Table des Matières
Publicité
2 Identification de l'appareil
Chaque vanne est identifiée au minimum par les informations ci-dessous :
Pour
Identification
Fabricant
MANKENBERG
Type d'appareil
casse-vide + type
par ex. DN ou G et valeur numé-
Diamètre nominal
rique
Pression nomina-
PN ou Class et valeur numéri-
le
que
Temp. max. autori-
température et valeur numéri-
sée
que
Matériau du corps
par ex. acier CrNiMo
Sens de circulati-
repéré par une flèche
on
Les repérages (sur les vannes en acier embouties, ils sont gravés sur le corps) ne doivent être ni
recouverts ni peints pour permettre l'identification durable de la vanne.
3 Consignes de sécurité
3.1 Consignes générales de sécurité
Les consignes de sécurité applicables pour l'appareil sont les mêmes que celles applicables pour le
système dans lequel cet appareil est intégré. La présente notice n'indique que les consignes de sécurité
qu'il faut respecter en plus pour l'appareil.
3.2 Consignes de sécurité spécifiques pour l'exploitant
La responsabilité en ce qui concerne le respect des conditions ci-dessous requises pour satisfaire aux
conditions d'utilisation prévues par le fabricant de l'appareil incombe à l'utilisateur et non pas au fabricant:
•
Une utilisation conforme de la vanne impose impérativement le respect des informations contenues dans
le chapitre 1 <Conditions d'utilisation prévues par le fabricant>.
•
Seul du personnel spécialisé et qualifié est autorisé à installer l'appareil, à l'utiliser et à réaliser les opéra-
tions de maintenance. Dans la présente notice, nous entendons par "personnel qualifié" des personnes
qui, en raison de leur formation, de leurs connaissances ou expériences professionnelles, sont en mesu-
re d'évaluer et de réaliser correctement les tâches qu'on leur a confiées, et d'identifier et d'éliminer les
dangers potentiels.
•
Le système de tuyauterie doit être dimensionné correctement et posé conformément aux règles de l'art
de façon à permettre l'installation et l'utilisation de l'appareil sans contrainte mécanique.
•
L'appareil doit être installé correctement en respectant la position de montage.
•
Un casse-vide avec un ressort non cartérisé doit être installé de façon à éviter tout risque de contusion
pour les opérateurs.
•
Il faut respecter au niveau de la tuyauterie la vitesse normale de circulation en mode de service continu
et il faut éviter les conditions de service anormales comme par ex. les vibrations, les coups de bélier et la
cavitation ou – le cas échéant – aborder ce problème au préalable avec le fabricant.
Les conditions de service sur place doivent être conformes aux limites indiquées dans les caractéristi-
•
ques de dimensionnement figurant sur la confirmation de commande MANKENBERG.
•
Les pièces de fonctionnement internes de l'appareil doivent être protégées contre la poussière et les
impuretés de l'environnement pour ne pas contaminer le fluide.
•
La protection contre la corrosion de l'appareil doit être adaptée aux conditions d'environnement sur site.
•
Il est interdit de recouvrir l'appareil avec un matériau d'isolement thermique.
Dans les paragraphes ci-dessous sont indiquées des informations détaillées concernant un certain
nombre de ces conditions.
Remarque
Voir chapitre 11 <Informations complémentaires> pour l'adresse
Désignation du type selon fiche technique MANKENBERG
correspondante
valeur numérique pour DN en [mm], pour G en [inch] (pouce)
valeur numérique pour PN en [bar], pour Class en [lbs/square
inch]. Sauf indication contraire, les pressions indiquées sont
des pressions par rapport à la pression atmosphérique
Les températures dépassant les 50 degrés conduisent à une
chute de la résistance à la pression. Celle-ci doit être prise en
considération pour chaque matériau spécifique selon les nor-
mes DIN EN 1092.
acier CrNiMo = acier fortement allié austénitique
- 2 -
© 2017 MANKENBERG GmbH
Publicité
Table des Matières
