Spirax Sarco M31-ISO Serie Mode D'emploi

Vanne à boule - Deux pièces - Passage pleine
Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Description
La M31S-ISO est une vanne à boule deux pièces avec passage
plein. Le M31S_ISO convient pour utilisation sur la vapeur ou
d'autres fluides industriels, comme condensat, eau, huile, gaz.
La vanne M31S_ISO est équipée d'une pièce de montage ISO,
suivant ISO 5211.
La vanne M31S_ISO a une siège anti-statique.
Limites d'emploi
Pression nominale du corps
Température maximale en
service
Pression maximale en service
Pression maximale vapeur sa-
turée
Pression d'épreuve DIN PN16
hydraulique
ANSI150
ANSI300
M31_-ISO-_
BS5351
M31S_-ISO_ 260°C à 0 bar eff.
M31V_-ISO_ 200°C à 0 bar eff.
DIN PN16 16 bar eff. à 50°C
ANSI150 20 bar eff. à 38°C
ANSI300 51 bar eff. à 38°C
M31S_-ISO-DIN 11,6 bar eff.
M31S_-ISO-ANSI_ 17,5 bar eff.
M31V_-ISO_ 10,0 bar eff.
24,0 bar eff.
28,5 bar eff.
76,5 bar eff.
MONTAGE et ENTRETIEN
Conditions maximales de service
M31S_-ISO-DIN
Température (°C)
Courbe
vapeur
Ne pas utiliser dans cette zone
M31S_-ISO-ANSI_
Température (°C)
Courbe
vapeur
Ne pas utiliser dans cette zone
A-C Brides ANSI150
A-B Brides ANSI300
Modifications réservées
IM-P133-26
ST-BEf-01
6.1.2.050
Pression (bar eff.)
Pression (bar eff.)