Outdoor Play 2010545 Mode D'emploi

Instruction manual / Handleiding / Mode d'emploi / Anleitung
Manual de Instrucciones / Manuale d'istruzioni
Outdoor Bean Bag Toss
Art.no. 2010545
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
1 x Board, 6 x Bean bags, 2 x Legs
1 x Bord, 6 x Pittenwerpzakjes, 2 x Poten
1 x Planche, 6 x Sacs à lancer, 2 x Pieds
1 x Brett, 6 x Bohnensäcke, 2 x Beine
1 x Tablero, 6 x Bolsitas de frijoles, 2 x Patas
1 x Tavola, 6 x Sacchetti di fagioli, 2 x Piedi
OUTDOOR PLAY BEAN BAG TOSS INSTRUCTIONS:
GOAL OF THE GAME:
The goal of the game is to score as many points as possible, by throwing the bean bags through one of the holes (Each hole represents a
certain amount of points).
HOW TO PLAY:
- This throwing game can be played by 2 individuals or in 2 teams.
- To set up the board, put the legs into the holes and place them on a flat surface.
- Each player / team selects a color of throwing bags.
- Position: each player should throw from a distance of 3 meters from the board.
The first player tosses 1 bean bag and then the second player tosses 1 bean bag. Continue this way until each player has tossed all 3 bean
bags. When points have been counted, the players switch turns, and toss again for the next round.
SCORING POINTS:
A bean bag that falls completely into the target hole scores points.
A bean bag that lands anywhere else on the board will not get any point.
WINNING THE GAME:
A game is won when the first player reaches 10 points (after both teams have tossed their bags). In the event where the scores are even,
the game becomes a sudden death and the first player to reach 3 points more than the opposing player or team, wins the game. A round is
completed when all the bean bags have been tossed by both players or teams.
OUTDOOR PLAY BEAN BAG TOSS HANDLEIDING:
DOEL:
Het doel van het spel is om zoveel mogelijk punten te scoren, door de pittenwerpzakjes door de gaten gooien (elk gat vertegenwoordigt
een bepaald aantal punten).
SPELVERLOOP:
- Het spel kan door 2 spelers of 2 teams worden gespeeld.
- Bevestig de poten aan het bord en plaats het spel op een vlakke ondergrond.
- Elke speller / team selecteert een kleur zakjes.
- Elke speller moet vanaf een afstand van 3 meter gooien.
De spelers / teams gooien om en om een zakje, tot alle 3 zakjes zijn gegooid (bepaal wie er als eerste mag gooien).
Wanneer de punten geteld zijn wordt er gewisseld van beurt en gooien de spelers / teams opnieuw.
PUNTEN SCOREN:
Alleen als een pittenwerpzakje volledig door het gat valt worden er punten gescoord.
Zakjes die op het bord blijven liggen worden niet meegeteld.
HET SPEL WINNEN:
Het spel is gewonnen, wanneer de eerste speler 10 punten heeft gescoord (nadat beide spelers/ teams hun zakjes hebben gegooid).
Wanneer er een gelijk spel is, wordt de "sudden death" regel toegepast en wint de eerste speler (of het team) wat als eerste 3 punten
behaalt. Een ronde is klaar als alle zakjes van alle spelers / teams zijn gegooid.
OUTDOOR OUTDOOR
P L A Y P L A Y