IKEA IBS550P Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Fours à convection
  5. IBS550P
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
IKEA IBS550P Guide D'utilisation Et D'entretien

IKEA IBS550P Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-866-664-2449
FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449
Table of Contents/Table des matières....................................... 2
Models/Modèles
IBS550P
W10270566B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA IBS550P

Sommaire des Matières pour IKEA IBS550P

  • Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449. In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-866-664-2449 FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449 Table of Contents/Table des matières........2 Models/Modèles IBS550P W10270566B...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY ................3 SÉCURITÉ DU FOUR ..............18 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 ELECTRONIC OVEN CONTROL ...........5 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR ......20 Display..................5 Afficheur ..................20 Oven Control and Set Control Knobs..........5 Boutons de commande et de réglage des commandes du four ..............20 OK and Set...................5 OK et réglage................20...

  • Page 3: Oven Safety

    OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Electronic oven control F.

  • Page 5: Electronic Oven Control

    ELECTRONIC OVEN CONTROL A. Oven control knob D. OK button B. Set button E. Set control knob (time and temperature) C. Electronic control display Display Oven Control and Set Control Knobs When power is first supplied to the appliance, “PF” will appear. If All cooking functions are set with the Oven Control knob.

  • Page 6: Fahrenheit And Celsius

    Fahrenheit and Celsius Clock The temperature is preset at Fahrenheit, but can be changed to This is a 12-hour clock with a.m. and p.m. Celsius. To Set: To Change: 1. Turn the Oven Control knob to the OFF position. 1. Turn the Oven Control knob to the Oven Light position. 2.

  • Page 7: Bakeware

    Bakeware Meat Probe The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size WARNING recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored Use temperature and time aluminum recommended in recipe. Light golden crusts Burn Hazard Even browning...

  • Page 8: Oven Vent

    4. When the food reaches the set temperature, a continuous Meat Probe Operation end-of-cycle tone will sound for 1 minute. The tone may be stopped at any time by pressing any of the buttons. When the tone stops, if the food temperature is higher than the set temperature, the SET TEMP display will blink.

  • Page 9: Broiling

    To Bake or Roast: Broil Settings Before baking and roasting, position racks according to the Use the following chart when setting broiling levels and broiling “Positioning Racks and Bakeware” section. When roasting, it is temperatures. As the broil percentage decreases, the element not necessary to wait for the oven to preheat before putting food cycles on and off to provide the selected heat setting.

  • Page 10: Keep Warm

    Keep Warm Convection Baking and Roasting Convect symbol Keep warm symbol During convection baking or roasting, the bake and broil elements cycle on and off in intervals to maintain the oven WARNING temperature, while the fan constantly circulates the hot air. If the oven door is opened during convection baking or roasting, Food Poisoning Hazard the bake and broil elements and fan will turn off immediately.

  • Page 11: Timed Cooking

    Convection Roasting Chart Timed Cooking Use the following chart below when convection roasting meats and poultry. Food/Rack Cook Time Oven Internal Food Position (minutes Temperature Temperature per 1 lb) Cooking Time symbol End of Cooking symbol Beef, Rack Position 2 WARNING Rib Roast rare...

  • Page 12: Oven Care

    OVEN CARE Self-Cleaning Cycle How the Cycle Works IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and Self-clean symbol popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil to a powdery ash.

  • Page 13: General Cleaning

    General Cleaning Oven Lights IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless Oven light symbol otherwise noted.

  • Page 14: Troubleshooting

    4. Lift the oven door while holding both sides. To Replace: 1. Insert both hanger arms into the door. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame. 2. Open the oven door. You should hear a “click”...

  • Page 15: Assistance Or Service

    Order Part Number 4396923 ® precision used to build every new IKEA appliance. To locate factory specified parts in your area, call us or your Stainless Steel Cleaner and Polish nearest designated service center.

  • Page 16: Warranty

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.
  • Page 17 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number __________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number __________________________________________________ number.

  • Page 18: Sécurité Du Four

    SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Page 20: Commandes Électroniques Du Four

    COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR A. Bouton de commande du four D. Bouton OK B. Bouton de réglage E. Bouton de réglage des commandes (durée et température) C. Affichage de commande électronique Afficheur Boutons de commande et de réglage des commandes du fourIt Lors de la mise sous tension initiale de l’appareil, “PF”...

  • Page 21: Fahrenheit Et Celsius

    Fahrenheit et Celsius Horloge Le four est préréglé pour un affichage de la température en Cette horloge de 12 heures indique a.m. ou p.m. degrés Fahrenheit, mais on peut le permuter en degrés Celsius. Réglage : Modification : 1. Tourner le bouton de commande du four à la position OFF 1.

  • Page 22: Ustensiles De Cuisson Au Four

    Ustensiles de cuisson au four Sonde de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et AVERTISSEMENT utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE RECOMMANDATIONS CUISSON AU FOUR/...

  • Page 23: Évent Du Four

    4. Une fois que les aliments ont atteint la température désirée, Fonctionnement de la sonde de cuisson un signal sonore de fin de programme retentit de façon continue pendant 1 minute. On peut arrêter le signal sonore en tout temps en appuyant sur n'importe quel bouton.

  • Page 24: Cuisson Au Gril

    Cuisson au four ou rôtissage : Cuisson au gril : Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel 1. Fermer la porte du four. qu'indiqué à la section “Positionnement des grilles et des 2. Tourner le bouton de commande du four au symbole de ustensiles de cuisson”.

  • Page 25: Maintien Au Chaud

    Maintien au chaud Cuisson au four et rôtissage par convection Symbole de cuisson par convection Symbole de maintien au chaud Durant la cuisson au four ou le rôtissage par convection, les éléments de cuisson au four et de gril s’allument et s’éteignent AVERTISSEMENT par intermittence pour maintenir la température du four tandis que le ventilateur fait circuler constamment l’air chaud.

  • Page 26: Cuisson Minutée

    Aliments/ Durée de Température Température Cuisson minutée position de la cuisson (en du four interne des grille minutes par aliments 1 lb) Bœuf, position de grille 2 Symbole de durée de cuisson Symbole de fin de la durée Rôti de côte de cuisson saignant 20-25...

  • Page 27: Entretien Du Four

    ENTRETIEN DU FOUR Programme d'autonettoyage Essuyer toute saleté décollée afin de réduire la fumée et d’éviter les dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer des taches, des attaques, des piqûres ou de légères Symbole d'autonettoyage taches blanches.

  • Page 28: Nettoyage Général

    CAVITÉ DU FOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Ne pas utiliser les nettoyants à four. commandes sont éteintes et que le four est froid. Toujours suivre Les renversements d’aliments devraient être nettoyés lorsque le les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.

  • Page 29: Porte Du Four

    Porte du four Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une Réinstallation : utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions.

  • Page 30: Assistance Ou Service

    ® chaque nouvel appareil IKEA service après la garantie, partout au Canada. Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, Pour plus d’assistance...

  • Page 31: Garantie

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 32 Date d’achat____________________________________________________ W10270566B © 2010. 4/10 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

W10270566b

Table des Matières