Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL
Manuel d'instructions
MCK 2141
Novembre 2009
Manuel d'instructions des séries R600 et HSRL
AVeRTISSeMeNT
!
Si ces instructions ne sont pas respectées, ou
si ce matériel n'est pas correctement installé et
entretenu, une explosion et un incendie pourront
se produire, causant des dégâts matériels et des
blessures ou la mort.
Le matériel Fisher doit être installé,
utilisé et/ou entretenu conformément aux codes
gouvernementaux, provinciaux et locaux et aux
instructions de Fisher. Dans la plupart des états,
l'installation doit également être conforme aux
normes NFPA Nº 54 et 58.
Seul du personnel expérimenté avec les
procédures, codes, normes et réglementations
de l'industrie du GPL doit installer et réparer
ce matériel.
Choses à dire au client employant du
gaz :
1. Montrer au client l'évent, module d'évent ou tube d'évent.
Insister sur le fait que cet orifice ne doit jamais être
obstrué. Dire au client de vérifier l'orifice de l'évent après
une pluie verglaçante, une chute de grêle ou de neige pour
vérifier qu'il ne s'est pas formé de glace dans l'évent.
2. Montrer au client la vanne d'arrêt sur le boîtier. Le client doit
fermer immédiatement cette vanne s'il y a une odeur de
gaz, si les veilleuses des appareils ne restent pas allumées
ou semblent plus hautes qu'à l'ordinaire, ou si toute autre
situation anormale survient.
3. Dire au client d'appeler votre société pour réparer le
régulateur si celui-ci laisse échapper du gaz ou s'il y a une
fuite dans le système. Le régulateur doit être installé ou
réparé uniquement par un préposé qualifié à l'entretien
et à la réparation d'installations au gaz.
Introduction
Portée du manuel
Ce manuel d'instructions décrit l'installation et la maintenance
des régulateurs des séries R600 et HSRL, ce qui comprend les
régulateurs premier étage, deuxième étage, intégrés et pour
TyPe R622
TyPe HSRL
Figure 1. Régulateurs séries R622, R642 et HSRL
un service à 2 psi (0,14 bar) utilisés dans des applications sur
des conduites de vapeur de GPL. Ils ne doivent pas être
utilisés sur des conduites de liquide.
Description
Régulateurs deuxième étage basse pression
Les régulateurs de types R622, R642, R652 et de la série
HSRL fournissent de basses pressions de détente, de l'ordre de
quelques centimètres d'eau. Ils sont normalement réglés pour
une pression de 28 cm (11 pouces) d'eau (27 mbar). Ils ont une
structure de soupape de sûreté interne à haute capacité. Les
régulateurs sont normalement peints en VERT PALMIER. Les
appareils diffèrent en structure et capacité nominale.
www.fisherregulators.com/lp
TyPe R642
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher R600 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher R600 Serie
- Page 1 Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL Manuel d’instructions MCK 2141 Novembre 2009 Manuel d’instructions des séries R600 et HSRL AVeRTISSeMeNT Si ces instructions ne sont pas respectées, ou si ce matériel n’est pas correctement installé et entretenu, une explosion et un incendie pourront se produire, causant des dégâts matériels et des blessures ou la mort.
-
Page 2: Spécifications
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL Spécifications Restriction de taille des raccordements sous pression Pression d’ouverture standard en sortie Série R600: 1/8 NPT : Mèche nº 54 (0,055 pouce Types R622, R642, R652 et série HSRL: (1,40 mm)) 11 pouces w.c. -
Page 3: Régulateurs De Gpl Des Séries R600 Et Hsrl
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL Tableau 1. Spécifications de la soupape de sûreté PReSSION D’eNTRÉe MAXIMALe POUR Ne PAS PReSSION NOMINALe À DÉPASSeR LA PReSSION De SORTIe AVeC PReSSION D’OUVeRTURe LAQUeLLe LA SOUPAPe L’OBTURATeUR ReTIRÉ TyPe TyPIQUe De SÛReTÉ... -
Page 4: Lieu D'installation
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL Lieu d’installation • Le régulateur installé doit être suffisamment protégé de la circulation routière et des effets néfastes d’autres sources externes. • Installer le régulateur en orientant l’évent verticalement vers le bas, conformément à la figure 2. Si l’évent ne peut pas être installé... -
Page 5: Installations Intérieures
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL Figure 3. Installation sur réservoir Compteur et type R642 avec évent sur la sortie du régulateur et installé sur le haut du compteur: Cette orientation d’installation mettra l’évent du régulateur de type R642 en position verticale vers le bas, mais très près du haut du compteur à... -
Page 6: Installations Souterraines
Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL eXTRÉMITÉ DU TUBe De MISe À L’AIR DONNeR AU TeRRAIN UNe PeNTe LIBRe DU RÉGULATeUR SITUÉe eN HAUT DeSCeNDANTe À PARTIR DU DÔMe À L’INTÉRIeUR DU COUVeRCLe DU DÔMe De L’eNCeINTe. CeCI ÉVITe QUe De L’eNCeINTe. - Page 7 Régulateurs de GPL des séries R600 et HSRL dans la section Spécifications peut provoquer doivent être périodiquement inspectés et des dégâts au niveau des pièces du régulateur, entretenus. La fréquence des inspections et des fuites dans le régulateur ou des blessures des remplacements des régulateurs dépend dues à...
-
Page 8: Remplacement Des Régulateurs
Fisher et Fisher Regulators sont des marques qui appartiennent à Fisher Controls International, LLC. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.