.
  • Page 222 Verrouiller automatiquement Appuyez sur cette option pour sélectionner la durée au bout de laquelle le téléphone se verrouille après l’extinction de l’écran. Message d’écran de verrouillage Appuyez sur cette option pour saisir les coordonnées du propriétaire qui seront affichées sur l’écran de verrouillage. 11�2�4 Son et notification Appuyez sur cette option pour régler les sonneries d’appel et de notification, la musique et autres paramètres audio.

  • Page 223: Appuyez Sur Cette Option Pour Activer

    • Son Appuyez sur cette option pour régler le volume des contenus multimédia, des sonneries et des alarmes. • Mode casque Cochez cette case pour activer le mode casque. Les sonneries retentissent uniquement dans le casque si celui-ci est branché. •...
  • Page 224 • Si l’appareil est Vous pouvez afficher l’intégralité verrouillé notifications ou pour ne pas afficher les notifications si l’appareil est verrouillé. • Notifications Appuyez sur cette option pour régler le d’application blocage et la priorité pour les notifications d’application. • Accès aux Appuyez sur cette option pour afficher les notifications écoutes de notification.
  • Page 225 11�2�8 Mémoire Appuyez sur cette option pour afficher la mémoire totale et celle utilisée par les applications. 11�2�9 Utilisateurs Appuyez sur cette option pour ajouter un compte à ce téléphone. 11�3 Personnel 11�3�1 Sécurité Activé Appuyez sur le bouton pour activer l’utilisation des informations des réseaux Wi-Fi et mobiles afin de déterminer votre position approximative, lors de l’utilisation de Google Maps, lorsque vous effectuez des recherches, etc.
  • Page 226 11�3�2 Sécurité Chiffrer le téléphone Cette option permet de configurer un code PIN numérique, un schéma ou un mot de passe afin de déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l’allumez. Configurer le blocage de la SIM • Appuyez sur le bouton Bloquer la carte SIM pour verrouiller la carte SIM à...
  • Page 227 Installer depuis la mémoire Appuyez sur cette option pour installer un certificat crypté depuis la mémoire interne ou la carte SD. Effacer les identifiants Appuyez sur cette option pour supprimer tous les certificats. Épinglage d’écran Si cette option est activée, vous pouvez laisser une fenêtre affichée en appuyant sur le bouton Vue d’ensemble, puis sur l’icône d’épinglage.
  • Page 228 Correcteur orthographique Appuyez sur ce bouton pour activer la saisie semi-automatique. Dictionnaire personnel Appuyez sur cette option pour ouvrir une liste des mots que vous avez ajoutée au dictionnaire. Appuyez sur un mot pour la modifier ou la supprimer. Appuyez sur le bouton d’ajout (+) pour ajouter un mot. Clavier actif Appuyez sur cette option pour sélectionner un mode de saisie par défaut.
  • Page 229 11�3�4 Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder mes données Appuyez sur ce bouton pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone la première fois que vous vous connectez à...
  • Page 230 Restaurer valeurs d’usine Cette option permet d’effacer toutes vos données personnelles de la mémoire interne du téléphone, y compris, les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramètres du système et ceux des applications, ainsi que les applications téléchargées. Réinitialiser le téléphone n’efface aucune des mises à...
  • Page 231 Définir l’heure Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez régler manuellement la date du téléphone. Choisir fuseau horaire Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de définir le fuseau horaire du téléphone. Utiliser format sur 24 h Appuyez sur ce bouton pour afficher l’heure au format 24 heures.
  • Page 232 Texte à contraste élevé Appuyez sur ce bouton pour activer le texte à contraste élevé. Bouton marche/arrêt raccroche Appuyez sur ce bouton pour que la touche marche/arrêt raccroche l’appel. Rotation automatique de l’écran Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran.
  • Page 233 Inversion de couleur Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver l’inversion de couleur. Étalonnage des couleurs Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver la correction de couleur. 11�4�3 Lois et sécurité Appuyez sur cette option pour afficher les informations sur le produit. 11�4�4 À...
  • Page 234 Profiter pleinement de votre téléphone ��������������������� Vous pouvez utiliser l’outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Mise à jour sans fil L’outil de mise à jour sans fil vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
  • Page 235 Accessoires ����������������������������� Une fonction « mains libres » est intégrée aux téléphones portables alcatel de dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone à distance, par exemple sur une table. 1. Chargeur 2. Câble USB Utilisez exclusivement les batterie, chargeur et accessoires...
  • Page 236 Garantie ����������������������������������� TCL Communication Ltd. garantit ce qui suit à l’acheteur initial de cet appareil sans fil dans l’éventualité où ce produit, en totalité ou en partie, présenterait, dans des conditions normales d’utilisation par le consommateur, un défaut de matériel ou de fabrication qui conduirait à...
  • Page 237 Cas de force majeure dans lesquels l’appareil est soumis à de mauvaises conditions météorologiques exceptionnelles, la foudre, des surtensions, le feu, l’humidité, l’infiltration de liquides ou d’aliments, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, des forces d’écrasement, une haute tension, la corrosion, l’oxydation Retrait ou modification des étiquettes de marque ou des numéros de série (IMEI) Dommages causés par l’exposition à...
  • Page 238 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage des produits électroniques, veuillez : 1) Visiter le site Web du programme de recyclage des produits électroniques d'Alcatel à l'adresse http:/ /www.alcatelonetouch.us/ electronic-recycling-program, ou 2) Appeler le soutien à la clientèle d'Alcatel US au 1-855-368-0829..
  • Page 239 Dépannage ������������������������������ Avant de communiquer avec le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les directives ci-dessous : • Pour assurer un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement (   ) la batterie. • Évitez d’enregistrer un trop grand volume de données dans la mémoire de votre téléphone pour ne pas réduire les performances de l’appareil.
  • Page 240 • Utilisez la fonction Restaurer valeurs d'usine pour formater la mémoire du téléphone ou mettre à jour le logiciel (pour rétablir les valeurs d’usine, appuyez simultanément et sans relâcher sur les touches Marche-arrêt et Volume haut jusqu’à la mise hors tension). TOUTES les données de l’utilisateur stockées sur le téléphone, soit les contacts, les photos, les messages, les fichiers et les applications téléchargés, seront perdues de façon permanente.
  • Page 241 Mise à jour sans fil pour mettre le logiciel à niveau. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel fourni dans la boîte. • Si la batterie est restée déchargée pendant une période prolongée, 20 minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge de la...
  • Page 242 Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet • Vérifiez que le numéro IMEI (en composant le *#06#) est le même que celui qui figure sur la carte de garantie ou la boîte du téléphone. • Vérifiez que le service d’accès à Internet associé à votre carte SIM est disponible.
  • Page 243 Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Vérifiez si cette fonction exige l’utilisation d’un accessoire Alcatel. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts •...
  • Page 244 Je ne peux plus ajouter des contacts à mon répertoire • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein; supprimez ou enregistrez des fiches dans le répertoire du téléphone (répertoire professionnel ou personnel). Mes correspondants ne peuvent pas laisser des messages sur mon répondeur •...
  • Page 245 • Assurez-vous que vous utilisez bien le câble inclus dans la boîte. Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers • Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre téléchargement. • Sélectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers téléchargés.
  • Page 246 La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour faire des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer des applications complexes� Ce réchauffement est la conséquence normale du traitement d’un volume de données excessif par le processeur. Mettre fin aux activités précédentes permettra à...
  • Page 247 Mon appareil me demande de saisir un mot de passe, un code ou une clé que j’ai oublié ou que je ne connais pas, car cet appareil a été utilisé par une autre personne et qu’il m’est impossible d’obtenir ce mot de passe, ce code ou cette clé�...

  • Page 248: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques (alcatel IDOL 4) ���������������������� Processeur Qualcomm MSM8952 Plateforme Android M Mémoire 16 Go ROM + 3 Go RAM Dimensions (LxlxP) 147 X 72,5 X 7,1 mm Poids 135g Affichage Écran tactile 5,2 pouces FHD, 1 920x1 080 Réseau...
  • Page 249 Appareil photo • Appareil photo arrière 13 mégapixels • Appareil photo avant 8 mégapixels Formats audio pris AAC LC, AAC+, enhanced AAC+, AMR-NB, en charge AMR-WB, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, PCM/ WAVE Formats vidéo pris H.265, H.264, H.263, MPEG-4, XVID, VP8, en charge VC-1 Batterie...
  • Page 250 Alcatel est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Tous droits réservés le droit de modifier sans préavis les caractéristiques matérielles ou techniques de ses produits. Toutes les sonneries Signature intégrées dans votre téléphone...
  • Page 251 Pour plus d'informations sur !'utilisation du telephone, veuillez visiter www.alcatelonetouch.ca et telecharger le guide d'utilisateur complet.

Table des Matières