Bornes De Sortie De Soudage Et Choix De La Dimension Des Câbles - Miller Pipepro Xc Manuel De L'utilisateur

4-7. Bornes de sortie de soudage et choix de la dimension des câbles*
AVIS − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir le tableau ci−dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage. Par
exemple, si le poste de soudage est à 30 m (100 pi) de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est 60 m (200 pi – 2 câbles
de 100 pi). Utiliser la colonne 200 pi (60 m) pour déterminer le calibre du câble.
Bornes de
soudage
!
Couper l'alimentation
avant tout rac-
cordement aux
bornes de soudage.
!
Ne pas utiliser des
câbles usés, endom-
magés, réparés ou de
grosseur insuffisante.
Ampères
soudage
Positive
(+)
Négative
(−)
Prise de sortie
Ref. 250 702-B
* Ce tableau sert de guide général et peut ne pas convenir à toutes les applications. Si un câble surchauffe, utiliser un câble du calibre
supérieur suivant.
** Le calibre du câble de soudage (AWG) se base sur une chute maximale de 4 volts ou une densité de courant d'au moins 300 mils
circulaires par ampère.
*** Pour des distances supérieures à celles qui sont indiquées dans ce guide, communiquer avec un représentant technique de l'usine au
920−735−4505 (Miller) ou 1−800−332−3281 (Hobart).
OM-269 631 Page 20
Diamètre du câble de soudage** et longueur totale du câble (cuivre)
30 m ou moins
Facteur Facteur
de marche de marche
au
10 à 60 % 60 à 100 %
2
AWG (mm ) AWG (mm
100 4 (20) 4 (20)
150 3 (30) 3 (30)
200 3 (30) 2 (35)
250 2 (35) 1 (50)
300 1 (50) 1/0 (60)
350 1/0 (60) 2/0 (70)
400 1/0 (60) 2/0 (70)
500 2/0 (70) 3/0 (95)
600 3/0 (95) 4/0 (120)
dans le circuit de soudage ne dépassant pas
45 m 60 m
Facteur de marche 10 à 100 %
2
)
4 (20) 3 (30)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
3/0 (95) 4/0 (120)
2x2/0
4/0 (120)
(2x70)
2x2/0 2x3/0
(2x70) (2x95)
70 m 90 m 105 m
2
AWG (mm )
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95) 4/0 (120)
2x2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2x2/0 2x3/0
4/0 (120)
(2x70) (2x95)
2x2/0 2x3/0 2x3/0
(2x70) (2x95) (2x95)
2x2/0 2x3/0 2x4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
2x3/0 2x4/0 3x3/0
(2x95) (2x120) (3x95)
2x4/0 3x3/0 3x4/0
(2x120) (3x95) (3x120)
Ref. S-0007-K 2013−09
120 m
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2x2/0
(2x70)
2x3/0
(2x95)
2x4/0
(2x120)
2x4/0
(2x120)
3x3/0
(3x95)
3x4/0
(3x120)