Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Adam Equipment
AE 504
Software rev: V 1.00 & above
© Adam Equipment Company 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam Equipment AE 504

  • Page 1 Adam Equipment AE 504 Software rev: V 1.00 & above © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 2 Reference simple: Nom du modèle de l’indicateur/balance Numéro de série de l'unité/Machine: Numéro de révision du logiciel (Affiché lors de la première mise sous tension): Date de l’achat : Nom du fournisseur et Lieu: © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 3: Table Des Matières

    11.1 BATTERIE........................31 11.2 CHARGER ........................31 11.3 RETROECLAIRAGE POUR LCD ................31 12.0 CODES D’ERREUR ....................... 33 13.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET DES ACCESSOIRES ........... 34 14.0 RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE TECHNIQUE ..........35 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION • La série AE 504 fournit une application de contrôle de comptage et de pesage polyvalente, idéale pour les entrepôts et la production en général. • Les indicateurs peuvent être configurés pour vérifier les comptes jusqu’à 60000 divisions • Tous les indicateurs sont fournis avec une interface bidirectionnelle RS-232 et une horloge temps réel (RTC).
  • Page 5: Specifications

    Horloge temps réel (RTC), Date / heure Pour imprimer les informations de date et heure (Dates en Année / mois / jour - Jour / mois / année ou Formats Mois / jour / année (Batterie sauvegardée) © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 6: Installation

    Ne placez pas près de fenêtres ouvertes ou de ventilations de climatisation. • Gardez l'indicateur propre. N’empilez pas de matériel sur l'indicateur ou sur la plate-forme lorsqu'il n'est pas utilisé. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 7: Connexion

    Cet indicateur doit être connecté à une plate-forme de capteur de pesage et calibré selon les besoins pour l'adapter à la plate-forme et aux besoins de l'utilisateur. L'AE 504 dispose d'un connecteur configuré pour un capteur de pesage à 4-6 fils. Connectez les capteurs de pesage/ plate-forme à l'indicateur comme indiqué ci-dessous.
  • Page 8: Fonctions Des Touches

    Utilisé pour accéder à toutes les valeurs de poids PLU stockées [CE/ Utilisé pour effacer les totaux numériques à l'écran. BACKLIGHT] Fonction secondaire: Permet de configurer le rétroéclairage sur ON / OFF / AUTO [U 1-6] Récupérer directement une valeur de PLU stockée © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 9: Affichages

    Lo-bat: Il apparaîtra quand la puissance de la batterie sera inférieure à 5.6V. Kg / Lb / g / oz : Symboles indiqués pour les unités Net: Poids net - La balance a été tarée © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 10: Affichage De L'unite Du Poids

    “poids” ou “comptage”, appuyez sur la touche [M+] pour modifier les réglages de l'alarme. FONCTIONNEMENT REMARQUE: AE 504 seulement REGLAGE DE L’UNITE DE PESAGE, lb ou kg L'indicateur s'allume et affichera la dernière unité de pesage sélectionnée, soit en kilogrammes ou en livres. Pour changer l'unité de pesage, appuyez sur la touche [Unités] lorsque l'écran “Poids unitaire”...
  • Page 11: Mise A Zero De L'affichage

    A ce stade, appuyez sur la touche [Tare] pour supprimer la valeur du poids de tare. Maintenant, la fenêtre de poids est à zéro. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 12: Controle De Pesage

    • “Lim-Lo” devrait maintenant apparaître sur l'affichage avec les mêmes chiffres zéro à droite de l'écran. Utilisez les touches numériques pour entrer en limite inférieure et appuyez sur la touche [Q’TY / PST] pour confirmer. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 13: Comptage De Pieces

    Lorsque la quantité est affichée à l'écran de la quantité, appuyez sur la touche [M+] pour accéder à la fonction de la totalisation. L’affichage de quantité indique «Ajouter, Add XX», XX correspondant au nombre total d’ajouts. Après 3 secondes, la balance retournera au mode de comptage. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 14: Voir Les Donnees Accumulées

    L'utilisateur peut utiliser le clavier numérique et alphabétique pour la saisie. SKU ID peut inclure des lettres. Veuillez vérifier l'étape 6.5.2 pour les détails d’édition de lettres. Après avoir saisi l’ID, appuyez sur [PLU] pour stocker. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [CE] pour quitter. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 15: Saisir Une Lettre

    Entrez le numéro de série, le poids unitaire, le SKU ID, nommez-le comme sur la capture d’écran ci-dessous. Si vous avez besoin de la balance pour augmenter automatiquement le numéro de série, veuillez choisir «Auto inc». © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 16: Telecharger Multiples Plu Par Tableau (Recommande)

    TELECHARGER MULTIPLES PLU PAR TABLEAU (RECOMMANDE) Utilisez un logiciel d'édition de tableau (comme Excel, WPS, Nombres, par exemple) pour créer un nouveau fichier, puis saisissez les données de PLU selon le format suivant: Ensuite enregistrez le comme fichier xls © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 17: Parametres De L'utilisateur

    Mode de Communication: mode de transfert continu, mode de transfert stable et réponse. T2 Add Adresse de communication, efficace en 1-20 communication multi-machine. T3 Bps Débit de Communication en bauds 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 56000, 115200 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 18 F9 FAL On signifie Mode d'alarme complet. OFF signifie Mode d'alarme simple. F10 BC Définir si le relais Hi-Lo est exécuté une fois stable. Appuyez sur ‘’ID’’ pour sortir et revenir au mode de pesage normal. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 19: Parametres Du Systeme

    LINEX Remarque: à la deuxième étape, la valeur des poids doit être supérieure à la première étape et à la troisième étape, la valeur des poids doit être supérieure à la deuxième étape © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 20 P3 sur OFF). Utiliser et définir ce paramètre de la même façon que le calibrage standard. P2 Ld1 La même chose que Ld0. P2 Lr0 La même chose que Ld0. P2 Lr1 La même chose que Ld0. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 21: Calibrage

    (P1 FIL qui concerne le filtrage), appuyez à nouveau sur le bouton [Print/Save] et vous devriez voir le paramètre système pour les paramètres de capacité et de division. (P2 Cd), l’écran doit ressembler à ce qui suit: © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 22: Appuyez Sur La Touche [Zero/0] Pour Augmenter La Valeur De Capacité

    (sur OFF) et appuyez sur la touche PLU pour passer au réglage de l'unité de calibrage, qui est indiqué comme CU kg- il s'agit de l'unité de pesage utilisée pour le calibrage. Pour changer l'unité de pesage en kg, appuyez sur la touche [M+]. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 23: Calibrage

    Appuyez sur la touche PLU pour afficher les comptages zéro A/D; lorsque le voyant de la stabilité est affiché, appuyer sur la touche PLU pour accepter le point zéro. L'écran devrait ressembler à ce qui suit: © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 24: Fonction D'impression D'etiquettes

    LOGICIEL DE PC D’EDITION D’ETIQUETTES L'AE 504 est fourni avec une interface RS-232 qui permet la connexion entre l'ordinateur et l'indicateur pour éditer les étiquettes pour l'imprimante d'étiquettes intégrée et définir les paramètres d'impression.
  • Page 25: Méthode De Fonctionnement

    Hauteur: 400 points = 50mm Vitesse d'impression: la valeur par défaut est 4 Direction: Direction d'impression, 0 est positif, 1 est négatif Impressions: le nombre d'étiquettes qui seront imprimées lorsque le bouton d'impression est enfoncé © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 26: Personnalisation Des Étiquettes

    Le texte peut également être personnalisé dans la section des paramètres à gauche. • Prenons le poids net par exemple: • Pour ajouter du texte, cliquez sur le paramètre“TEXTE situé à gauche de l'écran. • Ajouter le texte souhaité dans la case © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 27: Ajouter Des Images

    • Cliquez gauche sur la flèche à côté de l'icône du code à barres et sélectionnez les informations relatives au code à barres à conserver. Le code à barres sera ensuite ajouté à l'étiquette. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 28: Ajouter Des Codes Qr

    Texte: le texte saisi peut être un lien Web ou des mots courants. Ainsi, lorsque le code QR est scanné avec un “smart” appareil, l'utilisateur sera dirigé à l'adresse indiquée dans ce paramètre. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 29: Suppression D'éléments

    Exportez l’image en sélectionnant en haut à gauche l’icône d’exportation de téléchargement depuis l’icône du code à barres • Cliquez sur l'icône de téléchargement • Sélectionnez le port série et le débit en bauds nécessaires, puis cliquez sur «télécharger». (download) © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 30: Interface Rs-232

    G. W 1.234 Kg Net Wt. si le poids net est affiché Item: [barcode] <lf><cr> Inclus 2 line feeds avec carriage return <lf><cr> au début et à la fin du format DATE 12/09/2006 HEURE 14:56 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 31: Format De Données - Impression De Rappel De Mémoire

    QTY/ Nombre d’articles Stck. Piezas és compt Nombre pesages Anzhl Num. ajoutés aux sous-totaux Poids total et nombre Total Total Gesamt Total imprimé Date d'impression Date Date Datum Fecha Heure d'impression Time Heure Zeit Hora © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 32: Format De Saisie Des Commandes

    (voir section 7). • Appuyez simultanément sur les touches [PLU] et [CE / BACKLIGHT] pour entrer dans le réglage du paramètre utilisateur. Le premier paramètre «P1 TRA» apparaîtra à l'écran © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 33: Fonctionnement De La Batterie Et Retroeclairage

    “2”: ON uniquement lorsqu'un poids est placé sur la balance ou • "3": éteint. • Pour régler le rétroéclairage, maintenez la touche [CE / BACKLIGHT] enfoncée pendant 4 secondes. • L’affichage du poids indiquera “ON / OFF / AUTO” © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 34 Règle le rétroéclairage pour qu'il soit allumé à tout “BL on” moment. Définit le rétroéclairage pour qu'il fonctionne automatiquement lorsqu'un poids est placé sur la “BL Au” balance ou qu'une touche est enfoncée. Définit le rétroéclairage pour être éteint. “BL OFF” © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 35: Codes D'erreur

    Remettez sous tension après avoir ERR-Z zéro à la mise sous retiré les poids ou recalibré tension Alarme de batterie faible. Charger la batterie SYMBOLE DE BATTERIE CLIGNOTANT Alarme faible Charger la batterie Lo-Bat puissance © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 36: Remplacement Des Pieces Et Des Accessoires

    13.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET DES ACCESSOIRES Si vous devez commander des pièces de rechange et des accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Voici une liste partielle de ces articles ci-dessous: é ro de la piece 3.10.4.0.15286 panneau d'affichage 3.10.4.0.15287...
  • Page 37: Renseignements Sur Le Service Technique

    Inclut les derniers historiques de l’appareil. Par exemple : - Etat de fonctionnement depuis la livraison - Contact quelconque avec l’eau - Endommagé par le feu - Orage électrique dans la région - Tombé au sol, etc... © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 38: Information Sur La Garantie

    Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité...
  • Page 39 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
  • Page 40 © Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par tout moyen, sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis.

Table des Matières