Table des Matières
Publicité
• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
•
Modifica dati di SETUP
•
Changing SETUP data
•
Modification des données SETUP
•
Ändern der Setup-Daten
•
Modificación de los datos de configuración
·
La cifra modificabile lampeggia
· The editable digit ashes
· Le chi re éditable clignote
· Die bearbeitbare Zi er blinkt
· El dígito editable parpadea
18
·
Premendo contemporaneamente i tasti
· Pressing the keys simultaneously
· En appuyant simultanément sur les touches
· Durch Drücken der Tasten gleichzeitig
· Presionando las teclas simultáneamente
·
La PASSWORD è richiesta solo al primo accesso di SETUP
· PASSWORD is required only at the rst SETUP access
· MOT DE PASSE n'est requis qu'au premier accès SETUP
· PASSWORT wird nur beim ersten SETUP-Zugri benötigt
· La CONTRASEÑA se requiere solo en el primer acceso de CONFIGURACIÓN
·
...
· The modi able parameters are: 1)
· Les paramètres modi ables sont: 1)
· Die veränderbaren Parameter sind: 1)
· Los parámetros que se pueden modi car son: 1)
x 3 sec, si accede alla PASSWORD
I
P Q S
x 3 sec, the PASSWORD is accessed
I
P Q S
x 3 sec, vous accédez au MOT DE PASSE
I
P Q S
x 3 sec, wird auf das PASSWORT zugegri en
I
P Q S
x 3 sec, se accede a la CONTRASEÑA.
I
P Q S
•
Per accedere alla programmazione - Codice d'accesso 1: PASS = 1000
•
To access to programming mode - Password 1: PASS = 1000
•
Pour accéder à la programmation - Mot de passe 1: PASS = 1000
•
•
Para acceder al modo programación - Contraseña 1: PASS = 1000
P Q S
E PF F
·
In SETUP la PASSWORD è richiesta una sola volta
· In SETUP the PASSWORD is required only once
· Dans SETUP, le MOT DE PASSE n'est requis qu'une fois
· Im SETUP wird das PASSWORT nur einmal benötigt
· En la CONFIGURACIÓN la CONTRASEÑA se requiere solo una vez
P Q S
E PF F
1)
Scelta obbligata,
I parametri modificabili sono:
Obliged Choice,
·
Aumenta il valore
· Increases the value
· Augmente la valeur
· Erhöhen Sie den Wert
· Aumentar el valor
U
x 1
I
OK
U
I
x 1
OK
conferma/
con rm
2)
Inserzione valore numerico
2)
Numeric value entry
Obligé Choix,
2)
Entrée de valeur numérique
Verp ichtet Auswahl,
2)
Numerische Werteingabe
Opción obligatoria,
2)
U
I
+
P Q S
x 3 sec
OK
E PF F
PASS = 1000
Entrada de valor numérico
Publicité
Table des Matières
