Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
3 - 8
FR
9 - 14
FA
15 - 20
AR
21 - 26
Réf. NC00120533 • 10/2013 • Subject to modifications
EASY COOK
www.tefal.com
EN
1
FR
FA
2
L
CUP
1.8
10
8
3
1 2
AR
4
5
6
7
Control box / Tableau de bord /
13a
13b
8
9
10
11
12
13
14
15
M ∑ d
q Ø
Ä U ≤
r
∫ J
« ∞ ∑
• W
∞ u
/
13c
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TEFAL EASY COOK RK101827

  • Page 1 15 - 20 21 - 26 ‰ M ∑ d q Ø Ä U ≤ ∫ J « ∞ ∑ • W ∞ u Control box / Tableau de bord / www.tefal.com Réf. NC00120533 • 10/2013 • Subject to modifications...
  • Page 8: Avant La Première Utilisation

    Description Panier vapeur 13. Boîtier de commande Graduations pour l’eau et le riz a. Voyant de cuisson (rouge) Cuve amovible b. Sélecteur de commande Tasse à mesurer c. Voyant de maintien au chaud (vert) Support de la cuillère 14. Plaque chauffante Cuillère 15.
  • Page 9: Cuisson Du Riz

    plaque chauffante. Utilisez uniquement • Vérifiez que le collecteur de condensats est bien en place ; si la cuve intérieure ce n’est pas le cas, installez-le en l’enfonçant fermement fournie avec dans la rainure – Fig.6. l’appareil. • Versez vos ingrédients (voir le chapitre Cuisson du riz). Ne versez pas d’eau •...
  • Page 10: Conseils Pour Une Cuisson Optimale Du Riz

    GUIDE DE CUISSON DES AUTRES TYPES DE RIZ Temps de cuisson approximatif* Tasses Niveau d’eau Poids Type de riz à mesurer dans la cuve Pour Cuisson du riz de riz blanc de riz (riz compris) 10 tasses Riz rond blanc (riz italien, Marque 580 g...
  • Page 11: Mesure Des Ingrédients

    • Salez l’eau selon votre goût. • Vous pouvez remplacer l’eau par du bouillon. Si vous utilisez du bouillon, il est possible que le riz brunisse un peu dans la cuve. • N’ouvrez pas le couvercle pendant la cuisson pour ne pas laisser s’échapper la vapeur.
  • Page 12: À La Fin De La Cuisson

    À la fin de la cuisson • Ouvrez le couvercle. Ne retirez jamais la • Attention : la vapeur qui s’échappe est très chaude – Fig.12. cuve après la cuisson • Servez les aliments à l’aide de la cuillère en plastique fournie sans utiliser de gants avec l’appareil, puis fermez le couvercle.
  • Page 13: Guide De Dépannage Technique

    dans la cuve. • La couleur de surface de la cuve peut changer après la première utilisation ou après une longue période d’utilisation. Ce changement de couleur est dû à l’action de la vapeur et de l’eau ; il n’a aucune incidence sur l’utilisation du cuiseur à...
  • Page 14 Á ∑ ~ U ß œ œ | È ≥ U ° ª « “ « Æ ∂ ± d Ë œ Ê Ø d ¢ L } b . « ° Á ¸ ∑ ~ U œ ß d ‚ r °...
  • Page 15 Ë Ä ª Â Ä « ¢ « “ Ä t ° ß Ø U ∑ s ® œ « ° d « “ Ø M } U “ ¸ « ° » œ ¸ > Ê b Ë e ° Ë...
  • Page 16 ª ® } I t ß K t ° t u § ° U ¢ Ø M } U ≠ t « ¬ » ‡ ° t ≤ L J > Á H U œ ß ∑ œ « ± u « «...
  • Page 17 œ ≥ } º ∑ ® ö " U ± e Ø Ë Ä ª « “ Ä Æ ∂ q ¸ « ≤ Z " ° d Ë ¢ u ¸ “ Z " ° d ≤ § e °...
  • Page 18 î K œ « · ™ d “ j « ≠ I ¸ Æ d « ± u Æ œ ¸ ß ∑ œ ¸ ° t Ø r ¢ d « È Ë ¸ l ¬ § L b Ø Ø...
  • Page 19 Õ ‡ ‡ d ® ‡ ‡ ¸ ª U b ° ß ∂ » œ ¸ d ≤ Ë ° » È ¬ ° d « b È t ° M © ∂ I d « Ø Á ¢ M M b l Ø...
  • Page 20 ° N U ¥ W Ë « ∞ M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § ° I ¢ M ∞ ∑ M O W « ´ L K Æ ∂ q d ° U ∞ J N U ¸...
  • Page 21 ∞ D ¡ « ≤ ∑ b « ´ M U ¡ . ∞ u ´ ` « ¥ Ô H ∑ ¡ ° ´ U ∞ u l « d ≠ ô ¢ > « Î - § b î...
  • Page 22 ª ∞ A ‚ « ∞ c Ë V « º • ¡ . K L U ` ∞ « ∞ L K U · ¥ Ô > , Æ d Æ W « ∞ L F L K ß ∑ ‰...
  • Page 23 Ë ¢ u ¸ ¥ e √ ¸ “ ´ b « ± U « ∞ D ∂ q ¥ W Æ F M U “ ° _ ¸ q « G º Ê ¥ Ô V √ ¥ π >...
  • Page 24 ¡ ´ U ∞ u j « ≠ I ∑ F « ß Ë ≈ ô ∫ O Å t ° J U ≤ w ± V ≠ ¸ Ô Ø Ò Æ b ∏ O « ∞ ∑ J L Ò...
  • Page 25 M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § Å Ë ¸ ∂ ª U W « ∞ ß K Ò U ¡ ¨ D “ Ò _ ¸ ¡ Ë « ∞ K L U ¸ Ã ± Ô ∑ b ”...

Table des Matières