Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Instruction manual / Handleiding / Mode d'emploi /
Anleitung Outdoor / Manual de Instrucciones /
Manuale d'istruzioni
Outdoor Play Hanging Sack swing 2020
Art.no. 1394009
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
GB IMPORTANT!
PLEASE READ AND ABSOLUTELY OBEY ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS.
WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS DUE TO LONG CORDS, CHOKING HAZARD! WARNING! THE MAXIMUM WEIGHT OF 100 KG MAY NOT BE EXCEE-
DED! WARNING! TO BE USED UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT! WARNING! ASSEMBLY TO BE DONE BY ADULTS. SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE AND CHANGE
OF COLOUR. PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR ANY POSSIBLE CORRESPONDENCE.
LIABILITY
Despite of production according to highest safety- and production standards we cannot guarantee that with improper use no injuries will appear. The user takes over the
responsibility for injuries. A restriction of this clause by retailers is not effective.
IMPORTANT INFORMATION
-
Recommended for children older than 3 years.
-
The activity toy is destined for outdoor use.
WARNING! Only for domestic use.
-
-
Don't leave the child unattended when swinging.
-
WARNING! To be used under the direct supervision of an adult.
-
General safety measures must be considered at any time.
-
Read all instructions before using this product.
-
WARNING! Do not install over concrete, asphalt or any other hard surface.
-
WARNING! Keep away from fire.
IMPORTANT POINTS OF INTEREST:
1.
Can only be used by one person at a time
2.
Can only be used in dry weather conditions
3.
It is not allowed to use the swing as a hammock. The maximum bending is 45 degrees/
4.
Check the swing, the construction, the rings and the suspension. Check the safety of the product before every use.
SAFE SWINGING AND PREVENTION OF ACCIDENTS
As with many sportive activities in leisure time, there is always a certain risk of injuries. This chapter learns about the most common cause for accidents and things supervisors
and users have to keep extra in mind.
For adults it is important to discuss the following with the children:
Ensure that nobody jumps at the swing (to get on the swing or during swinging). Attempts to jump on the swing very often results in falls and injuries. The user has to
take his place on the swing in a normal way.
Ensure that you are sitting in the middle of the swing. The chance of falls reduces, when you are sitting in the middle instead of on the edge.
Ensure that the rubber protective edges of the ring are in good condition and that they cover the entire ring. If this is not the case, make sure that the ring is on the right
place: ensure that the ring is fully covered.
A user who loses control, has more chance of getting injured. Do not swing too hight in order to prevent falls.
Always check the swing before use. Check for holes, cracks, sharp edges and whether metal parts have been affected by rust. Check the ropes for rips and damages.
Do not push fingers (or other body parts) through the ropes, to avoid injuries.
Do not place anything underneath the swing.
The owner and supervisors are responsible for warning the users regarding these instructions.
MOUNTING INSTRUCTIONS
This article comes without fixing material. Use only fixing material that is meant for swings.
The height of the hanging point should be determined in a way that one can sit on the swing conveniently. The distance from the ground
to the swing has to be at least 35 cm (maximum 46 cm), so ensure you find a place with sufficient height.
It is important that there is enough space around the swing. We recommend to keep at least 2 meters away from fences, walls,
clotheslines, etc.
Hang the product only on a construction with sufficient height which can carry over 100 kg.
Ensure that the device on which the swing is going to be mounted is strong enough and does not wobble.
Check before using the swing if the rings are firmly tightened, to prevent that the rings open, or that the rope slips away from it.
All bolts and screws have to be checked if they are tightened well. When this is not the case, they have to be tightened firmly.
All rubber covers of the bolts have to be checked for sharp edges en have to be replaced where necessary.
When the rope is damaged, it is not allowed to use the swing any longer.
Damaged parts have to be replaced according to the instructions of the manufacturer.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Check the swing before every use, the following circumstances can result in accidents. Check the swing, the chains, the rope and other parts for signs of wear.
1.
Check all parts of the swing for wear and rust, etc.
2.
Check specifically the fabric of the swing for wear.
3.
Make sure the swing is dry before storing.
4.
Start with the maintenance instructions at the beginning of the swing season en perform this instructions during the seasons on a regular
basis.
MOUNTING INSTRUCTIONS
1.
Place all parts (on a clean surface) together.
2.
Remove all packaging material en put it immediately back in the packaging.
Do not throw anything away before the mounting is finished.
3.
Keep children away during the mounting of the swing.
OUTDOOR
P L A Y

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Play 1394009

  • Page 1 Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi / Anleitung Outdoor / Manual de Instrucciones / P L A Y Manuale d’istruzioni Outdoor Play Hanging Sack swing 2020 Art.no. 1394009 Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek GB IMPORTANT! PLEASE READ AND ABSOLUTELY OBEY ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS.
  • Page 2 OUTDOOR P L A Y Open the zipper, put the cushion inside en divide the cushion equally on the bottom of the hanging swing. Close the zipper. NL BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG EN VOLG NAUWLETTEND DE INFORMATIE EN INSTRUCTIES OP WAARSCHUWING! Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
  • Page 3 OUTDOOR P L A Y Loop alle onderdelen van de schommel na op slijtage en roest etc. Controleer de stof van de schommel specifiek na op slijtage. Zorg ervoor dat de schommel droog is alvorens hij wordt opgeslagen. Start met de onderhoudsinstructies aan het begin van het schommelseizoen en voer dit ook gedurende het seizoen regelmatig uit.
  • Page 4 OUTDOOR OUTDOOR P L A Y P L A Y INTRUCTIONS D’ENTRETIEN Vérifiez la balançoire avant chaque utilisation ; les circonstances suivantes peuvent être potentiellement sources de danger. Vérifiez le siège, les chaînes, les cordes et les autres fixations de la balançoire, cherchez les éventuels signes de détérioration. Examinez tous les éléments de la balançoire à...
  • Page 5 OUTDOOR P L A Y AUFHÄNGANWEISUNGEN • Dieses Produkt wird ohne Befestigungsmaterial geliefert. Nutzen Sie ausschließlich Befestigungsmaterial das für Schaukeln bestimmt ist. • Die Höhe der Aufhängepunkte muss so festgelegt werden, dass man bequem auf der Schaukel sitzen kann. Die Schaukel sollte mindestens 35 cm über dem Boden (insgesamt maximal 46 cm) hängen, also müssen Sie sorgen für eine geeignete Stelle mit ausreichender Höhe.
  • Page 6 OUTDOOR P L A Y DONDOLARSI IN SICUREZZA E PREVENIRE GLI INFORTUNI Come per tutte le attività sportive praticate nel tempo libero, sussiste un determinato rischio di infortuni. Questo paragrafo tratta delle cause più ricorrenti di infortunio e gli aspetti a cui sia i supervisori che gli utenti devono prestare particolare attenzione. Gli adulti devono necessariamente discutere con i bambini dei seguenti aspetti: •...
  • Page 7 OUTDOOR P L A Y RESPONSABILIDAD A pesar de que este producto ha sido hecho de acuerdo con los más altos estándares de seguridad y producción, no podemos garantizar que con un uso inadecuado no se produzcan lesiones. El usuario asume la responsabilidad de dichas lesiones. La restricción de esta cláusula por parte de distribuidores minoristas no es efectiva. INFORMACION IMPORTANTE Recomendado para niños mayores de 3 años.
  • Page 8 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar! WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. De montage dient te gebeuren door een volwassene. Controleer regelmatig of verbindingen niet los zitten, de touwen intact zijn, beschermingsmateriaal intact is en geen gebreken vertonen. Niet overbelasten, max 100 kg..