Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6039Y
Guide d'utilisation
rapide
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'appareil ALCATEL
ONETOUCH 6039Y. Nous espérons que vous apprécierez cette
expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle.
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du
téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez
le guide d'utilisateur complet. Sur ce site Web, vous pouvez
également consulter la rubrique FAQ, procéder à des mises à jour
de logiciels, etc.
Français - CJB34D0ALABA
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel ONETOUCH idol 3
Sommaire des Matières pour Alcatel ONETOUCH idol 3
- Page 1 6039Y Guide d’utilisation rapide Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil ALCATEL ONETOUCH 6039Y. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle. Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet.
-
Page 2: Table Des Matières
Indice Votre téléphone �������������������������������������������������������������� 3 Saisir du texte ��������������������������������������������������������������� 13 Appel téléphonique ������������������������������������������������������ 14 Contacts ������������������������������������������������������������������������ 16 SMS/MMS����������������������������������������������������������������������� 17 E-mail ����������������������������������������������������������������������������� 18 Connexion aux réseaux������������������������������������������������ 19 Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS ����������������������������������������������������������������������������������������� 21 Sauvegarder les données ��������������������������������������������� 22 Restaurer valeurs d’usine ��������������������������������������������... -
Page 3: Votre Téléphone
Votre téléphone ������������ 1�1 Touches et connecteurs Connecteur de casque Appareil photo avant Voyant indicateur Écran tactile Touche Retour Touche Accueil Touche Menu Connecteur Micro-USB... - Page 4 Flash appareil photo Appareil photo Touche Marche-Arrêt Touche Volume Logement pour carte SIM / microSD Touche Menu • Appuyer sur cette touche pour afficher les applications utilisées récemment. Touche Accueil • Depuis chaque application ou écran, appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. •...
- Page 5 Touche Marche-Arrêt • Appuyer : Verrouiller l’écran/allumer l’écran. • Appuyer de manière prolongée : afficher le menu contextuel pour choisir entre Éteindre/Redémarrer/ Mode Avion. • Appuyer de manière prolongée sur les touches Marche-Arrêt et Volume haut pour réinitialiser le téléphone. •...
- Page 6 1�2 Mise en marche 1�2�1 Configuration Insérer ou retirer la carte SIM/la carte micro-SD Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Vous n’avez pas besoin d’éteindre votre téléphone avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone peut supporter l’échange à...
- Page 7 1�2�2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone. L’écran s’allume au bout de quelques secondes. Configurer votre téléphone pour la première fois Au tout premier allumage de votre téléphone, vous devez définir les options suivantes : Langue, Compte Google, etc.
- Page 8 L’écran d’accueil est conçu dans un format étendu offrant un espace supplémentaire pour ajouter des applications, des raccourcis, etc. Faites glisser l’écran d’accueil horizontalement, à gauche et à droite, pour obtenir une vue complète. 1�3�1 Utiliser l’écran tactile Appuyer Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée Pour accéder aux options disponibles, appuyez de manière prolongée.
- Page 9 Icônes d’état GPRS connecté Aucun signal GPRS en service Alarme réglée EDGE connecté Bluetooth activé Connecté à un appareil EDGE en service Bluetooth 3G connecté Haut-parleur activé 3G en service Itinérance Kit mains libres HSPA (3G+) connecté connecté Aucune carte SIM HSPA (3G+) en service installée Désactiver mode...
- Page 10 Icônes de notification Nouveau message Gmail Appel perdu Nouvel e-mail Renvoi d’appel activé Morceau de musique en Nouveau SMS ou MMS cours de lecture Problème de réception Connecté au VPN de SMS ou MMS Nouveau message Radio allumée Google Hangouts Nouveau message vocal Chargement de données Événement à...
- Page 11 Panneau de notification En présence de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées. Appuyer pour basculer sur le volet de réglage rapide. Appuyer pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent présentes à...
- Page 12 1�3�3 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’une séquence de verrouillage, d’un code PIN, d’un mot de passe, etc. 1�3�4 Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faire glisser l’élément vers l’écran d’accueil de votre choix.
-
Page 13: Saisir Du Texte
Saisir du texte��������������� 2�1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, puis sur le clavier que vous souhaitez configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté... -
Page 14: Appel Téléphonique
• Faites glisser les onglets pour modifier la partie en surbrillance. Les options suivantes apparaissent : Tout sélectionner • Couper , Copier et Coller • Appuyez sur l’icône pour revenir en arrière et annuler l’opération. Appel téléphonique � 3�1 Passer un appel Vous pouvez passer très simplement un appel à... - Page 15 Saisissez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et appuyez sur pour passer l’appel ou sélectionnez un contact dans CONTACTS ou RÉCENTS en faisant glisser ou en appuyant sur les onglets, puis choisissez votre carte SIM pour passer l’appel. Vous pouvez enregistrer le numéro que vous venez de composer dans Contacts en appuyant sur , puis sur Créer un nouveau...
-
Page 16: Contacts
Afin de faciliter son utilisation, votre téléphone est doté d’une interface réversible, qui permet de continuer à l’utiliser même si vous le retournez. Lors d’un appel, remettez le téléphone en position droite afin d’améliorer la qualité de l’appel. 3�3 Consulter le journal des appels Vous pouvez accéder au journal d’appels en appuyant sur l’onglet RÉCENTS depuis l’écran Téléphone, afin d’afficher les Appels manqués, Appels sortants et Appels entrants. -
Page 17: Sms/Mms
Sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, appuyez sur l’icône et sur Partager depuis l’écran des coordonnées du contact, puis choisissez l’application avec laquelle effectuer cette opération. 4�3 Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à... -
Page 18: E-Mail
Envoyer un SMS Indiquez le numéro du téléphone mobile du destinataire dans la barre À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires, puis sur la barre Envoyer le message pour saisir le texte du message. Appuyez sur l’icône pour insérer des émoticônes ou des icônes. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS. -
Page 19: Connexion Aux Réseaux
Créer et envoyer des e-mails • Appuyez sur l’icône depuis la Boîte de réception. • Saisissez l’adresse e-mail du ou des destinataire(s) dans le champ À. à côté du champ À pour • Si nécessaire, appuyez sur l’icône ajouter un destinataire en Cc/Cci et lui adjoindre une copie ou une copie cachée du message. - Page 20 • Les informations concernant les réseaux Wi-Fi détectés s’affichent alors. • Sélectionnez un réseau Wi-Fi afin de vous y connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez indiquer un mot de passe ou toute autre information de connexion (contactez votre opérateur réseau si vous avez besoin de renseignements).
-
Page 21: Localiser Mon Emplacement À L'aide Des Satellites Gps
Pour localiser les données que vous avez transférées ou téléchargées sur la mémoire interne: • Appuyez sur pour ouvrir la liste d’applications. Appuyez sur Mes fichiers. • Toutes les données que vous avez téléchargées sont stockées dans Mes fichiers, où vous pouvez afficher les fichiers multimédia (vidéos, photos, musique et autres), renommer les fichiers, installer des applications sur votre téléphone, etc. -
Page 22: Sauvegarder Les Données
Vous pouvez ensuite ouvrir des cartes pour connaître votre position : Utilisez le récepteur satellites GPS de votre téléphone pour déterminer votre emplacement avec une précision de l’ordre de quelques mètres (« niveau rue »). L’accès initial du téléphone au satellite GPS pour repérer votre position peut prendre jusqu’à... -
Page 23: Restaurer Valeurs D'usine
Lorsque cette fonction est activée, nombre de vos paramètres et données sont sauvegardés, notamment vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, la liste des applications que vous avez installées, les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire utilisé par le clavier à l’écran, ainsi que la plupart des réglages configurés à... -
Page 24: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
Grâce aux applications intégrées, vous pouvez : • communiquer avec des amis ; • échanger des messages ou des e-mails avec des amis ; • localiser l’endroit où vous vous trouvez, afficher un point sur le trafic routier, rechercher des endroits et obtenir des informations de navigation jusqu’à... - Page 25 • Messages Cette option vous évite une saisie pénible du texte sur le clavier. Tous vos messages sont facilement accessibles et parfaitement organisés. Agenda • Cette option vous permet de synchroniser librement des événements entre votre téléphone et Outlook, et de créer et modifier de nouveaux événements depuis un ordinateur.
-
Page 26: Précautions D'emploi
12�2�1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil). La version du logiciel de votre téléphone sera ainsi la dernière en date. - Page 27 • SÉCURITÉ EN VÉHICULE : Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé à un dispositif mains libres (kit véhicule, casque à écouteurs, etc.), le conducteur doit s’abstenir de toute utilisation de son téléphone tant que le véhicule n’est pas à...
- Page 28 Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10 °C à +55 °C.
- Page 29 PROTÉGER VOTRE AUDITION Pour prévenir tout éventuel dommage de votre capacité auditive, il est conseillé de ne pas écouter de la musique à volumes très élevés pendant de longues périodes. Soyez prudent lorsque vous tenez l’appareil près de l’oreille lorsque le haut-parleur est utilisé.
- Page 30 Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués d’une « poubelle barrée » dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose des structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu’ils y soient recyclés.
- Page 31 DAS maximal pour ce modèle et conditions de mesure� DAS mesuré pour UMTS 2100+Wi-Fi 1.227 W/kg une utilisation à proximité du visage DAS mesuré LTE Band 7+Wi-Fi 0.659 W/kg lorsque l’appareil est porté à même le corps En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles relatives à cet appareil se situent en général bien au-dessous des valeurs spécifiées ci-dessus.
- Page 32 Vous trouverez également des informations concernant les champs électromagnétiques et la santé publique sur le site suivant : http://www. who.int/peh-emf. Votre téléphone est équipé d’une antenne intégrée. Veillez à ne pas la toucher ni à la détériorer, afin de bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale en communication.
- Page 33 TCT Mobile Limited et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH 6039Y Bluetooth Declaration D025403 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
-
Page 34: Informations Générales
Informations générales ������� Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCT Mobile • Services » ou notre site Web. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong •... - Page 35 Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement du téléphone. TCT Mobile ne pourra être tenu légalement responsable desdites différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont la responsabilité...
-
Page 36: Garantie
La durée de cette garantie légale peut varier dans votre pays. L’autonomie en communication, en veille ainsi que le cycle de vie total d’une batterie rechargeable d’un téléphone mobile Alcatel dépendent des conditions d’usage et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un... -
Page 37: Dépannage
Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l’exclusion de toute autre garantie qu’elle soit écrite ou verbale, expresse ou implicite, et quelle qu’en soit sa nature, mais cette garantie s’ajoute aux garanties légales qui peuvent exister dans votre pays ou votre juridiction. TCT Mobile Limited ou ses filiales ne seront, en aucun cas, tenus responsables des dommages directs ou indirects de quelque nature qu’ils soient, y compris et sans limitation, la perte d’exploitation, le manque à... - Page 38 • Si aucune de ces deux méthodes ne fonctionne, réinitialisez le téléphone à l'aide des touches Marche-Arrêt et Augmentation du volume en les maintenant appuyées simultanément. Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes Redémarrez votre téléphone en maintenant la touche Marche- •...
- Page 39 Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire ALCATEL ONE TOUCH. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire •...
- Page 40 Paramètres\Développement\Débogage USB� • Vérifiez que votre ordinateur répond aux spécifications requises pour l’installation d’ALCATEL ONE TOUCH Center. • Vérifiez que vous utilisez bien le câble fourni dans la boîte. Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers •...
- Page 41 Mettre fin aux actions citées précédemment permet de ramener le téléphone à une température normale. ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCT Mobile Limited. Copyright 2015 TCT Mobile Limited ©...