Table des Matières
Publicité
1.0 APPLIcATION
1.1
ObjectiF : Le système de sauvetage et d'évacuation R550 est prévu pour descendre une ou deux personnes
simultanément depuis une hauteur élevée vers une hauteur plus basse en situation de sauvetage. À l'aide de
ce système, plusieurs personnes peuvent descendre l'une après l'autre. Au cours de la descente, la vitesse est
automatiquement limitée. Les modèles équipés d'un volant de manœuvre permettent de hisser les personnes sur
une courte distance afin de faciliter le sauvetage.
AVERTISSEMENT :
ne doit pas être utilisé comme dispositif antichute.
1.2
LiMiteS : vous devez avoir connaissance et tenir compte des limites d'utilisation suivantes avant d'utiliser ce produit :
A.
cAPAcitÉ : Les capacités requises et les distances de descente du système Rollgliss R550 sont les suivantes :
Poids total
Utilisateurs
(outils, vêtements, etc. inclus)
2 personnes
59 kg (130 livres) - 282 kg (620 livres)
1 personne
59 kg (130 livres) - 141 kg (310 livres)
1 personne
59 kg (130 livres) - 100 kg (220 livres)
1 personne
59 kg (130 livres) - 75 kg (165 livres)
b.
DiStANce De DeSceNte MAXiMALe et NOMbRe MAXiMUM De DeSceNteS : Voir la section 10.0 Journal
de descente pour les instructions concernant le calcul de la Distance de descente cumulée maximale autorisée.
c.
ViteSSe De DeSceNte : La vitesse à laquelle le ou les utilisateurs seront descendus avec le système de
sauvetage et d'évacuation Rollgliss R550 est proportionnelle au poids combiné du ou des utilisateurs. La
vitesse de descente approximative pour une personne est de 0,6 - 0,9 m/s (2-3 pi/s). La vitesse de descente
approximative pour deux personnes est de 0,6-1,2 m/s (2-4 pi/s).
D.
LieUX DANGeReUX : L'utilisation de cet équipement dans des zones dangereuses peut demander des
précautions supplémentaires, afin d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement ne subisse
des dommages. Ces dangers peuvent inclure, de manière non exhaustive, une chaleur élevée, des produits
chimiques caustiques, des environnements corrosifs, des lignes électriques à haute tension, des gaz toxiques
ou explosifs, des machines en mouvement, ainsi que des rebords tranchants.
e.
FORMAtiON : Cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées pour son installation et
son utilisation appropriées.
1.3
NORMeS APPLicAbLeS : Référez-vous aux normes ANSI/ASSE Z359.1, Z359.4, CSA Z259.2.3 ainsi qu'aux normes
locales, provinciales et fédérales applicables (OSHA) pour connaître les exigences associées à l'utilisation de cet équipement.
2.0 EXIgENcES du SySTèME
2.1
cOMPAtibiLitÉ DeS cOMPOSANtS : L'équipement DBI-SALA est destiné à être utilisé uniquement avec des
composants et des sous-systèmes agréés DBI-SALA. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des
composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la compatibilité de l'équipement ainsi que la
sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.2
cOMPAtibiLitÉ DeS cONNecteURS : Les connecteurs (crochets, mousquetons et dés d'accrochage) utilisés
pour suspendre le système de sauvetage et d'évacuation R550 doivent pouvoir supporter une charge minimale de
1 361 kg (3 000 lb). Les connecteurs doivent être compatibles par leur taille, leur forme et leur résistance. Les
connecteurs non compatibles peuvent se décrocher accidentellement (délogement). Un délogement se produit
lorsqu'il y a interférence entre le connecteur et l'ancre de fixation qui entraîne l'ouverture et le décrochage
involontaire du crochet ou de la clavette du mousqueton. L'utilisation de ce système exige l'emploi de crochets
mousquetons et de mousquetons autoverrouillants pour réduire la possibilité de tout délogement. N'utilisez pas de
connecteurs qui ne se rabattraient pas totalement sur l'élément de fixation.
2.3
FORce D'ANcRAGe - SyStèMe De SAUVetAGe et D'ÉVAcUAtiON R550 : Les ancrages utilisés pour suspendre le
système de sauvetage et d'évacuation R550 doivent pouvoir supporter des charges statiques, appliquées le long de l'axe
du système, de 1 361 kg (3 000 lb) au minimum. Lorsque plusieurs dispositifs de descente R550 sont fixés à un ancrage,
les forces indiquées ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes de descente fixés à l'ancrage.
3.0 INSTALLATION ET uTILISATION
3.1
AVANt chAqUe UtiLiSAtiON : Inspectez attentivement le système de sauvetage et d'évacuation R550 selon
les directives de la section 5 de ce manuel.
3.2
PRÉPARAtiFS : Planifiez votre système d'évacuation d'urgence et la façon dont il sera utilisé avant de
commencer le travail. Considérez tous les facteurs qui pourraient affecter votre sécurité avant, durant et après une
descente d'urgence. Lors de la conception de votre système, étudiez les points suivants :
A.
ANcRAGe : Choisissez un point d'ancrage robuste capable de supporter les charges mentionnées à la
section 2.3 de ce document.
Le système de sauvetage et d'évacuation R550 est destiné aux opérations de sauvetage uniquement. Il
Distance de
descente maximale
175 m (574 pieds)
500 m (1 640 pi)
500 m (1 640 pi)
500 m (1 640 pi)
2
Nombre de descentes à la
distance de descente maximum
2
11
16
22
Publicité
Table des Matières
