Maintenance; Remontage - Baker Hughes Masoneilan 5A Serie Manuel D'instructions

2. Maintenance

La maintenance préventive des vérins à double effet
consiste à vérifier que l'arbre n'est pas endommagé, au
niveau des joints toriques par exemple, et à prévenir une
usure prématurée. Les joints toriques de remplacement
peuvent être obtenus auprès de notre agence ou de notre
bureau de vente. Si des problèmes surviennent pendant la
maintenance, veuillez contacter notre usine.
Faites également très attention aux dommages causés
à la surface de glissement et à la rugosité de surface du
diamètre intérieur du vérin.
Accordez une attention particulière aux éléments suivants :
• Bavures et rugosité de surface au niveau de la rainure du
joint torique
• Bavures, dommages au niveau des pièces coulissantes
• Rugosité de surface au niveau de la tige de piston
• Dommages et détérioration du joint torique
• Dommages au niveau de la pièce coulissante du piston

3. Remontage

Suivez la procédure ci-dessous pour procéder au remon-
tage après la maintenance ou pour changer la position de
montage de la vanne et de l'actionneur.
A. Déterminez la position de montage correcte
de la vanne et de l'actionneur.
B. Si nécessaire, changez les positions de
montage du goujon de corps (28) et du goujon
de bride de garniture (13).
MISE EN GARDE
Lorsque le coupleur est installé, le goujon du corps
(28) (goujon plus court) doit être dans l'ouverture
du coupleur.
C. Assurez-vous que l'œillet (12) et le palier
d'arbre (8) sont montés sur le coupleur.
Tournez l'arbre et placez le bouchon.
D. Insérez le coupleur et la bride de garniture
(14) dans l'arbre (19).
Remarque : Insérez la bride de garniture (14) dans
l'arbre (19) avec le côté concave tourné
vers la garniture (17).
E. Assurez-vous que la rainure sur la bride de
garniture (14) s'adapte dans le goujon de la
bride de garniture (13).
© 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
F. Avec la bride de garniture sur l'arbre, faites
passer l'arbre à travers l'œillet (12) du
coupleur (33).
G. Placez le levier sur l'arbre de sorte que le
bossage sur un côté du trou de l'arbre du
levier (34) soit orienté vers le palier de l'arbre
(8), et engagez la cannelure.
MISE EN GARDE
Lorsque le bouchon est complètement fermé,
engagez l'arbre et le levier de sorte que le
point indicateur du levier indique la position
complètement fermée. Fixez temporairement le
couvercle avant et vérifiez la position du point
indicateur. Si la ligne de l'indicateur de position
complètement fermée sur le capot avant n'est pas
alignée avec le point indicateur, repositionnez le
levier.
H. Insérez complètement l'arbre dans le palier
d'arbre (8).
I. Installez et serrez l'écrou du goujon du corps
(27).
J. Fixez l'écrou du goujon de la bride de
garniture (13A) et serrez-le avec votre doigt.
K. Déplacez le levier (34) sur l'arbre (19) vers le
corps et serrez la vis d'assemblage du levier
(49).
L. Tirez fermement l'arbre, ainsi que le levier,
vers le palier de l'arbre du coupleur pour
engager l'épaulement de l'arbre et le palier de
l'arbre.
M. Desserrez la vis d'assemblage du levier (49),
déplacez le levier (34) jusqu'à ce qu'il soit au
contact du palier de l'arbre (8), et serrez à
nouveau la vis d'assemblage du levier.
N. Comme le montre la figure 2, assurez-
vous d'installer le vérin sur le côté gauche
du coupleur et fixez-le à l'aide des quatre
vis d'assemblage (36) et des rondelles de
blocage (37).
O. Passez à la section suivante pour procéder au
réglage de la tige de l'actionneur.
Manuel de l'actionneur de vérin à double effet série 5A de Masoneilan
| 5