Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LRKNC0505V
Sommaire des Matières pour LG LRKNC0505V
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. LRKNC0505V www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise à niveau Mise en marche 14 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Panneau de contrôle Guide de stockage des aliments 23 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Diagnosis 24 ENTRETIEN Nettoyage 26 DÉPANNAGE Foire aux questions 27 Avant dʼappeler le réparateur 32 GARANTIE LIMITÉE... -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Stockage d’une variété d’aliments Ce nouveau modèle peut être utilisé pour stocker et faire fermenter du kimchi, mais aussi pour réfrigérer ou congeler des aliments, ce qui accroît grandement sa commodité. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité... -
Page 5: Fonctionnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, là où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer. • N’exposez pas l’appareil directement à la lumière du soleil ni à la chaleur produite par des appareils comme un four ou un appareil de chauffage. -
Page 6: Mise Au Rebut
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • En cas de branchement sur un circuit protégé par des fusibles, utilisez un fusible temporisé. ENTRETIEN • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. •... -
Page 7: Consignes De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE MISE À LA TERRE • La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil; si elle n’entre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien compétent. • Assurez-vous qu’un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage, et qu’il confirme que la mise à la terre est adéquate. -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V @ 60 Hz Model LRKNC0505V Description RÉFRIGÉRATEUR Poids net 90 lb (41 kg) -
Page 9: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit. Extérieur et intérieur Contenant pour kimchi Pied de nivellement Placez les aliments dans le contenant pour kimchi et... -
Page 10: Contenants Pour Kimchi
10 APERÇU DU PRODUIT Contenants pour kimchi Modèle Contenant pour kimchi Numéro de pièce Capacité LRKNC0505V AKC72909303 : 6EA 3 1/2 gal (13.1 L) -
Page 11: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. inches pouces inches Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Nivellement... -
Page 12: Déballage Du Réfrigérateur
12 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat AVERTISSEMENTS Électricité • Au moins deux personnes sont nécessaires pour Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise de déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas le faire courant mise à la terre, d’une valeur nominale de 115 volts, pourrait entraîner des blessures, notamment au dos. -
Page 13: Mise À Niveau
• Branchez-le à une prise de puissance nominale. • Assurez-vous qu’un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage, et qu’il confirme que la mise à la terre est adéquate. Dimensions et LRKNC0505V • Ne coupez pas et n’endommagez pas la borne de dégagements terre de la prise de courant. Largeur 26 1/4″ (666 mm) -
Page 14: Fonctionnement
14 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur. -
Page 15: Panneau De Contrôle
• Avant de stocker ou de faire fermenter du kimchi, consultez cette section pour vous familiariser davantage avec les pièces et les fonctionnalités du panneau de commande. • Avant d’utiliser le réfrigérateur pour kimchi de LG, appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller l’écran. - Page 16 16 FONCTIONNEMENT Stockage du Kimchi Lorsque l’appareil est branché à une source d’alimentation, l’écran s’allume. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser l’appareil pour stocker du kimchi en fonction des réglages par défaut sans avoir à régler d’autres fonctions. • L’écran s’allume automatiquement lorsque le réfrigérateur est branché. Déverrouillez l’écran.
-
Page 17: Fermentation Du Kimchi
FONCTIONNEMENT Fermentation du kimchi Le kimchi fermente plus vite lorsqu’il est réglé à Ferment que lorsqu’il est réglé à Kimchi. • L’écran s’allume automatiquement lorsque le réfrigérateur est branché. Déverrouillez l’écran. Verrouillez l’écran • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et •... -
Page 18: Utilisation Des Réglages Produce, Meat/Fish Et Freezer
18 FONCTIONNEMENT Utilisation des réglages Produce, Meat/Fish et Freezer • Réglage Produce (aliments frais) : utilisez ce réglage prolonger la fraîcheur des fruits et légumes. • Réglage Meat/Fish (viande/poisson) : utilisez ce réglage pour préserver la fraîcheur de la viande et du poisson. •... -
Page 19: Utilisation Des Réglages Kimchi
FONCTIONNEMENT Utilisation des réglages Kimchi+ • L’écran s’allume automatiquement lorsque le réfrigérateur est branché. Kimchi+ • Utilisez ce réglage pour refroidir rapidement du chou kimchi et favoriser la fermentation lactique pour préserver la fraîcheur du kimchi. ※ Utilisez ce réglage seulement pour le chou kimchi. Des types de kimchi moins salés peuvent geler s’ils sont stockés alors que ce réglage est utilisé. -
Page 20: Guide De Stockage Des Aliments
20 FONCTIONNEMENT Guide de stockage des Soyez prudent lorsque vous rangez des contenants pour kimchi dans le réfrigérateur. aliments • Soulevez le contenant par les poignées et évitez de cogner le bas du contenant. Conseils pour le stockage des (L’aspect des contenants pour kimchi peut varier selon le aliments modèle.) Ne placez pas d’aliments qui nécessitent d’autres... -
Page 21: Les Bonnes Techniques De Stockage Des Aliments
FONCTIONNEMENT Les bonnes techniques de stockage Stockage à long terme du kimchi des aliments • Comme le fromage, le kimchi est un organisme vivant qui va changer au fil du temps. Pour garder le kimchi frais Stockez le kimchi dans le contenant pour kimchi. pendant longtemps, augmentez la teneur en sel et stockez-le à... - Page 22 22 FONCTIONNEMENT Sélectionnez la température appropriée pour les REMARQUES aliments stockés. • L’emballage des aliments doit être essuyé pour empêcher de contaminer les aliments à proximité. • Le stockage du kimchi avec le réglage Fermentation peut le gâter. • Si le réfrigérateur est installé dans un endroit chaud et humide, l’ouverture fréquente de la porte ou le fait de •...
-
Page 23: Fonctions Intelligentes
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la Application LG ThinQ fonctionnalité de diagnostic sonore. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Cette fonctionnalité est offerte uniquement sur les modèles fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le portant le logo menu. -
Page 24: Entretien
24 ENTRETIEN ENTRETIEN Extérieur Pour les appareils avec un extérieur noir en acier Nettoyage inoxydable, vaporisez du nettoyant à vitres sur un linge en microfibre propre et frottez dans le sens du grain. Ne vaporisez pas de nettoyant à vitres directement sur l’écran. -
Page 25: Serpentins Du Condensateur
ENTRETIEN Serpentins du condensateur Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court pour nettoyer le couvercle du condensateur et ses évents. Ne retirez pas le panneau qui recouvre la zone du condensateur. Nettoyage des contenants pour kimchi • Les contenants et les balconnets peuvent se salir facilement à... -
Page 26: Dépannage
26 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Pourquoi mon kimchi gèle-t-il? La température de stockage idéale du kimchi est d’environ 0 °C (32 °F). Le point de congélation exact du kimchi varie selon le type de kimchi, son assaisonnement et sa teneur en sel. Si le kimchi gèle, modifiez la température de stockage. -
Page 27: Avant Dʼappeler Le Réparateur
DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande du réfrigérateur Réglez la commande sur MARCHE. Veuillez consulter la est réglée sur ARRÊT (sur section Panneau de contrôle pour un bon ajustement des certains modèles). -
Page 28: Cause Possible
28 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité... - Page 29 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du compartiment. longtemps.
-
Page 30: Pièces Et Caractéristiques
30 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Des aliments empêchent la Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la Les portes ne se fermeture de la porte. porte et ses étagères. ferment pas complètement ou Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la Le réfrigérateur n’est pas s’ouvrent toutes porte dans la partie Installation pour positionner le... - Page 31 DÉPANNAGE Noises Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La commande Clic Fonctionnement normal du thermostat (ou la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle. Des cliquetis peuvent être dus à...
-
Page 32: Garantie Limitée
ÉTATS-UNIS Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion. - Page 33 Composez le 1 800 243-0000 et sélectionnez l’option appropriée dans le menu. Ou visitez notre site Web au http://www.lg.com. Ou par courrier : Service à la clientèle de LG Electronics/LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 c/o: CIC...
- Page 34 PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 35 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé...
- Page 36 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de...
- Page 37 à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
- Page 38 38 MEMO...
- Page 39 38 MEMO...
- Page 40 MEMO...
- Page 41 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...