Publicité
M10Vi / M10Si
Limites d'emploi
M10Si ISO et M10Si automation vannes à boule
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
A – B seulement 2" FB et 2 ½" RB
A – C ¼" – 1 ½" FB, RB et 2"RB
Nota: La norme des brides peut limitée la valeur PMO et PMA.
Consulter Spirax Sarco.
Pression nominale du corps
PMA
Pression maximale admissible
TMA
Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO
Pression max. de service sur vapeur saturée. 17,5 bar eff.
TMO
Température max. de service
Température de fonctionnement minimale
Nota : Contacter Spirax-Sarco pour des températures inférieures
∆PMX Pression différentielle maximale limitée à la PMO
Pression d'épreuve hydraulique maximale
M10Vi vanne à boule
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone..
A – B seulement 2" FB et 2 ½" RB
A – C ¼" – 1 ½" FB, RB et 2"RB
Nota: La norme des brides peut limitée la valeur PMO et PMA.
Consulter Spirax Sarco.
Pression nominale du corps
PMA
Pression maximale admissible
TMA
Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO
Pression max. de service sur vapeur saturée.
TMO
Température max. de service
Température de fonctionnement minimale
Nota : Contacter Spirax-Sarco pour des températures inférieures
∆PMX Pression différentielle maximale limitée à la PMO
Pression d'épreuve hydraulique maximale
SPIRAX-SARCO N.V.
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610 info@be.SpiraxSarco.com
Montage
Nota: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information spécifique sur la sécurité"
au début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
Bien que la vanne a une grande intégrité structurelle, désaligne-
ment sévère et/ou l'effet de traction de longuer de tuyau incorrecte
aura un effet néfaste sur la vanne et doit être évité. Une attention
particulière devrait être accordée afin de corriger l'alignement des
tuyaux de telle sorte que la tuyauterie d'entrée et la vanne sont
toujours sur le même axe. Les vannes sont pour des applications
ON/OFF et peuvent être actionnées manuellement. Si c'est possi-
ble, les vannes doivent être installées là où il y a suffisament
d'espace disponible afin qu'il puissant être facilement exploités et
entretenus.
Avant d'installer une vanne, verifier que la taille, la pression nomi-
nale, les matériaux de construction, raccordements etc. sont
adaptés pour les conditions de service de l'application particulière.
Des précautions doivent être prises pour s'assurer que toutes les
saletés qui se sont accumulés dans la vanne pendant le stockage
sont retires avant l'installation, maintenir la propreté lors de
PN100
l'installation depuis l'introduction de la saleté peut causer des
100 bar eff. @ 60°C
dommages à les sièges des vannes et le mécanisme de fonction-
260°C @ 0 bar eff.
nement. Afin de minimiser le danger des particules abrasives qui
- 29°C
endommagent les sieges, des filtres doivent être installés dans le
tuyauterie en amont des vannes. Installez le robinet avec la poi-
260°C @ 0 bar eff.
gnée dans une position convenable. La position préférée est l'axe
- 29°C
vertical. La vanne peut être installée dans n'importe quelle position
pour le service du gaz.
Lorsqu'elle est utilisée sur les services de la vapeur:
150 bar eff.
1. Monter un purge de ligne en amont de la vanne
2. Ouvrez lentement la vanne pour éviter le risque de dégâts des
Ne pas monter la vanne à l'envers
PN100
Les vannes doivent être installées
70 bar eff. @ 40°C
dans
230°C @ 0 bar eff.
complètement
- 29°C
souder socket weld ou butt weld dans
10 bar eff.
la tuyauterie, il est nécessaire de :
230°C @ 0 bar eff.
1. Retirez les capuchons de protec-
- 29°C
2. Retirez le sieges et le joint du
3. Soudez les 2 raccords dans le
105 bar eff.
4. Remplacez les sieges et le joint
5. Rassemblez tout.
Toujours ouvrir lentement les vannes pour éviter les chocs du
système.
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
coups de bélier
pour le service de liquide.
Installation incorrecte pour
le service de liquides.
le
tuyau
en
position
fermée.
Avant
tion des ouvertures.
corps.
tuyau.
Montage et Entretien
de
Installation correcte pour
le service du gaz.
IM-P133-61 / ST-BEf-01
- 2 / 4 -
Publicité
