Publicité
Assembling the trap | Assemblage du piège
Montaggio della trappola | Montaje de la trampa
To set-up the trap with the logo facing the front and the cables facing the back, blue arrows during the set-up process show
the orientation of cables and tools so that this can be optimally achieved.
Pour un assemblage du piège avec le logo vers l'avant et les câbles vers l'arrière, des flèches bleues indiquent l'orientation
des câbles et des outils pour un montage facile.
Per montare la trappola con il logo dalla parte anteriore e i cavi dalla parte posteriore, per il montaggio corretto, le frecce
blu indicano il verso dei cavi e degli altri dispositivi durante il montaggio.
Para configurar la trampa hacerlo siempre con el lado del logotipo hacia el frente y los cables hacia la parte posterior, las
flechas azules y herramientas muestran la orientación de los cables durante el proceso de configuración para que esto se
pueda posicionar de una manera óptima.
1
2
3
6
Unpack the single parts of the trap.
Sortir toutes les pièces de leur emballage.
Rimuovere le singole parti.
Desempacar las partes individuales de la trampa.
The lower cylinder with attached ventilator can be
found inside the upper cylinder with the rain shield for
shipping purposes. Remove it.
Le cylindre supérieur avec la protection contre la pluie,
le cylindre inférieur avec le ventilateur et la bouche
d'entrée d'air sont déjà assemblés. Sortir ces pièces de
leur emballage.
La parte superiore del cilindro con la protezione antipi-
oggia, la parte inferiore del cilindro con il ventilatore e
l'imbuto sono già montati. Togliere l'imballaggio.
La parte superior del cilindro con protección contra la
lluvia, la parte inferior del cilindro con ventilador y el
embudo están montados. Desempaquetarlos.
Start the set-up with the upper cylinder part.
Commencer l'assemblage avec le cylindre supérieur.
Iniziare con la parte superiore del cilindro.
Siempre iniciar la configuración con la parte superior
del cilindro.
Publicité
