Gigahertz Solutions ME 3030B Mode D'emploi page 2

Made in Germany
Danke!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses
Gerätes bewiesen haben. Es erlaubt Ihnen eine einfache Bewertung Ihrer
Belastung mit elektrischen und magnetischen niederfrequenten Wechsel-
feldern in Anlehnung an die international anerkannte TCO-Richtlinie und
die Empfehlungen der Baubiologie.
Über diese Anleitung hinaus bieten wir auf unserer Website Schulungs-
videos zum fachgerechten Einsatz des Gerätes an.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme auf-
merksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die War-
tung des Gerätes.
Thank you!
We thank you for the confidence you have shown in buying this product.
It allows for a qualified evaluation of the exposure caused by AC electric
and AC magnetic fields according to the internationally recognized TCO
guideline and the recommendations of the building biology.
In addition to this manual you can watch the tutorial videos on our web-
site concerning the use of this meter.
Please read this manual carefully prior to using the meter. It contains important information
concerning the safety, usage and maintenance of this meter.
Grazie!
Vi ringraziamo della fiducia accordataci con l'acquisto di questo stru-
mento, che vi consentirà la semplice analisi del vostro grado di esposi-
zione a campi elettrici e magnetici alternati a basse frequenze in confor-
mità alla direttiva TCO riconosciuta a livello internazionale e alle racco-
mandazioni della bioedilizia.
Oltre alla presente istruzione all'uso, Vi consigliamo la visione delle no-
stre Istruzioni video al corretto impiego dello strumento, che troverete
sul nostro sito Internet.
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima della prima messa in funzione
dello strumento. Esse contengono importanti avvertenze per l'uso, la sicurezza e la manu-
tenzione dello strumento.
Merci!
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez témoigné
par l'achat de cet appareil. Il permet une analyse qualificative des char-
ges produites par les champs électriques et magnétiques alternatifs de
basses fréquences, conformément aux directives TCO internationales
reconnues et aux recommandations de la biologie de l'habitat.
En plus de ce mode d'emploi, vous pouvez vous informer sur la manipu-
lation appropriée de nos appareils de mesure en consultant nos vidéos
d'apprentissage présentées sur notre site web.
Lire impérativement et attentivement ce mode d'emploi avant la première mise en service.
Il comprend des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de cet appareil.
Gracias!
Le agradecemos y valoramos la confianza depositada en nosotros con la
compra de este medidor, el cual le facilita una evaluación calificada de su
exposición causada por campos alternos de baja frecuencia eléctricos y
magnéticos, conformes tanto a las directivas reconocidas a nivel international
de TCO como a las recomendaciones de la biología de construcción.
Además de este manual, es posible informarse mediante nuestro sitio
web, donde también ofrecemos videos tutoriales referente al uso
profesional de este medidor.
Le rogamos leer este manual atentamente antes de su uso. Comprende informaciones
importantes en cuanto al funcionamiento, la seguridad y el mantenimiento del medidor.
© Gigahertz Solutions GmbH