Sélection De La Langue Audio; Sélection De La Langue Des Sous-Titres - Samsung HT-D550 Guide D'utilisation

Fonctions de base
Affi chage de l'information sur le disque
1. Pendant la lecture, appuyez sur la
touche TOOLS de la
télécommande.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner l'article voulu.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour effectuer le
changement de confi guration voulu, puis
appuyez sur la touche ENTRÉE.
- Vous pouvez utiliser les touches numériques
de la télécommande pour commander
certains articles.
4. Pour effacer l'information sur le disque, appuyez
de nouveau sur la touche TOOLS.
✎
REMARQUE

Si vous lancez la lecture du contenu depuis le menu
outils, selon le disque, certaines fonctions pourraient ne
pas être activées.

Selon le disque, vous pouvez aussi sélectionner DTS,
Dolby Digital ou Pro Logic.

Selon les disques et les fi chiers, certains menus outils
peuvent différer.
36
Français
HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 36 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 36
Menu OUTILS
d
1/1
2/20
0:05:21
1/1 EN AC3 5.1
1/1 EN
1/1
Changer Sélect.
D
1/6
1/1
1/1 EN
Changer Sélect.
Sélection de la langue audio
TOOLS
Sélection de la langue des sous-titres
 Titre ( ) : pour accéder au titre voulu
lorsque le disque en comporte plusieurs. Par
exemple, s'il y a plus d'un fi lm sur un DVD,
chaque fi lm sera désigné par un titre.

Chapitre ( ) : la plupart des DVD sont
enregistrés dans des chapitres, ce qui vous
permet de trouver rapidement un chapitre
spécifi que.

Durée de lecture (
du fi lm à partir d'une certaine heure. Vous
devez entrer l'heure de début comme
référence.
La fonction de recherche de l'heure ne
fonctionne pas avec certains disques.

Audio ( ): reportez-vous à la langue
de la piste sonore du fi lm. Un DVD peut
comprendre jusqu'à 8 langues audio.

Sous-titre ( ): reportez-vous aux langues
des sous-titres disponibles sur le disque.
Vous pourrez choisir la langue des sous-titres
ou, si vous préférez, supprimer les sous-titres
de l'écran. Un DVD peut comprendre jusqu'à
32 langues de sous-titre.

Angle ( ): Lorsqu'un DVD comprend
plusieurs angles pour une scène particulière,
vous pouvez utiliser la fonction Angle.
1. Appuyez sur la touche TOOLS.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
l'affi chage AUDIO ( ).
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner
3.
la langue de l'audio.
•
Selon les langues prises en charge par le DVD,
une différente langue audio est sélectionnée
chaque fois que vous appuyez sur la touche.
1. Appuyez sur la touche TOOLS.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
l'affi chage SOUS-TITRE (
) : autorise la lecture
dD
dD
).
2011-12-29 2011-12-29 1:11:53 1:11:53