Pour Protéger Votre Enfant - Heyner MultiRelax AERO Fix Guide D'utilisation

Français
• En cas de diffi cultés, veuillez contacter votre vendeur ou le fabricant.
• Le siège HEYNER® MultiRelax AERO Fix doit toujours rester fi xé dans la voi-
ture, même si l'enfant ne l'occupe pas.
• Après un accident, vous devez remplacer tout le dispositif de retenue pour
enfants ou l'envoyer au fabricant pour inspection avec un rapport d'accident.
• Le système de retenue pour enfants HEYNER® peut être utilisé durant de
nombreuses années. Il peut arriver dans ce cas qu'il faille remplacer des pièces
sujettes à l'usure, telles que la housse de siège.
• Le siège enfant ne doit jamais être utilisé sans la housse d'origine.
• En cas de remplacement de la housse en tissu, vous devez utiliser que des
housses d'origine HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
• Le couvercle peut être lavé à 30 degrés Celsius ou à la main avec un détergent
doux. Veuillez suivre les instructions sur l'étiquette de lavage.
• Les pièces en plastique peuvent être nettoyées à l'eau savonneuse. N'utilisez
pas de produits de nettoyage agressifs. Les épaulettes peuvent être nettoyées
à l'eau tiède avec un détergent doux.
• Toujours emporter le guide d'utilisation avec le siège auto.
79
Pour protéger votre enfant:
• Assurez-vous que le siège soit correctement fi xé avant chaque déplacement.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège auto du véhi-
cule.
• Never use the child seat as a seat or toy. Never secure your child or the child
seat with a 2-point harness. If your child is only restrained in the child seat with
a 2-point seat belt, it may be seriously injured or even killed in an accident.
• Poussez le siège avant suffi samment vers l'avant pour que les pieds de votre
enfant ne touchent pas le dossier, ne se coincent pas ou ne se tordent pas.
• Quand le siège enfant n'est pas utilisé, veuillez le protéger contre les rayons
du soleil intenses et directs. Il est possible qu'il se réchauff e beaucoup à cause
de l'ensoleillement intense. La boucle de ceinture en particulier peut devenir
très chaude.
• Laissez toujours votre enfant monter ou descendre du véhicule par le côté du
trottoir.
• Accordez des pauses à votre enfant pendant les longs trajets.
ATTENTION:
• Ne jamais retirer la boucle de la ceinture!
• Toujours emporter le mode d'emploi avec le siège-auto.
Français
FR
80