Publicité

Liens rapides

Vanne D'aPPoint chauDiere motorisee action "BY-Pass" ou "melanGe"
motoriseD Boiler make-uP ValVe With "BY-Pass" or "miXinG" action
ValVola D'inteGraZione calDaia motoriZZata aZione "BY-Pass" o "miscela"
VÁlVula aDicional calDera motoriZaDa acciÓn "BY-Pass" o "meZcla"
motorisiertes Ventil FÜr ZusatZheiZunG mittels heiZkessel mit
Avril 2008
(Etiquette signalétique)
70600116
70600121
BYPass- oDer mischWirkunG
Dossier
technique
technical
instructions
Dossier
tecnico
manual
técnico
technische
Dokumentation
10 12 178 - F.GB.I.E.D - 00
F
GB
i
e
D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation 70600116

  • Page 1 (Etiquette signalétique) Dokumentation 70600116 70600121 Vanne D’aPPoint chauDiere motorisee action “BY-Pass” ou “melanGe” motoriseD Boiler make-uP ValVe With “BY-Pass” or “miXinG” action ValVola D’inteGraZione calDaia motoriZZata aZione “BY-Pass” o “miscela” VÁlVula aDicional calDera motoriZaDa acciÓn “BY-Pass” o “meZcla”...
  • Page 2: Table Des Matières

    MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 2006/95/CE. - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE. SOMMAIRE NOTICE TECHNIQUE 1 - Usage de l'appareil ........3 1.1 - Usage .
  • Page 3: Notice Technique

    - Indice Pression : PN 6. - Raccordements : DN 20 code 70600116 Taraudé femelle (Ø 3/4‘’ = 20/27 mm) ou DN 25 code 70600121 Taraudé femelle (Ø 1‘’ = 26/34 mm). : 6,3 (DN 20) ou 10 (DN 25).
  • Page 4: Principe De Fonctionnement

    3 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • L’implantation de la vanne 3 voies sur le réseau Vanne 3 voies Chaudière hydraulique principal de la chaudière (départ) permet d’autoriser l’appoint chaudière dans le circuit de chauffage, l’action du régulateur pouvant être “Tout Ou Rien”...
  • Page 5: Notice D'installation

    NOTICE D'INSTALLATION 1 - GÉNÉRALITÉS • Le matériel doit être installé, mis en service, entretenu par du personnel qualifié et habilité, en accord avec les règlementations en vigueur et dans les règles de l’art. • Consulter également les notices d'installation de la PAC, du kit de régulation et de la chaudière. 1.1 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON •...
  • Page 6: Montage

    3 - MONTAGE 3.1 - POSITIONS DE LA VANNE (VERTICALE / HORIZONTALE) • Le montage de la vanne peut s’effectuer soit en position verticale soit en position horizontale (moteur sur le dessus). Un espace minimum de 220 mm coté moteur devant être respecté pour un démontage et une intervention facilités. 3.2 - DÉFINITION DU SENS D'ÉCOULEMENT DE L’EAU •...
  • Page 7: Mise En Place Du Moteur

    - En regardant la vanne de face, le cadran gradué (3) devra être mis en place par la suite avec le repère “0-”sur la gauche (“0-” correspondant à l’interdiction complète de l’appoint chaudière). - La position “9+” correspondant à l’autorisation à 100 % de l’appoint chaudière.
  • Page 8: Schémas Électriques

    • Enlever le couvercle du bloc moteur. • Retirer le support étiquette bleu (14) et l’étiquette de position (15). • Actionner la vanne en position ouverture et fermeture (en déverrouillant le levier) et vérifier que les 2 cames positionnées sur l’axe et servant à la détection des fins de courses soient bien réglées (clics des contacts audibles en fin de courses). •...
  • Page 9: Vérifications

    5 - VÉRIFICATIONS Vérifier que les caractéristiques techniques de la vanne soient compatibles avec celles de l’installation. • S’assurer : - Du serrage correct des raccords hydrauliques. - De l’absence de fuites. - De la bonne tenue des câbles électriques sur leurs bornes de raccordement. Des bornes mal serrées peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ainsi qu’une surchauffe pouvant causer des risques d’incendies.
  • Page 12 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.

Ce manuel est également adapté pour:

70600121

Table des Matières