Déballage; Consignes Pour L'entretien - American Standard Ultima Consignes D'installation

Merci d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une
installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
DÉBALLAGE
Retirez les éléments du robinet de chasse du carton. L'illustration ci-dessous présente tous les éléments une fois retirés de
la boîte. Certains éléments peuvent être emballés partiellement assemblés à d'autres éléments.
1. Consignes d'installation
2. Assemblage du corps du robinet de chasse
3. Tube du reniflard
4. Écrou de raccordement et rondelles pour ligature
5. Bride pour ligature

CONSIGNES POUR L'ENTRETIEN :

À FAIRE : NETTOYER LE PRODUIT À L'EAU CLAIRE. SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX.
À ÉVITER : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON, DE L'ACIDE, DU POLI, DES ABRASIFS, DES PRODUITS DE
NETTOYAGE PUISSANTS, OU UN LINGE RUGUEUX.
2
3
4
5
Tous les produits American Standard sont éprouvés avec de l'eau dans notre usine.
De l'eau résiduelle peut rester dans le robinet pendant le transport.
NE PAS RETIRER LE FILM DE PROTECTION DE L'ŒIL DU
CAPTEUR AVANT D'AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION.
6
1
6. Plaque de finition murale
7. Tube de revêtement
8. Adaptateur pour soudure à l'étain
9. Vanne d'arrêt
7
8
Ultima, MC Selectronic MD à pile
Robinet de chasse de toilette,
à piston
Robinet de chasse exposé pour les
cuvettes avec ligature de 1-1/2 po sur le dessus
RÉSISTANCE À L'ENCRASSEMENT
• Le robinet de chasse activé par piston auto-nettoyant évite l'encrassement
et réduit les besoins d'entretien.
CAPTEUR UNIVERSEL
• Un capteur unique pour toute la ligne de robinets, robinets de chasse et urinoirs Selectronic™.
• Range can be adjusted manually or with optional remote control.
• Le capteur est doté d'un indicateur de pile faible.
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les
transformateurs et les ensembles de câbles fournis
par American Standard. L'utilisation de câbles non
fournis par AS, ou la coupe, l'épissage ou la
modification de tout composant annulera la garantie.
Certifié conforme aux exigences ASME A112.19.2.
© 2019 AS America, Inc.
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir plus sur les produits Selectronic® d' A merican Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com
ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com
Pour toute question liée aux pièces, à l'entretien, à la garantie ou pour tout autre type d'assistance,
veuillez composer le 844-CRT-TEAM / 844-278-8326 (au Canada : 1-800-387-0369).
(Dans la région de Toronto uniquement : 1-905-306-1093)
2
9
NUMÉROS DE MODÈLE
6065.111 6066.111 6065.521
6065.121 6066.121 6065.525
6065.161 6066.161 6065.561
6065.721 6066.721 6065.565
6065.761 6066.761 6066.525
6066.565 6066.521 6066.561
M965646 FR REV. 2.3 (6/21)
M965646 FR REV. 2.3 (6/21)