Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les fonctionnalités suivantes sont présentées
dans ce document PDF.
Recherche rapide par
mot clé
Entrez le mot clé dans le champ de
recherche et cliquez sur le bouton de
recherche
Saut rapide entre les
chapitres
Cliquez sur le titre d' un chapitre
spécifique du contenu pour y accéder
* Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour
prendre en charge les fonctions ci-dessus.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zhiyun SMOOTH 5
Sommaire des Matières pour Zhiyun SMOOTH 5
- Page 1 Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’ un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour ...
- Page 2 SMOOTH 5 Guide de l’ utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Liste des produits ■ Liste des produits ·····································1 Découvrez le SMOOTH ■ Découvrez le SMOOTH 5 ································3 Batterie et chargement ■ Batterie et chargement ·································4 Montage et équilibrage ■ Fixation du téléphone ··································5 Installation de la lumière d’appoint ·······················7 Équilibrage···········································8 Comment utiliser le stabilisateur ■ Présentation des boutons/voyants/ports ··················10 Description des modes du stabilisateur ····················14 Repositionnement manuel ······························17 Mode Veille ··········································18 Emballage ···········································18 Comment utiliser l’application ■ Téléchargement de l’application ·························19 Comment effectuer la connexion ·························19 Description des fonctionnalités de l’application ·············20 Mise à niveau du firmware et étalonnage ■... - Page 4 Spécifications du produit ■ Clause de non-responsabilité et avertissement ■ Conseils de lecture ····································28 Avertissements ·······································28 Consignes d’utilisation sécuritaires ·······················29 Carte de garantie ■ Période de garantie ····································31 Exclusions de garantie··································31 Procédure de réclamation de garantie · ····················31 Carte de contact ■...
-
Page 5: Liste Des Produits
Avant d’ utiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement que tous les éléments suivants sont inclus dans l’ emballage du produit. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. SMOOTH 5 x 1 Trépied x 1... - Page 6 Liste des produits Guide de démarrage rapide x 1 Les éléments marqués d’ un « ** » sont inclus dans le COMBO SMOOTH 5.
-
Page 7: Découvrez Le Smooth 5
23. Bouton de déclenchement 11. Voyants lumineux/panneau de 24. Orifice pour dragonne commande 25. Lampe d’ appoint magnétique 12. Moteur de l’ axe d’ inclinaison TransMount SMOOTH 5 (incluse 13. Goupille de verrouillage de l’ axe dans le SMOOTH 5 Combo) d’ inclinaison... -
Page 8: Batterie Et Chargement
USB (non fourni, nous conseillons un chargeur conforme à la spécification USB Power Delivery prenant en charge un maximum de 18 W) au port de charge du SMOOTH 5. Lorsque le voyant lumineux reste fixe, la charge est terminée. -
Page 9: Montage Et Équilibrage
Fixation du téléphone 1. Déverrouillez l’ axe d’ inclinaison, l’ axe de roulis et l’ axe de panoramique, déployez le SMOOTH 5. Lors de l’ utilisation, veuillez le tourner dans la bonne direction comme illustré sur l’ image pour éviter d’ endommager la goupille de verrouillage. - Page 10 3. Lorsque vous montez le téléphone portable, veuillez vous assurer que l’ ensemble du téléphone portable est bien fixé au support de téléphone. 4. Avant d’ allumer le SMOOTH 5, veuillez monter le téléphone portable et équilibrer le stabilisateur.
-
Page 11: Installation De La Lumière D' Appoint
Montage et équilibrage Installation de la lumière d’ appoint Si vous achetez le SMOOTH 5 Combo, le paquet sera livré avec la lampe d’ appoint magnétique. Installez la lumière d’ appoint magnétique sur la caméra avant ou arrière en fonction du scénario de tournage réel et assurez-vous qu’ elle est bien fixée. -
Page 12: Montage Et Équilibrage
Montage et équilibrage Équilibrage Montage en mode portrait 1. Déverrouillez le bras de l’ axe de roulis ① , poussez-le pour le déplacer vers la gauche ou la droite ② jusqu’ à ce que le téléphone soit ④ ① ② stable et presque horizontal ③... - Page 13 Montage et équilibrage Montage en mode paysage 1. Déverrouillez le bras de l’ axe de roulis ① , poussez-le pour le déplacer vers la gauche ou la droite ④ ① ② jusqu’ à ce que le téléphone soit ② stable et presque horizontal ③ . ③...
-
Page 14: Comment Utiliser Le Stabilisateur
Comment utiliser le stabilisateur Présentation des boutons/voyants/ports Molette de contrôle de la mise au point / du zoom Tournez la molette pour contrôler la mise au point et le zoom dans l’ application StaCam. Tournez la molette pour contrôler le zoom dans l’ application ZY Cami. - Page 15 Comment utiliser le stabilisateur Mode du stabilisateur/Niveau de la batterie/Voyant d’ état Mode du stabilisateur : le voyant lumineux de chaque mode reste allumé pour indiquer le mode en cours. (La lumière F clignote pour indiquer le mode Go.) Niveau de la batterie (appuyez une seule fois sur le bouton d’...
- Page 16 Comment utiliser le stabilisateur Bouton de réglage de l’ ISO/exposition Simple pression : Désactivé dans l’ application ZY Cami. Basculer entre l’ obturateur, l’ ISO et la balance des blancs dans l’ application StaCam. Bouton DISP Simple pression : Désactivé dans l’ application ZY Cami. Afficher/masquer les icônes de l’...
-
Page 17: Comment Utiliser Le Stabilisateur
Triple pression : Rotation de 180° pour l’ axe panoramique Pression longue : Accéder au mode Go ① Lorsque vous êtes connecté via Bluetooth, le SMOOTH 5 est capable de contrôler la caméra du téléphone de manière native sans l’ application ZY Cami/StaCam. -
Page 18: Description Des Modes Du Stabilisateur
Comment utiliser le stabilisateur Description des modes du stabilisateur Appuyez une ou deux fois sur le bouton MODE pour changer de mode. Mode de verrouillage Paramètres par défaut Mode de Mode de suivi suivi panoramique Double pression Mode Vortex Mode POV Simple pression Les moteurs entourés en rouge suivent le mouvement du stabilisateur, tandis... - Page 19 Comment utiliser le stabilisateur Mode de verrouillage (L) : Les trois moteurs sont tous verrouillés et ne suivent pas le mouvement de la poignée du stabilisateur. Poussez la manette vers le haut/bas et la gauche/ droite pour contrôler l’ axe d’ inclinaison Axe d’inclinaison et l’...
- Page 20 Comment utiliser le stabilisateur Mode Point de vue (POV) : Les trois moteurs suivent tous le mouvement de la poignée du stabilisateur. Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe panoramique Mode Vortex (V) : Axe d’inclinaison Le moteur de l’ axe d’ inclinaison tourne vers le haut de 90° , et les moteurs de l’...
-
Page 21: Repositionnement Manuel
Comment utiliser le stabilisateur Mode Go (GO) : La caméra effectue des mouvements de panoramique et d’ inclinaison plus rapidement lorsque l’ axe de roulis est verrouillé. Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe panoramique Repositionnement manuel En mode de suivi panoramique (PF) et de verrouillage (L), vous pouvez faire pivoter la caméra d’... -
Page 22: Mode Veille
Comment utiliser le stabilisateur Mode Veille Lorsque le SMOOTH 5 est mis sous tension, faites tourner l’ axe de roulis ou l’ axe de panoramique manuellement jusqu’ à ce que l’ axe déclenche le dispositif de verrouillage intégré, puis le SMOOTH 5 passera automatiquement en mode veille. -
Page 23: Comment Utiliser L'application
écran d’ accueil pour ouvrir la liste des appareils et sélectionnez l’ appareil SMOOTH 5 que vous souhaitez connecter (le nom Bluetooth du SMOOTH 5 peut être vérifié sur le bras de l’ axe d’ inclinaison à côté de la mention USER ID : XXXX). -
Page 24: Description Des Fonctionnalités De L' Application
ZY Cami Contrôle des gestes Mise à jour du firmware Pour plus de détails sur les fonctionnalités de l’ application « ZY Cami », veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) et regarder les tutoriels vidéo du SMOOTH 5. -
Page 25: Mise À Niveau Du Firmware Et Étalonnage
1. Connectez le port de chargement/mise à niveau du firmware Type-C situé sur le côté du bras vertical du SMOOTH 5 à l’ ordinateur à l’ aide du câble USB Type-C, mettez le SMOOTH 5 sous tension et passez en mode veille. - Page 26 Cancel Méthode 2 : Connectez le SMOOTH 5 à l’ application « ZY Cami ». Si l’ application « ZY Cami » vous invite à mettre à niveau le firmware, suivez les instructions pour ce faire. Une connexion Internet est requise.
-
Page 27: Étalonnage
Étalonnage sur six côtés : 1. Installez le SMOOTH 5 sur le trépied et connectez-le à l’ application ZY Cami. 2. Accédez aux paramètres de l’ application et sélectionnez « étalonnage automatique ». Le SMOOTH 5 démarrera automatiquement l’ étalonnage. - Page 28 USB Type-C. Allumez le stabilisateur et passez en mode veille. 2. Ouvrez « Zhiyun Gimbal Tools », cliquez sur « Ouvrir » en haut de l’ écran, puis cliquez sur « Étalonnage » en bas. Suivez le processus conformément aux étapes suivantes.
- Page 29 Mise à niveau du firmware et étalonnage ÉTAPE 6 Veuillez vous reporter aux étapes de l’ étalonnage sur six côtés ci-dessus. Pour faire simple, l’ étalonnage sur six côtés consiste à placer les six côtés de l’ axe d’ inclinaison à la verticale sur une surface plane, respectivement.
-
Page 30: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Modèle du produit : SM115 Min. Standard Max. Remarque Tension de 6,5 V 7,4 V 8,4 V fonctionnement Courant de 70 mA 3 000 mA fonctionnement Tension de charge Courant de charge 1 600 mA Tension de sortie Courant de sortie Capacité... -
Page 31: Bluetooth
Toutes les données de ce guide proviennent d’ essais internes dans les laboratoires ZHIYUN. Dans différents scénarios, les données ci-dessus sont sujettes à une marge d’ erreur. Veuillez vous référer à l’ utilisation réelle de ce produit. -
Page 32: Clause De Non-Responsabilité Et Avertissement
Clause de non-responsabilité et avertissement Merci d’ avoir acheté le SMOOTH 5. Les informations contenues dans ce document concernent votre sécurité, vos droits légitimes et vos obligations. Lisez attentivement ce document pour assurer sa bonne configuration avant de l’ utiliser. Si vous ne lisez ni ne suivez les instructions et les avertissements, vous pourriez causer des blessures graves aux personnes présentes ou à... -
Page 33: Consignes D' Utilisation Sécuritaires
NE L’ UTILISEZ PAS avec des composants incompatibles ou de toute autre manière non mentionnée ou indiquée dans la documentation du produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de sécurité figurant aux présentes comportent des instructions concernant la sécurité, le fonctionnement et la maintenance du produit. -
Page 34: Clause De Non-Responsabilité Et Avertissement
Clause de non-responsabilité et avertissement ATTENTION : 1. SMOOTH 5 est un dispositif de contrôle de haute précision. Le SMOOTH 5 peut être endommagé s’il tombe ou est soumis à une force externe, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement. 2. Assurez-vous que la rotation des axes du stabilisateur n’est pas affectée par une force externe pendant l’allumage du SMOOTH 5. -
Page 35: Carte De Garantie
15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d’œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d’utilisation normale et pendant la période... - Page 36 Carte de garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème :...
-
Page 37: Carte De Contact
Carte de contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram... - Page 38 Inspecteur du CQ : Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’ être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN.