Desa Master BV 465 E Manuel De L'utilisateur page 48

7
MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE -
MODELLE - MALLI - MODEL - МОДЕЛЬ - MODEL
Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimentación
eléctrica - Alimentation électrique - Zasilanie elektryczne - Электрическое
питание - Elektrické připojení
Portata d'aria - Air output - Nenn-Lufl eistung - Capacidad aire - Débit d'air
- Przepływ powietrza - Расход воздуха - Průtok vzduchu
Consumo - Comsumption - Brennstoffverbrauch - Consumo - Consommation
- Zużycie paliwa - Потребление - Spotřeba
Combustibile - Fuel - Brennstoff - Combustible - Combustible - Paliwo -
Топливо - Palivo
Potenza termica max - Max. power - Max. Wärmeleistung - Potencia térmica
máx. - Puissance thermique max. - Moc cieplna max - Максимальная
термическая мощность - Maximální teplotní výkon
Temperatura dei fumi - Temperature of smokes - Rauchtemperatur -
Temperature de los humos - Température des fumées - Temperatura spalin
- Температура дымов - Teplota plynů
Potenza elettrica - Fan power consumption - Ventilatormotor Leistunsaufnahme
- Potencia eléctrica del ventilador - Puissance électrique ventilateur - Moc
elektryczna - Электрическая мощность - Elektrický výkon
Potenza elettrica totale* - Total power consumption* - Leistunsaufnahme*
- Potencia eléctrica total* - Puissance électrique* - Całkowita moc elektryczna
- Полная электрическая мощность - Totální elektrický výkon
Pressione statica disponibile - Available static pressure - Verfugbare Stat. Pressung
Max. - Presión estática disponible - Pression statique disponible - Ciśnienie statyczne
do dyspozycji - Наличное статическое давление - Použitelný statický tlak
Contropressione in camera di combustione* - Burned gases pressure* - Rau-
chgaswiderstand* - Contrapresión en cámara de combustión* - Contre pression
fumées* - Przeciwciśnienie w komorze spalania - Противодавление в камере
сгорания - Protitlak ve spalovacím prostoru
Tiraggio minimo al camino* - Compulsory fl ue draft* - Erforderlicher Kaminzung* -
Tiro mínimo a la chimenea* - Tirage minimum nécessaire* - Minimalny ciąg komina
- Минимальная тяга дымохода - Minimální tah komínu
Diametro uscita fumi - Flue diameter - Abgasrohr Durchmesser - Diámetro
salida humos - Diamètre sortie fumèes - Średnica wlotu spalin - Диаметр
отверстия выхода дымов - Průměr odvodu plynů
Sezione uscita aria - Air outlet section - Luftauslass querschnitt - Sección sa-
lida aire - Section sortie air - Przekrój wylotu powietrza - Сечение отверстия
выхода воздуха - Průměr odvodu vzduchu
Temperatura avviamento ventilatore - Fan starting temperature - Ventilator-
thermostat - Temperatura puesta en marcha ventilador - Température dé-
marrage ventilateur - Temperatura uruchomienia wentylatora - Температура
запуска вентилятора - Teplota spuštění ventilátoru
Temperatura limite di sicurezza - Safety limit temperature setting - Tem-
peraturwächter - Temperatura límite de seguridad - Température limite de
sécurité - Granica temperatury bezpieczeństwa - Предельная безопасная
температуря - Maximání bezpečná teplota
Livello sonoro a 1 m* - Noise level at 1 m* - Geraüschspegel a 1 m* - Nivel
sonoro a 1 m* - Niveau sonore à 1 m* - Ciśnienie akustyczne na 1 metr
- Уровень звука на 1 метр - Zvuková hladina 1m
Serbatoio - Tank - Tank - Depósito - Réservoir - Zbiornik - Бак - Nádrž
Dimensioni, TA x P x A - Dimensions, TA x W x H - Masse, H x B x T - Dimensio-
nes, TA x P x A - Dimensions, TA x P x H - Wymiary - Габариты - Rozměry
Peso - Weight - Gewicht - Peso - Poids - Ciężar - Вес - Váha
*= Con bruciatore RIELLO - Avec bruleur RIELLO - Mit RIELLO Brenner - With RIELLO burner - Con quemador RIELLO - Z
palnikiem RIELLO - С форсункой RIELLO - S hořákem RIELLO
BV 465 E
220-240 / 400 V - 50 Hz
8.000 m³
11,3 kg/h
Gasolio - Oil - Heizöl - Gasoil - Fuel
134 kW
220 °C
1.500 W
1.690 W
10 mm H O
2
1 mbar
0,1 mbar
200 mm
600 mm
35 °C
85 °C
79,6 dBA
-
182x70x121 cm
195 kg
BV 685 E
12.500 m³
18,6 kg/h
220 kW
200 °C
2.650 W
2.850 W
10 mm H O
2
1 mbar
0,1 mbar
200 mm
700 mm
35 °C
85 °C
81,3 dBA
-
227x79x144 cm
360 kg