Exigences Requises Pour Les Générateurs De Chaleur Composés De Matériaux Ferreux - Bosch Olio Condens 5000F Notice D'installation Et D'entretien

38 | Qualité de l'eau
La valeur la plus faible des deux valeurs calculées à partir de la dureté du
carbonate et du calcium sert de référence pour le calcul de la quantité
d'eau maximale autorisée V .
max
150

V = 0,0626
---------- -
max
1,6
Puissance totale de chau- Température de ser-
dière [kW]
≤ 50
50 – 600
> 600
En fonction de la puissance
En fonction de la puissance
Tab. 25 Conditions cadres et limites d'utilisation des diagrammes pour générateurs composés de matériaux ferreux (fonte grise et aciers non alliés)
V [m 3 ]
max
12,0
<
150 kW
10,0
< 130 kW
8,0
<
110 kW
<
90 kW
6,0
<
70 kW
4,0
<
50 kW
2,0
0,0
0
Fig. 64 Conditions requises pour le volume d'eau de remplissage et d'appoint des générateurs de chaleur en matériaux ferreux (fonte grise et aciers non
alliés) jusqu'à 150 kW
H Dureté totale
W
V Volume d'eau maximum autorisé pour la durée de vie du généra-
maxi
teur de chaleur
[1] Au-dessus des courbes de puissance, des mesures sont néces-
saires, en dessous des courbes il est possible d'utiliser de l'eau du
robinet non traitée.
Sur les installations à plusieurs chaudières (puissance totale
< 600 kW), les courbes de puissance valables sont celles de la
plus petite puissance de chaudière individuelle.
[2] Exemple de lecture :
puissance du générateur de chaleur de 105 kW, volume de l'ins-
3
tallation env. 1,1 m . Avec une dureté totale de 39 °f, le volume
maximum d'eau de remplissage et d'appoint est d'env. 1,8 m
Résultat :
l'installation peut être remplie avec de l'eau non traitée.
Avec des duretés < 9 °f, il faut effectuer un calcul (chap. 12.6.1,
page 37).
6720870448 (2017/02)
(kW)
3
= 5,9 m
---------------------------
3
(mol/m )
Conditions requises pour la dureté de l'eau et le volume V
vice
[ °C]
< 100
< 100
< 100 Le traitement de l'eau est toujours nécessaire (dureté totale selon VDI 2035 < 0,2 °f)
< 100 Sur les installations avec un très grand volume d'eau (> 50 l/kW), l'eau doit toujours être traitée.
> 100 Le traitement de l'eau est toujours nécessaire (dureté totale selon VDI 2035 < 0,2 °f)
9 18
12.7 Exigences requises pour les générateurs de chaleur
composés de matériaux ferreux (fonte grise et aciers
non alliés) pour des températures de service
< 100 °C et > 100°C
Aucune exigence requise pour le V
Calculer le V selon les fig. 64 et 65
max
1
27 36
3
.
de l'eau de remplissage et d'appoint
max
max
2
45
H [°f]
W
Olio Condens 5000F
54
0010008489-001