Masquer les pouces Voir aussi pour POLARIS:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Parametry
  • Montáž
  • Dálkové OvláDání
  • Popis Jednotlivých Funkcí Dálkového OvláDání
  • Správné Umístění
  • Údržba
  • Záruka
  • Odstraňování ProbléMů
  • Sicherheitshinweise
  • Parameter
  • Montage
  • Fernbedienung
  • Beschreibung der Einzelnen Funktionen der Fernbedienung
  • Richtiges Aufstellen
  • Wartung
  • Garantie
  • Problembehebung
  • Safety Instructions
  • Parameters
  • Installation
  • Remote Control
  • Description of Individual Remote Control Functions
  • Correct Location
  • Maintenance
  • Warranty
  • Troubleshooting
  • Instrucciones de Seguridad
  • Parámetros
  • Montaje
  • Control Remoto
  • Descripción de Funciones Individuales de Control Remoto
  • Colocación Correcta
  • Mantenimiento
  • Garantía
  • Solución de Posibles Problemas
  • Instrucțiuni de Securitate
  • Parametri
  • Montaj
  • Telecomandă
  • Descrierea Funcțiilor Individuale Ale Telecomenzii
  • Amplasare Corectă
  • Întreținere
  • Garanția
  • Eliminarea Problemelor
  • Návod Na Používanie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Parametre
  • Montáž
  • Diaľkové Ovládanie
  • Popis Jednotlivých Funkcií Diaľkového Ovládania
  • Správne Umiestnenie
  • Údržba
  • Záruka
  • Riešenie Problémov
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Parametri
  • Montaggio
  • Controllo Remoto
  • Descrizione Delle Singole Funzioni DI Controllo Remoto
  • Posizionamento Corretto
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Instrukcja Obsługi
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Parametry
  • Montaż
  • Pilot Zdalnego Sterowania
  • Opis Poszczególnych Funkcji
  • Konserwacja
  • Gwarancja
  • Usuwanie Problemów
  • Säkerhets Instruktioner
  • Parametrar
  • Installation
  • Fjärrkontroll
  • Beskrivning Av Fjärrkontrollens Enskilda Funktioner
  • Korrekt Placering
  • Underhåll
  • Garanti
  • Felsökning
  • Veiligheidsinstructies
  • Specificaties
  • Montage
  • Afstandsbediening
  • Beschrijving Van de Functies Van de Afstandsbediening
  • Correcte Plaatsing
  • Onderhoud
  • Garantie
  • Probleemoplossing
  • Güvenlik Talimatları
  • Parametreler
  • Montaj
  • Uzaktan Kumanda
  • Uzaktan Kumandanın Fonksiyonlarının TanıMı
  • Doğru Yerleştirme
  • BakıM
  • Garanti
  • Sorunların Giderilmesi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

CZ
Návod k použití
DE
Gebrauchsanweisung
EN
Instructions for use
ES
Manual de uso
RO
Manual de utilizare
SK
Návod na použitie
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
PL
Instrukcja obsługi
SV
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
TR
Kullanım kılavuzu
STROPNÍ VENTILÁTOR
DECKENVENTILATOR
CEILING FAN
VENTILADOR DE TECHO
VENTILATOR DE TAVAN
STROPNÝ VENTILÁTOR
VENTILATEUR DE
PLAFOND
VENTILATORE DA
SOFFITTO
WENTYLATOR
SUFITOWY
TAKFLÄKT
PLAFONDVENTILATOR
TAVAN VANTİLATÖRÜ
2
11
22
31
40
49
58
67
76
85
93
103
POLARIS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Noaton POLARIS

  • Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Noaton POLARIS Decken-Ventilator (11045)
  • Page 22 USER MANUAL Noaton POLARIS Ceiling fan (11045)
  • Page 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES Noaton POLARIS Ventilador de techo (11045)
  • Page 40: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Noaton POLARIS Ventilator de tavan (11045)
  • Page 58: Ventilateur De Plafond

    MODE D'EMPLOI Noaton POLARIS Ventilateur de plafond (11045)
  • Page 59 Lisez le mode d'emploi. Avant toute utilisation, lisez la partie correspondante dans ce mode d’emploi. Pour les centres de réparation certifiés, le manuel de réparation est à leur disposition à la demande. Ce produit ne peut pas être éliminé avec les autres ordures ménagères en fin de vie mais doit être remis à...
  • Page 60 SOMMAIRE 1 Instructions de sécurité ........................61 2 Paramètres ............................62 3 Montage ............................... 62 4 Télécommande ............................. 63 4.1 Description des fonctions de la télécommande ................63 5 Installation correcte ..........................64 6 Entretien............................... 64 7 Garantie ..............................65 8 Résolution des problèmes ........................
  • Page 61: Instructions De Sécurité

    1 Instructions de sécurité Veuillez lire le manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser l’appareil. Ne pas essayer de réparer, démonter ou modifier l'appareil. Risque d’endommagement ou de panne. Le montage du ventilateur de plafond doit être réalisé par un électricien qualifié, en accord avec les règles locales pour les installations électriques.
  • Page 62: Paramètres

    étant dénuées d’expérience, à moins qu’elles soient informées des règles de sécurité de la manipulation avec l’appareil ou qu’elles travaillent en étant surveillées par une personne responsable de leur sécurité. 2 Paramètres Modèle POLARIS Tension nominale et fréquence 220-240 V ~ AC 50/60 Hz Consommation max. du moteur (W) 35 W Consommation de l’éclairage...
  • Page 63: Télécommande

    4 Télécommande La télécommande fonctionne sans jumelage particulier et vous pouvez l’utiliser dès que le montage du ventilateur est terminé. En raison de sa technologie infrarouge, vous pouvez contrôler plusieurs ventilateurs du même modèle avec une seule télécommande s’ils sont suffisamment proches. En raison de la nature du signal infrarouge, il est nécessaire que le ventilateur se trouve au maximum à...
  • Page 64: Installation Correcte

    Remarques à propos de la télécommande: Vous pouvez changer la couleur et l’intensité des lumières LED à l’aide du bouton rond central. Les flèches haut/bas vous permettent d’augmenter/de réduire l’intensité de la lumière. Vous pouvez appuyer à plusieurs reprises sur le bouton ou bien garder votre doigt appuyé plusieurs secondes. Les flèches gauche et droite vous permettent de changer la température de couleur, de blanc chaud (vers la gauche) à...
  • Page 65: Garantie

    Nettoyage et entretien L’utilisation normale du ventilateur entraîne un desserrage progressif des vis. Vérifiez qu’elles soient bien en place au moins 2 fois par an. Nettoyez le ventilateur régulièrement pour conserver son apparence initiale. N’utilisez pas d’eau pour le nettoyage, afin d’éviter d’endommager le moteur ou le matériau avec lequel il a été fabriqué, ou bien un choc électrique éventuel.
  • Page 66: Résolution Des Problèmes

    8 Résolution des problèmes Lisez cette liste avant de contacter notre centre de service après-vente professionnel. Elle peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste comprend les cas courants qui ne sont pas dus à un défaut de fabrication ou vice de matériau. Problème Cause possible Solution...
  • Page 67 ISTRUZIONI PER L'USO Noaton POLARIS Ventilatore da soffitto (11045)
  • Page 85 BRUKSANVISNING Noaton POLARIS Takfläkt (11045)
  • Page 94 GEBRUIKSAANWIJZING Noaton POLARIS Plafondventilator (11045)
  • Page 103: Kullanim Kilavuzu

    KULLANIM KILAVUZU Noaton POLARIS Tavan vantilatörü (11045)

Table des Matières