Lescha SM 185 S Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lescha Manuels
  4. Équipement de construction
  5. SM 185 S
  6. Manuel d'instruction

Lescha SM 185 S Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour SM 185 S:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM 185 S/3sprachig Anleitung
08.11.2006
10:16 Uhr
Seite U1
Bedienungsanleitung für die
D
S I C H E R H E I T S M I S C H E R
(Seite 1 – 16)
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n d e s
F
B E T O N N I E R E S D E S E C U R I T E
(Page 17 – 32)
Gebruiksaanwijzing voor de
NL
V E I L I G H E I D S - B E T O N M O L E N
(Blz. 33 – 48)
SM 185 S
400 831
P 2000 4/ 95
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lescha SM 185 S

Sommaire des Matières pour Lescha SM 185 S

  • Page 18 Seite 17 Cher client, En portant votre choix sur une bétonnière de sécurité Lescha, vous avez ac- quis, en raison de notre expérience longue de plusieurs décennies, un appareil fiable et techniquement impeccable, destiné à la fabrication de béton et mortier.

  • Page 19: Sécurité Électrique

    Mesures de sécurité ■ Avant la mise en service de la bétonnière de sécurité Lescha, s'assurer que les dispositifs de protection sont complets et en bon état. ■ Vérifier que le carter du moteur est hermétiquement fermé.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 19 Caractéristiques techniques Tôle de protection Carter du Ensemble Bisque de frein Volant du pignon moteur fiche-interrupteur Cuve Châssis Pédale de frein Frein à pied 1460 Poids de la bétonnière (kg) env. 102...

  • Page 21: Mise En Marche Et Emploi

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 20 Mise en marche et emploi Transport de la bétonnière de sécurité Lescha Attention! Avant tout déplacement de la bétonnière, retirer la fiche branchée au carter du moteur. fig. 1 Installation de la bétonnière de sécurité Lescha Placer la bétonnière sur un support plane et ferme, afin qu'il ne puisse pas se...

  • Page 22: Branchement De La Bétonnière De Sécurité Lescha

    50 m au maximum. Respecter les consignes de sécurité! ■ Ne mettre en marche la bétonnière de sécurité Lescha que si les disposi- tifs de protection sont complets et en bon état. ■ Veiller à ce que le carter du moteur soit fermé hermétiquement.

  • Page 23: Emploi De La Bétonnière De Sécurité Lescha

    08.11.2006 10:16 Uhr Seite 22 Emploi de la b´tonnièrede sécurité Lescha Pour la fabrication de b´ton ou de mortier, la vuce doit se trouver dans la positi- on (inclinaison) appropriée. L’inclinaison la plus proche de l’horizontale „K1“ sera choisie pour une fabrication allant du béton à consistance de terre hum- nide jusqu’au béton plastique, ou our des mèlanges analogues.
  • Page 24 SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 23 Ne jamais mettre en position plus verticale que celle qu est appropriée. De bons résultats dans la fabrication et un travail sans incidents ne peu- vent être obtenus que si la bétonnière est placée sur une surface plane et que les positions de réglage choisies sont les bonnes.

  • Page 25: Nettoyage, Entretien, Réparation

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 24 Nettoyage, entretien, réparation Nettoyage Nettoyer à fond l'intérieur et l'extérieur de la cuve avant toute interruption pro- longée du travail et après la fin du travail quotidien. Respecter les consignes de sécurité! ■...

  • Page 26: Entretien

    Ne faire exécuter les réparations aux installations électriques que par un électricien. ■ N'utiliser que les pièces de rechange d'origine Lescha et ne pas y appor- ter de modifications. Attention! Avant de replacer le carter du moteur, après une réparation, toujours remplacer le joint en caoutchouc spongieux situé...

  • Page 27: Remplacement Du Roulement De La Cuve

    (par exemple, entreprise spécialisée ou concessionnaire). Indications relatives à la fabrication de béton et mortier La bétonnière de sécurité Lescha permet de fabriquer des bétons de la clas- se de résistance BI à B 25 sans test de vérification, ainsi que des mortiers de...

  • Page 28: Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Fabrication Du Béton

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 27 Pour la fabrication de béton, les prescriptions technologiques relatives au béton de la norme DIN 1045 (béton et béton armé, préparation et exécution) sont ap- plicables en tout cas. Il est conseillé de faire appel à un spécialiste. Pour la fa- brication de mortier de maçonnerie, de crépi et de planchéiage, étant donné...

  • Page 29: Consistances De Béton

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 28 Tableau de fabrication de béton Quantités SM 185 S nécessaires pour de béton compact 1987 21,5 1204 pelles 1912 24,5 1160 20,5 0144 pelles 05,25 036 1937 27,6 231,5 12,8 1164...

  • Page 30: Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Fabrication Du Mortier

    SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 29 Repère facile: Ce béton doit couler comme une pâte (à peu près comme le mortier). Il peut couler de la pelle ou de la truelle, mais doit être encore suffi- samment lié pour que l'eau et les granulats ne se dissocient pas. Le béton mou peut être employé...

  • Page 31: Garantie

    Les dommages causés par une utilisation inadéquate ou un non- respect des instructions d'emploi ou le non-emploide pièces de rechange origi- nales de Lescha sont exclus de la garantie. D'autres frais ou responsabilité ne seront pas pris en charge.
  • Page 32 SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 31...
  • Page 33 SM 185 S/3sprachig Anleitung 08.11.2006 10:16 Uhr Seite 32 Pos. Désignation SM 185 S Numéro de pièce 15 We Carter de moteur compl. ca 401282 Carter de moteur compl. ct 15 Dre 401283 Carter de moteur compl. ca Suisse 15 We 401284 Carter de moteur compl.

Table des Matières