Introduction; Description - Baker Hughes Masoneilan 5A Serie Manuel D'instructions

Introduction

Les instructions suivantes doivent être passées en revue méticuleusement et comprises avant d'installer, d'utiliser ou
d'effectuer la maintenance de cet équipement. Tout au long du document, des remarques de sécurité et/ou de mise en
garde apparaîtront et devront être strictement respectées. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures
graves ou un dysfonctionnement de l'équipement.
Baker Hughes dispose d'un service après-vente hautement qualifié pouvant intervenir pour le démarrage, la maintenance et
la réparation de nos vannes Masoneilan et de leurs composants.
Contactez votre représentant Baker Hughes local ou le service après-vente pour plus d'informations à ce sujet. Lors de la
maintenance, n'utilisez que des pièces de rechange Masoneilan. Les pièces peuvent être obtenues par l'intermédiaire de
votre représentant Baker Hughes local ou du service des pièces de rechange. Lors de la commande de pièces Masoneilan,
précisez toujours le modèle et le numéro de série de l'unité en réparation.

Description

Les instructions d'installation et de maintenance s'appliquent aux actionneurs à double effet série 5A de Masoneilan.
L'actionneur série 5A est un actionneur à double effet proposé pour les robinets rotatifs à soupape. Il offre une grande
capacité tout en garantissant d'excellentes performances en termes de fuites au niveau du siège dans les deux sens. La
possibilité de retirer et remplacer rapidement les composants de la vanne pendant la maintenance permet de réduire les
temps d'arrêt au sein des installations.
Ce manuel vient compléter le manuel d'instructions concernant l'installation, le retrait et la maintenance de l'actionneur à
vérin à double effet installé sur la vanne Camflex™ II.
Le vérin pneumatique à double effet peut être monté sur les vannes Camflex de 6 po et plus. Il est généralement utilisé pour
remplacer l'actionneur à membrane à ressort standard lorsque la chute de pression de la soupape est élevée ou lorsque la
pression d'air est insuffisante.
Le piston de l'actionneur fonctionne uniquement avec de l'air comprimé, et aucun ressort n'est utilisé. Un côté du piston
est chargé d'air à une pression constante via le positionneur. Contrairement à cette pression, la pression de sortie de
l'instrument de contrôle est évacuée via les accessoires.
Si un système d'actionnement plus sûr est nécessaire lorsque la source d'air est purgée, la vanne est équipée d'un réservoir
respirant d'air et la soupape de transfert s'active pour l'actionnement souhaité.
© 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
MISE EN GARDE
La vérification de la contrainte mécanique de l'arbre
de la vanne Camflex est obligatoire en fonction du
matériau de l'arbre et de la température de service
Manuel de l'actionneur de vérin à double effet série 5A de Masoneilan
| 1