Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POMPES DE CIRCULATION À VITESSE VARIABLE AQUAPUMP
AVERTISSEMENT
• Avant de procéder à la pose, lisez ces instructions
d'installation et de fonctionnement. L'installation
et le fonctionnement de l'appareil doivent être
conformes aux réglementations locales et aux
codes de bonne pratique acceptés.
• L'utilisation de ce produit nécessite une certaine
expérience et connaissance de celui-ci. Seuls les
installateurs agréés ou formés sont habilités à
installer ce produit.
• Pour le raccordement à l'alimentation, utilisez des
fils résistant à une température d'au moins 90 °C.
• Risque d'électrisation : cette pompe n'est pas
prévue pour une utilisation dans les piscines ou les
zones marines.
• Pour réduire le risque d'électrisation : Coupez ou
débranchez le courant avant de procéder à
l'entretien de la pompe. Reportez-vous aux
instructions pour une installation conforme,
connectez uniquement à un circuit correctement
mis à la terre.
• Pour utilisation à l'intérieur seulement.
• Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre.
• Ne pas installer le moteur au-dessus ou au-
dessous du corps de la pompe.
• Ne pas submerger.
• Ne pas faire fonctionner la pompe à vide.
1. SYMBOLES UTILISÉS DANS CE
DOCUMENT
AVERTISSEMENT
Ces consignes de sécurité doivent être respectées
pour éviter tout risque de blessure.
MISE EN GARDE
Ces consignes de sécurité doivent être respectées
pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage
potentiel de l'équipement.
2. INSTALLATION GÉNÉRALE
2.1 CIRCULATEUR À VITESSE VARIABLE RESIDEO
AQUAPUMP
Le système de zonage automatique du circulateur Resideo
AquaPUMP modifie la vitesse de la pompe en fonction de la
charge imposée au système, sans qu'il soit nécessaire de
recourir à des contrôleurs externes ou à un câblage de
contrôle.
Le circulateur Resideo AquaPUMP est recommandé pour
faire circuler l'eau dans les systèmes de chauffage
hydronique fermés ou d'eau potable.
33-00543EF—01
Modèles
• PCVF-ECM2020/U (fonte de fer)
• PCVF-ECM2020-LF/U (acier inoxydable)
Le Resideo AquaPUMP comprend plusieurs modes de
fonctionnement adaptés aux systèmes à débit constant ou
variable, notamment :
• Les systèmes de chauffage par le sol
• Les systèmes monotubes (montés en série)
• Les systèmes bitubes (montés en parallèle)
• Les systèmes de chauffage multizone
Les circulateurs Resideo AquaPUMP intègrent une
technologie de contrôle de la vitesse avec un moteur ECM,
qui assure une efficacité énergétique optimale et le confort
des occupants grâce à des algorithmes de contrôle intégrés
capables de s'adapter aux exigences d'un système en
constante évolution.
Le Resideo AquaPUMP est doté d'un panneau de contrôle
convivial monté en façade (voir la section 5) et d'un boîtier de
câblage pour une installation facile.
2.2 AVANTAGES DE L'INSTALLATION D'UN CIRCULATEUR À
VITESSE VARIABLE RESIDEO AQUAPUMP
Neuf modes de fonctionnement différents pour répondre aux
différentes exigences du système :
• Modes facilement sélectionnables à partir de l'écran
monté en façade.
• Les neuf modes comprennent notamment Contrôle à la
demande sans capteur, Pression automatique et Pression
proportionnelle, Vitesse fixe et Pression constante.
• Entrée analogique pour le contrôleur de vitesse externe.
• La consommation électrique et le débit sont clairement
affichés.
• Large amplitude de fonctionnement : 20 pieds de hauteur
d'élévation ou 20 gal/min de débit; offre une polyvalence
permettant de couvrir les performances d'une large
gamme de circulateurs à vitesse fixe ou variable.
• Compatibilité bride à bride avec de nombreux modèles
concurrents.
• Boîtier de câblage monté en façade pour une installation
et un entretien faciles.
3. INSTALLATION
3.1 CONNECTEUR ÉLECTRIQUE SUPPLÉMENTAIRE FOURNI
DANS LA BOÎTE
Pour votre confort, Resideo a inclus dans la boîte un
connecteur électrique PG7 avec protecteur de cordon. Il peut
remplacer la fiche d'un câble de signal isolé d'un diamètre
extérieur compris entre 0,118 et 0,234 pouce.
3.2 MONTAGE
Tout le personnel d'entretien doit être équipé d'un
équipement de protection individuelle approprié. Coupez
l'alimentation en eau ou isolez la zone de la pompe. Si des
soupapes ont été installées sur les côtés aspiration et
refoulement de la pompe, fermez-les. Si aucune vanne n'a été
installée, il sera peut-être nécessaire de vidanger le système.
Il est préférable de laisser la vanne de vidange ouverte
pendant l'intervention sur le système.
Installez des brides d'aspiration et de refoulement sur les
extrémités des tuyaux. L'utilisation d'un ruban de téflon ou
d'un produit d'étanchéité de haute qualité pour filetages est
recommandée. Installez le circulateur à vitesse variable
2
Publicité
Table des Matières
