Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Air comburant et de ventilation
(installation intérieure)
L'appareil doit être alimenté en air comburant et de
ventilation. Selon la plus récente édition du National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1 et CSA-B149.1 au Canada, le lieu
d'installation doit comporter au moins une ouverture de
ventilation située à au moins 12 po (305 mm) du plafond
et à au moins une ouverture d'air comburant située à au
moins 12 po (305 mm) du plancher.
Air tiré de l'intérieur du bâtiment:
Chaque ouverture doit avoir une surface nette minimale,
comme indiqué:
399 (0,26 m²)
Tableau F. Surface nette minimale des ouvertures - Air
intérieur
Air tiré de l'extérieur du bâtiment:
Lorsque l'air est tiré directement de l'extérieur du bâtiment,
chaque ouverture doit avoir une surface nette minimale
comme indiqué:
Ouverture grillagée ou
Ouverture libre
à lattes
po² (m²)
po² (m²)
100 (0,06)
150 (0,1)
Tableau G. Surface nette minimale des ouvertures -
Air extérieur
ATTENTION: l'air comburant ne doit pas être
contaminé par des vapeurs corrosives pouvant causer
à l'appareil des dommages qui ne sont pas couverts par
la garantie.
Ventilation directe (DV) et conduit
d'apport d'air comburant
Si l'air comburant est acheminé à l'appareil depuis
l'extérieur par un conduit:
1. Configurez le conduit d'air comburant comme décrit
aux sections "Ventilation directe (DV) murale et
horizontale ", p. 16 ou "Ventilation directe (DV) –
verticale", p. 17.
2. La pièce dans laquelle est installé l'appareil doit
être bien ventilée par une ou plusieurs ouvertures
de ventilation se trouvant au point le plus élevé
communiquant avec l'extérieur.
a. Aux États-Unis, ces ouvertures doivent avoir une
section libre d'au moins 1 po² par 20 000 BTU/h
(111 mm² par kW) pour la puissance nominale
totale de tous les équipements de la pièce,
lorsque l'ouverture communique directement
avec l'extérieur ou par l'entremise de conduits
verticaux. Ces ouvertures doivent avoir une
po² (m²)
Ouverture grillagée et
à lattes
po² (m²)
200 (0,13)
section libre d'au moins 1 po² par 10 000 BTU/h
(222 mm² par kW) pour la puissance nominale
totale de tous les équipements de la pièce,
lorsque l'ouverture communique directement
avec l'extérieur par l'entremise de conduits
horizontaux.
b. Au Canada, il doit y avoir une ou plusieurs
ouvertures permanentes d'alimentation en air
ayant une section libre d'au moins 1 po² par 30
000 BTU/h (70 mm² par kW) pour la puissance
nominale totale de tous les équipements de la
pièce. Ces ouvertures doivent être positionnées
de façon à ne pas être obstruées.
3. Installez un registre (non fourni) pour empêcher
l'intrusion d'air froid vers l'appareil lorsqu'il est à
l'arrêt.
Ventilation
ATTENTION: l'installation appropriée du conduit
d'évacuation est essentielle au fonctionnement sûr et
efficace de la chaudière.
Généralités
Catégories d'appareils
Les appareils de chauffage sont divisés en quatre
catégories, en fonction de la pressurisation des gaz de
combustion et de la production de condensation.
Catégorie I – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie II – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion de moins de 17 %.
Catégorie III – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une perte
par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie IV – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une perte
par les gaz de combustion de moins de 17%.
Voir Table H pour les exigences relatives à chaque
catégorie d'appareils.
NOTE: pour plus d'informations sur la catégorisation
des appareils, consultez la norme ANSI Z21 appropriée
et le code NFGC (É.-U.) ou le B149.1 (Canada, ou les
codes locaux applicables.
AVERTISSEMENT: communiquez avec le fabricant
des tuyaux de ventilation pour toute question relative à
la catégorisation de la chaudière et à la conformité d'un
matériau de ventilation avec un appareil de Catégorie
IV. La réalisation d'un système de ventilation avec des
matériaux inappropriés peut causer des dommages
matériels, de graves blessures ou la mort.
11
Publicité
Table des Matières
Dépannage
