Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité ........................................ 4
Introduction ............................................................ 4
Informations générales .......................................... 7
À propos du présent manuel d'atelier ..................... 7
Temps de main-d'oeuvre (Flat Rate) ...................... 7
Pièces de rechange ............................................... 7
Moteurs certifiés .................................................... 7
Instructions de réparation ..................................... 8
Notre responsabilité commune ............................... 8
Couples de serrage ................................................ 8
Serrage dynamométrique - serrage angulaire .......... 9
Écrous de blocage ................................................. 9
Classes de résistance ............................................ 9
Produits d'étanchéité ............................................. 9
Consignes de sécurité pour l'utilisation de
caoutchouc fluoré ................................................. 10
Outils spéciaux .................................................... 11
Autre équipement spécial ..................................... 16
Présentation du moteur ....................................... 17
Emplacement des composants ........................... 18
Construction et fonctionnement .............................. 19
Groupe 21 : Corps de moteur .............................. 19
Culasse ................................................................ 19
Bloc-cylindres ...................................................... 20
Chemises de cylindre ........................................... 21
Pistons et bielles ................................................. 22
Vilebrequin ........................................................... 23
Arbre à cames ..................................................... 24
Distribution ........................................................... 25
Groupe 22 Système de lubrification ................... 26
Généralités .......................................................... 26
Système de lubrification, en détail ....................... 27
Refroidissement des pistons ................................ 28
Soupapes ............................................................. 29
Groupe 23 Système d'alimentation ..................... 30
Description de fonctionnement, système
d'alimentation ....................................................... 31
Unité de commande ............................................. 32
Injecteur-pompe, phases de travail ....................... 33
Manuel d'atelier
Groupe 21-26
Moteur marin
D9-500, D9-575
Sommaire
Groupe 25 Systèmes d'admission et
d'échappement ..................................................... 35
Turbocompresseur ............................................... 35
Groupe 26 Système de refroidissement .............. 36
Système d'eau douce .......................................... 36
Système d'eau de mer ......................................... 37
Recherche de pannes ........................................... 38
Symptômes et diagnostics possibles ................... 38
Dysfonctionnements ............................................ 39
Colmatage ............................................................ 39
Emplacement des capteurs / prises de mesure .... 40
Vue d'ensemble des capteurs/sondes .................. 41
Essai et réglages .................................................. 42
Essai de compression .......................................... 42
Système de refroidissement, essai d'étanchéité
sous pression ...................................................... 45
Déshabillage du moteur ...................................... 46
Montage du dispositif de fixation ....................... 51
Corps du moteur, remise à neuf complète ......... 52
Culasse, dépose .................................................. 52
Pistons, dépose ................................................... 61
Distribution, dépose ............................................. 62
Vilebrequin, dépose .............................................. 64
Vilebrequin, pose ................................................. 64
Distribution, pose ................................................. 65
Chemise de cylindre, pose ................................... 68
Piston, pré-assemblage ....................................... 69
Pistons, pose ....................................................... 71
Gicleur de refroidissement de piston, pose .......... 71
Culasse, pose ...................................................... 73
Arbre à cames, pose ............................................ 76
Jeu en flanc de denture, réglage .......................... 77
Injecteur-pompe, pose .......................................... 80
Repères de calage ............................................... 81
Soupapes et injecteurs, réglage ........................... 81
Assemblage du moteur ........................................ 83
Remise à neuf / Échange de composants .......... 89
1
Publicité
Table des Matières
