Publicité
1-4. SCHEMA D'INSTALLATION
ACCESSOIRES
9HXLOOH] FRQWU{OHU OHV SLqFHV VXLYDQWHV DYDQW
l'installation.
<Unité interne>
(1) Gabarit d'installation
9LV GH ¿[DWLRQ GX JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
î PP
(3) 7pOpFRPPDQGH VDQV ¿O
%DQGH GH IHXWUH
SRXU OD WX\DXWHULH JDXFKH RX DUULqUH JDXFKH
6XSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH
9LV GH ¿[DWLRQ SRXU î PP 1RLUH
3LOH $$$ SRXU
(8) )LOWUH G¶pSXUDWLRQ G¶DLU
(9) 'LVSRVLWLI G¶pSXUDWLRQ G¶DLU
<Unité externe>
'RXLOOH GH YLGDQJH 7\SH 9( XQLTXHPHQW
PIECES A FOURNIR
AU LOCAL D'INSTALLATION
Câble de connexion de l'unité
(A)
interne/externe*1
(B) 7X\DX WpOHVFRSLTXH
(C) Manchon d'ouverture murale
(D) Cache d'ouverture murale
(E) %DQGH GH ¿[DWLRQ GH WX\DX
) 9LV GH ¿[DWLRQ SRXU ( î PP
(G) 5XEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH
(H) Mastic
7X\DX GH YLGDQJH
(I)
RX WX\DX HQ 39& VRXSOH PP GH GLDPqWUH
LQWpULHXU RX WX\DX HQ 39& GXU 93
(J) +XLOH UpIULJpUDQWH
(K) Cordon d'alimentation*1
Remarque :
3ODFH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWp-
rieur/extérieur (A) et le cordon d'alimentation
(K) à 1 m minimum du câble de l'antenne TV.
&HV XQLWpV GRLYHQW rWUH LQVWDOOpV SDU GHV HQWUH-
SUHQHXUV DJUppV FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQ-
tations locales en vigueur.
/¶DSSDUHQFH GH O¶XQLWp H[WHUQH SHXW YDULHU G¶XQ PRGqOH j O¶DXWUH
2. INSTALLATION DE L'UNITE INTERNE
2-1. FIXATION DU GABARIT D'INSTALLATION
‡ 5HSpUH] XQ PDWpULDX GH VWUXFWXUH FRPPH XQ JRXMRQ GDQV OH PXU HW ¿[H] OH JDEDULW
G¶LQVWDOODWLRQ KRUL]RQWDOHPHQW HQ VHUUDQW IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ
‡ 3RXU pYLWHU WRXWH YLEUDWLRQ GX JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ YHLOOH] j LQVWDOOHU OHV YLV GH ¿[DWLRQ
GDQV OHV RUL¿FHV LQGLTXpV VXU O¶LOOXVWUDWLRQ 3RXU XQ VXSSRUW VXSSOpPHQWDLUH OHV YLV GH
¿[DWLRQ SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOpHV GDQV G¶DXWUHV RUL¿FHV
‡ $SUqV DYRLU HQOHYp O¶DOYpROH GpIRQoDEOH DSSOLTXHU GX UXEDQ YLQ\OH VXU VHV ERUGV SRXU
pYLWHU G¶HQGRPPDJHU OHV ¿OV
‡ /RUVTXH GHV ERXORQV j HQFDVWUHU GDQV OH PXU HQ EpWRQ GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ¿[H] OH JDEDULW
G¶LQVWDOODWLRQ j O¶DLGH G¶XQH RXYHUWXUH RYDOH GH î × SDV GH PP
‡ 6L OH ERXORQ j HQFDVWUHU HVW WURS ORQJ UHPSODFH]OH SDU XQ ERXORQ SOXV FRXUW GLVSRQLEOH
dans les magasins spécialisés.
2-2. PERCEMENT D'UNE OUVERTURE MURALE
1) Déterminez la position de l'ouverture murale.
3HUFH] XQ WURX GH PP GH GLDPqWUH /H F{Wp H[WpULHXU
GRLW rWUH j PP SOXV EDV TXH OH F{Wp LQWpULHXU
3) Insérez le manchon d'ouverture murale (C).
Gabarit
d'installation (1)
1LYHDQ
PP
minimum
Mur
9LV GH ¿[DWLRQ
2-3. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE INTERNE
Vous pouvez raccorder le câble de connexion de l'unité interne/externe sans déposer le
SDQQHDX IURQWDO
2XYUH] OH SDQQHDX IURQWDO
5HWLUH] O¶DWWDFKH 9$
3DVVH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ GHSXLV O¶DUULqUH GH O¶XQLWp
interne et préparez l'extrémité du câble.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
)+ )+
0LQ PP ORUVTXH O¶DYDQW HW
OHV F{WpV GH O¶XQLWp VRQW GpJDJpV
1
1
1
ou
1
1
*3 /RUVTXH O¶XQ GHV F{WpV JDXFKH RX GURLW HW O¶DUULqUH GH O¶XQLWp VRQW GpJDJpV
/¶DQQpH HW OH PRLV GH IDEULFDWLRQ VRQW LQGLTXpV VXU OD SODTXH GHV VSpFL¿FDWLRQV
Mur
¡ PP
&{Wp H[WpULHXU
PP PLQLPXP
3ODIRQG
PP PLQLPXP SRXU OD WX\DXWHULH F{Wp
gauche et arrière gauche (utiliser une entretoise)
PP
minimum
PP
Centre de l'ori-
Insérez la
Alignez la
¿FH GH PP
règle gra-
règle graduée
de diamètre
duée. *
sur la ligne. *
,GHP SRXU O¶RUL¿FH JDXFKH
Veillez à utiliser le man-
chon d'ouverture mu-
rale (C) pour éviter tout
contact entre le câble de
connexion de l'unité in-
terne/externe (A) et les
pièces métalliques du mur
ou toute détérioration cau-
sée par les rongeurs si le
mur est creux.
$SUqV OH WHVW GH FRQWU{OH GHV
IXLWHV DSSOLTXH] VRLJQHX-
sement du matériau isolant
pour obstruer les trous.
6L OD WX\DXWHULH GRLW rWUH ¿[pH
sur un mur contenant des
métaux (de l'étain par ex.) ou
*4
XQ WUHLOOLV PpWDOOLTXH XWLOLVH] XQ
morceau de bois traité d'une
pSDLVVHXU GH PP PLQLPXP
HQWUH OH PXU HW OD WX\DXWHULH
RX LVROH] OD WX\DXWHULH HQ OXL
DSSOLTXDQW j FRXFKHV GH
UXEDQ DGKpVLI HQ YLQ\OH
6L YRXV GpVLUH] XWLOLVHU OD
WX\DXWHULH H[LVWDQWH HIIHFWXH]
XQ F\FOH GH 5()52,',66(-
0(17 GH PLQXWHV HW ODQFH]
l'aspiration avant de procéder
à la dépose de l'ancien clima-
WLVHXU 5HIRUPH] O¶pFURX pYDVp
en respectant les dimensions
*4
GHV QRXYHDX[ WX\DX[ GH Up-
IULJpUDQW
'HVVHUUH] OD YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV UDFFRUGH] G¶DERUG OH FkEOH GH WHUUH SXLV OH
câble de connexion de l'unité interne/externe (A) au bloc de sortie. Veillez à ne pas
HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[H] IHUPHPHQW OH FkEOH DX EORF GH VRUWLH SRXU
QH IDLUH DSSDUDvWUH DXFXQH SDUWLH GH VRQ QR\DX HW Q¶DSSOLTXH] DXFXQH IRUFH H[WpULHXUH
à la section de raccordement du bloc de sortie.
6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW IDX[ FRQWDFW $SUqV O¶RSp-
UDWLRQ GH VHUUDJH WLUH] OpJqUHPHQW VXU OHV FkEOHV SRXU V¶DVVXUHU TX¶LOV VRQW ELHQ ¿[pV
)L[H] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ HW OH FkEOH GH WHUUH j O¶DLGH GH O¶DWWDFKH
9$ 1¶RXEOLH] MDPDLV G¶DFFURFKHU OD JULIIH JDXFKH GH O¶DWWDFKH 9$ )L[H] IHUPHPHQW O¶DWWDFKH 9$
PP
PP
PP
Câble de
sortie
‡ 3UpYR\H] XQH ORQJXHXU GH FkEOH GH FRQQH[LRQ VXSSOp-
mentaire en vue d'entretiens ultérieurs.
‡ 9HLOOH] j FH TXH OH FkEOH GH WHUUH VRLW XQ SHX SOXV ORQJ
TXH OHV DXWUHV FkEOHV PP PLQLPXP
Mur
‡ 1H SDV SOLHU O¶H[FpGHQW GH ¿O QH SDV O¶HQWDVVHU GDQV XQ
SHWLW HVSDFH $WWHQWLRQ j QH SDV HQGRPPDJHU OHV ¿OV
‡ 9HLOOHU j ¿[HU FKDTXH YLV GDQV OD ERUQH FRUUHVSRQGDQWH
ORUV GH OD ¿[DWLRQ GX FRUGRQ HWRX GX FkEOH DX EORF GH
raccordement.
Remarque : 1H SDV SODFHU OHV ¿OV HQWUH O¶XQLWp LQWHUQH
HW OD SODTXH G¶LQVWDOODWLRQ 8Q ¿O HQGRPPDJp SRXUUDLW
provoquer un dégagement de chaleur ou un incendie.
2-4. MISE EN FORME DE TUYAU ET TUYAU DE VIDANGE
Mise en forme de tuyau
‡ 3ODFH] OH WX\DX GH YLGDQJH VRXV OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ $VVXUH]YRXV TXH OH WX\DX GH YLGDQJH Q¶HVW QL UHOHYp QL
ondulé.
‡ 1H WLUH] SDV VXU OH WX\DX SRXU \ DSSOLTXHU OH UXEDQ DGKpVLI
‡ /RUVTXH OH WX\DX GH YLGDQJH SDVVH GDQV OD SLqFH YHLOOH]
à l'envelopper d'un morceau de matériau d'isolation
(disponible en magasin).
Unité
interne
Manchon
d'ouverture
murale (C)
Coupez
l'excédent.
Installation de l'unité externe
mm
)HQWH GH PP î PP
Tuyau de vidange de l'unité externe
<Type VE uniquement>
‡ ,QVWDOOH] OH WX\DX GH YLGDQJH DYDQW
GH UDFFRUGHU OD WX\DXWHULH GHV XQLWpV
interne et externe.
‡ 5DFFRUGH] OH WX\DX GH YLGDQJH ,
GLDP LQW GH PP FRPPH VXU
l'illustration.
‡ 9HLOOH] j LQVWDOOHU OH WX\DX GH YLGDQJH
YHUV OH EDV SRXU IDFLOLWHU OH ÀX[ GH
vidange.
Remarque :
7RXMRXUV LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO j O¶KRUL]RQWDOH
1¶XWLOLVH] SDV GH GRXLOOH GH YLGDQJH
GDQV OHV UpJLRQV IURLGHV /H OLTXLGH YL-
GDQJp SRXUUDLW JHOHU HW SURYRTXHU O¶DUUrW
du ventilateur.
/¶XQLWp H[WHUQH SURGXLW GH OD FRQGHQVD-
(I)
WLRQ HQ PRGH GH FKDXIIDJH &KRLVLU OH
OLHX G¶LQVWDOODWLRQ GX FOLPDWLVHXU GH IDoRQ
à éviter que l'unité externe et/ou le sol
ne soient mouillés par les condensats ou
endommagés par le gel des condensats.
Bloc de sortie
Bloc de sortie de l'unité interne
Câble de terre
YHUWMDXQH
Câble de
connexion de
l'unité interne/
externe (A)
Bloc de sortie de l'unité externe
Cache d'ouverture murale (D)
Bouchez l'ouverture mu-
rale avec du mastic (H).
)L[H] OH WX\DX DX
mur avec la bande de
¿[DWLRQ GH WX\DX (
Bande de
¿[DWLRQ GH WX\DX
(E)
Vis de
¿[DWLRQ )
)+ )+
PP
PP
Entrée d'air
6RUWLH G¶DLU
PP
Attache VA
9LV GH ¿[DWLRQ
Câble de connexion de
l'unité interne/externe (A)
%DQGH GH IHXWUH
5XEDQ DGKpVLI GH
WX\DXWHULH *
Conduit de liquide
Conduit de gaz
Câble de connexion
de l'unité interne/ex-
terne (A)
Publicité
