Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT
Veuillez lire a en vement ce
manuel d'instruc
avant de
commencer l'installa
Inspectez le produit avant de
procéder à l'installa
La garan e sera nulle si le produit
est installé avec des défauts
apparents.
ATTENTION
À la fin de l'installa
calfeutrage à la silicone doit se faire
à l'extérieur de la douche seulement.
Le calfeutrage à l'intérieur peut
a c
s u
r e
d
s e
u f
t i
s e
d
e '
Conserver ce manuel pour référence
ultérieure.
IMPORTANT
Read all ins
carefully before
st
the inst
Thoroughly inspect your product
before proceeding with the
inst
The warranty will be void if the
product is installed with a conspicuous
defect.
CAUTION
To prevent leaks, silicone must be
applied on the outside of the shower
and not on the inside !
Save this manual for future reference
Round Breeze shower door
.
.
le
u a
!
Porte Breeze ronde
B14
Publicité
Manuels Connexes pour OVE B14
Sommaire des Matières pour OVE B14
- Page 1 Porte Breeze ronde Round Breeze shower door MANUEL D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL IMPORTANT Veuillez lire a en vement ce manuel d'instruc avant de commencer l'installa Inspectez le produit avant de procéder à l'installa La garan e sera nulle si le produit est installé...
-
Page 2: Équipement De Protection
NOTE IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE shower system. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION SAFETY REQUIREMENT 2 personnes Gants Lune e de sécurité 2 person Gloves Safety goggle Note : Conservez la boîte de carton, elle vous servira de pièce de prot pour le fond de votre douche lors de l'installa on. / Keep the cardboard box to use as a prot board for your shower base later. - Page 3 CONTENU / PARTS LIST / é Montant mural / Wall jamb Ref. : A Extrusion de panneau fixe / Fixed panel extrusion Joint de panneau fixe / Fixed panel gasket Panneau fixe / Fixed panel Ref. : B Rail / Rail Dé...
- Page 4 MODÈLES / MODELS Code DESCRIPTION Qté / Qty Mur de douche (En opti on) / Shower wall ( Opti onal) Trousse de quincaillerie / Hardware kit Vis mécanique #8-32 X ⅝" / Machine screw #8-32 x ⅝" Écrou #8-32 UNC / Nut #8-32 UNC Rondelle / Flat washer Vis #8 X ½"...
- Page 5 Outils et matériaux requis / Tools and materials required PERCEUSE SILICONE FOURRURE 1" X 3" (3/4") RUBAN À MESURER MAILLET NIVEAU DRILL SILICONE BATTEN 1" X 3" (3/4") MEASURING TAPE MALLET LEVEL ENSEMBLE DE CLEFS HEXAGONALES METRIQUE COUTEAU DE PRECISION CRAYON TRUELLE TOURNEVIS...
-
Page 6: Important
2 INSTALLATION DE LA BASE / BASE INSTALLATION Montant / Stud 2”x4” Placoplâtre / Dry wall Percer des trous fraisés pour vis No 8 / Drill countersink for #8 screw AVERTISSEMENT ! / WARNING ! IMPORTANT: Plancher doit être de niveau / Floor must be level Pour éviter les fissures, les trous dans la bordure de la base doivent Base de douche/... - Page 7 2 SUITE / CONTINUED Pellicule de polyéthylène / Plastic film Base / Base Sous base / Under Base Pellicule / Film Mortier / Mortar Plancher / Floor...
- Page 8 2 SUITE / CONTINUED Montant / Stud 2”x4” Placoplâtre Dry wall IMPORTANT Attendre 24h avant d'installer votre porte de douche, afin de permettre au mortier de sécher complètement. IMPORTANT Wait 24h before proceeding with the installation of the shower door. This will ensure that the mortar is dry.
- Page 9 2 SUITE / CONTINUED Plasti que/Plasti c ATTENTION ! WARNING ! Les murs de votre salle de bain doivent être de Walls in your bathroom must be leveled for an opti mal instal- niveau pour une installati on opti male lati on...
- Page 10 3 PRÉPARATION EN OPTION / PREPARATION OPTIONAL Plas que/Plas c SILICONE...
- Page 11 4 INSTALATION MUR EN OPTION / WALL INSTALLATION (OPTIONAL) Ref. CC 1” Ref. AA Ref. BB 1” SILICONE FORET 7/64" 7/64" DRILL BIT ATTENTION ! Les murs de douche doivent être de niveau avec la base de douche et non avec les murs de votre salle de bain a n d'avoir un espace constant entre la base et les murs de douche.
- Page 12 4 SUITE EN OPTION / CONTINUED OPTIONAL Adhésif de construc on Construc on adhesive FOURRURE 1" X 3" (3/4") BATTEN 1" X 3" (3/4")
- Page 13 4 SUITE EN OPTION / CONTINUED OPTIONAL ADHÉSIF Étape facul ve ADHESIVE Op onal step CLOU NAIL Ref. DD ATTENTION ! Assurez-vous d'appliquer une pression sur les murs de douche la ou la colle a été apliqué. WARNING ! Make sure to apply pressure on the shower walls surface where glue has been applied .
- Page 14 5 MONTAGE DU CHASSIS / FRAME ASSEMBLY Ref. 10 Ref. 4 Ref. 5 Ref. J Ref. 2 1/2" - 12mm Ref. 9 Ref. 5 Ref. 10 6 INSTALLATION DES PANNEAUX DE VERRE / GLASS PANELS INSTALLATION Ref. 2 Ref. 4 Ref.
- Page 15 6 SUITE / CONTINUED Ref. 11 Ref. F Ref. 11 Ref. H Ref. G...
- Page 16 POSITIONNEMENT DU CHASSIS / FRAME POSITIONING Ref. 1 Posi onnement des montants muraux Wall jamb posi oning base plancher/ oor mur/wall...
- Page 17 SUITE / CONTINUED Ref. C * Seulement pour les murs en céramique * Only for ceramic wall...
- Page 18 SUITE / CONTINUED Ref. D Ref. A Ref. E...
- Page 19 8 FIXATION DU CHASSIS / FRAME INSTALLATION Ref. E Ref. D Ref. B...
- Page 20 8 INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION Ref. 13 Ref. 6B Ref. 8 Ref. 7 Ref. 14...
- Page 21 8 SUITE / CONTINUED Ref. 13 Ref. 13 9 INSTALLATION DE LA POIGNÉE / HANDLE INSTALLATION Ref. 12...
- Page 22 10 CALFEUTRAGE / CAULKING 24 H ATTENTION ! Le calfeutrage au silicone doit se faire seulement à l'extérieur de la douche pour éviter les fuites. Silicone sealing must be only applied on the outside of the shower to prevent leaks.
-
Page 23: Garantie Limitée De 5 Ans
OVE DECORS. Cette garantie est nulle si le produit OVE DECORS a été altéré ou si des réparations y ont été effectuées. La garantie n’inclut Implied warranties, including that of merchantability or fitness pas les réclamations résultant d’abus, d’utilisation inadéquate,... - Page 24 Conservez ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference SIÈGE SOCIAL / HEAD OFFICE 2800 Etienne Lenoir, Laval Québec H7R 0A3 Canada Service à la clientèle / Customer service Tel.:1-866-839-2888 #17 Fax: 1-866-922-9990 www.ovedecors.com CONSERVEZ CES INFORMATIONS KEEP THIS INFORMATION Date d’achat / Purchase date : Suivi et Référence du Produit...