WELDY HG 330-B Mode D'emploi page 22

Application
Anwendung /
用途 / Зориулалт /
‫تطبيق‬
Deutsch HG 330-B, HG 330-S: Schrumpfen, Verformen, Trocknen, Klebverbinden, Auftauen / NUR HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Schweissen, Löten
English HG 330-B, HG 330-S: Shrinking, Deforming, Drying, Joining adhesives, Defrosting / ONLY HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Welding, Soldering
Italiano HG 330-B, HG 330-S: Termoretrazione, deformazione, asciugatura, incollaggio, scongelamento / SOLO HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Saldatura, brasatura
Français HG 330-B, HG 330-S: rétraction, déformation, séchage, assemblage par adhésifs, dégivrage / UNIQUEMENT HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: soudage, brasage
HG 330-B, HG 330-S: Reducción, deformación, secado, unión de adhesivos, descongelación / SOLO HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Soldadura con o sin aleación
Español
HG 330-B, HG 330-S: Encolhimento, deformação, secagem, adesivos de união, descongelamento / SOMENTE HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Solda, soldagem
Português
Nederland HG 330-B, HG 330-S: Krimpen, vervormen, drogen, lijmverbindingen, ontdooien / UITSLUITEND HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Lassen, solderen
հայերէն
HG 330-B, HG 330-S: Սեղմումը, ձևավորումը, չորացումը, սոսնձվող միացումները, հալեցումը / միայն HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Եռակցման, solder
HG 330-B, HG 330-S: การหดต ั ว การผ ิ ด ร ู ป การท ำ า ให ้ แ ห ้ ง ต ั ว เช ื ่ อ มประสาน การละลายน ้ ำ า แข ็ ง / HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S เท ่ า น ั ้ น : การเช ื ่ อ มโลหะ, บ ั ด กร ี
ภาษาไทย
中文
HG 330-B, HG 330-S:
日本語 HG 330-B, HG 330-S: シュリンク作業、 変形、 乾燥、 接着、 解凍 / HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S のみ: 溶接、 半田づけ
Монгол
HG 330-B, HG 330-S: Агших, хэлбэр алдах, хатах, наадлддаг цавуу, цан арилгах / ЗѲВХѲН HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: Гагнуур, Гагналт
‫العربية‬ ‫ فقط: اللحام واللحام بالقصدير‬HG 530-S‫ و‬HG 530-A‫ و‬HG 330-A
‫فارسی‬
‫جوشکاری، لحيم کاری‬
HG 330-B, HG 330-S: 수축, 변형, 건조, 결합, 해동 / HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S 만 해당: 용접, 납땜
한국어
22
/ Applicazione / Application / Aplicación / Aplicação / Applicatie /
/ 적용분야
‫برنامه‬
/
收缩、 变形、 晾干、 粘合、 解冻 / 仅 HG 330-A, HG 530-A, HG 530-S: 焊接和软焊
‫ فقط‬HG 530-S‫ و‬HG 530-A‫ و‬HG 330-A / ‫چروک کردن، تغيير شکل دادن، خشک کردن، چسب های پيوندی، آب کردن‬
:
‫االنكماش، والتشويه، والتجفيف، وربط المواد الالصقة وإزالة الصقيع‬
/
应用
դիմում
การประยุ ก ต์
/ /
:HG 330-S, HG 330-B
:HG 330-S, HG 330-B
/