Emerson Fisher HP Manuel D'instructions page 40

Vannes HP et HPA
Janvier 2021
Figure 19. Orientation du Bore Seal installé
CAGE (2)
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
(43)
(a) ÉCOULEMENT ASCENDANT
3. Placer le Bore Seal (n° 42) au sommet de la rainure du joint dans la cage. Le joint ne s'insère pas complètement dans la rainure
avec la seule force de la main. Ne pas forcer le joint à la main pour éviter de l'endommager.
Figure 20. Installation du Bore Seal avec un outil
4. Utiliser l'outil d'installation pour faciliter une pression uniforme sur le joint de siège sur la cage et s'assurer que le joint de siège
est centré jusqu'à ce que l'outil d'installation et la cage entrent en contact métal sur métal. Voir la figure 22 pour les dimensions
des outils et les références.
5. Placer la bague d'appui (n° 9) dans la rainure du joint jusqu'à ce qu'elle touche le joint de siège (n° 42).
6. Poser la cage, les joints de cage, l'ensemble clapet/tige de la vanne neufs dans le corps de vanne et réassembler complètement
la vanne en suivant les instructions appropriées de la section Remplacement des éléments internes de ce manuel.
ATTENTION
Pour éviter les fuites excessives et l'érosion du siège, le clapet de vanne doit d'abord être mis en place avec une force
suffisante pour surmonter la résistance du joint de clapet Bore Seal et entrer en contact avec la bague du siège. Le clapet de
la vanne peut être correctement positionné en utilisant la même force calculée pour une pleine charge lors du
dimensionnement de l'actionneur. Sans perte de charge par la vanne, cette force entraîne adéquatement le clapet de
soupape jusqu'à la bague de siège, donnant ainsi au Bore Seal un réglage permanent prédéterminé. Une fois cela fait, le
clapet, la cage et la bague de siège deviennent un ensemble compatible.
Une fois toute la force de l'actionneur appliquée et le clapet de vanne mis en place, aligner l'échelle de l'indicateur de course
de l'actionneur sur l'extrémité inférieure de la course de la vanne. Consulter le manuel d'instructions de l'actionneur
approprié pour plus d'informations sur cette procédure.
40
CHAPEAU (18)
CLAPET (5)
SEGMENT (8)
BAGUE D'APPUI (9)
BORE SEAL (42)
(CÔTÉ OUVERT
VERS LE HAUT)
CORPS (1)
CAGE (2)
CAGE (2)
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
(43)
(c) ÉCOULEMENT DESCENDANT
OUTILS D'INSTALLATION
BORE SEAL (42)
Manuel d'instructions
D101634X0FR
CHAPEAU (18)
CLAPET (5)
SEGMENT (8)
BAGUE D'APPUI (9)
BORE SEAL (42)
(CÔTÉ OUVERT
VERS LE BAS)