Description De La Façade De L'appareil; Raccordement - gefran 40T 48 Manuel D'utilisation

3 • DESCRIPTION DE LA FAÇADE DE L'APPAREIL
Indication de l'état des sorties:
OUT 1 (Alarme 1); OUT 2 (Alarme 2);
OUT 3 (Alarme 3)
Touches «incrément» et «décrément»:
Permettent d'incrémenter ou de décrémenter un
paramètre numérique •• La vitesse de
modification est proportionnelle à la durée de la
pression sur la touche •• La modification n'est
pas cyclique, c'est-à-dire que lorsqu'une limite
est atteinte (maxi ou mini), la fonction
incrément/décrément se bloque même si on
maintient la pression sur la touche.
Elles peuvent être configurées pour des actions
de R.À.Z., hold, affichage crête, etc., en fonction
des paramètres t.U. et t.d. du menu In.
Affichage de la mesure (PV): indication de
message HI ou Lo (hors échelle positif ou négatif)
•• Indication de rupture (br) ou court-circuit (Er) du
capteur •• Affichage des messages de
configuration et de calibration.
Indication de l'état des sorties:
OUT 1 (Alarme 1); OUT 2 (Alarme 2);
OUT 3 (Alarme 3)
• Sorties
Sorties d'emploi
-
19
générique
Out2
configurables par
20
+
l'utilisateur
-
21
- relais 5 A/250 V c.a.
Out1
- logique 6 V/20 mA,
22
Rout = 220Ω
+
19 18 7
20 17 8
21 16 9
22 15 10
23 14 11
24 13 12
• Alimentation
Standard:
!
100...240 V c.a./c.c.
±10%
~
23
Option:
PWR
11...27 V c.a./c.c. ±10%
~
24
50/60Hz, 7,5VA maxi
• TC
Thermocouples disponibles:
J, K, R, S, T, B, E, N,
2
L, U, G, D, C
- Respecter les polarités
- Pour des extensions,
utiliser un câble
1
compensé adapté au
type de TC employé
• Pt100 / PTC / NTC
Utiliser des fils
3
d'une section
appropriée
2
(1mm 2 min.)
PT100, JPT100,
PTC, NTC
1
PTC / NTC /
Pt100 2 fils
4 • RACCORDEMENT
6
5
22 21 20 19
4
3
1 2 3 4
2
1
• Entrée logique
Entrée logique
isolée 1500 V
6
Ri = 5,6KΩ
(24V, 4mA)
5
• Entrée linéaire avec transmetteur 2 fils
4
-
3
Ri = 50Ω
2
+
1
• Entrée linéaire 1 V pour potentiomètre
4
+
3
T T
- 1,2V
2
+
1
Pt100 3 fils
• Entrée logique / Sortie de retransmission / Sortie relais
Entrée logique isolée -
6
1500 V
Ri = 5.6 KΩ
(24V, 4 mA)
+
5
18 17 16 15 14 13
5 6 7 8 9 10
• Sortie retransm.
Sortie
analogique de
-
8
retransmission
Alim.
externe 4...20 mA,
Rmaxi 150 Ω
+
7
• Entrées
+
+
-
VT
-
4...20mA
+
Entrée linéaire
en courant
continu
20mA, Ri = 50Ω
R >100Ω
2
Affichage de la mesure (PV): indication de
message HI ou Lo (hors échelle positif ou négatif)
•• Indication de rupture (br) ou court-circuit (Er) du
capteur •• Affichage des messages de
configuration et de calibration.
Étiquette de l'unité de mesure.
Touche fonction:
Permet d'accéder aux différentes étapes de
configuration •• Valide la modification des
paramètres.
Étiquette de l'unité de mesure.
Sortie d'emploi
générique configurable
par l'utilisateur
Alim.
externe
- relais 5 A/250 V c.a.
Sortie analogique de
retransmission
4 à 20mA, Rmaxi 150 Ω
• Sorties
Sorties d'emploi
générique
12
configurables par
l'utilisateur
11
- relais 5 A/250 V c.a.
pour Out 1, Out 2
- logique 6 V/20 mA,
Rout = 220Ω
- Triac
20...240 V c.a.
±10% 3A maxi
• Alimentation
Standard:
100...240 V c.a./c.c.
-
± 10%
R
Option:
11...27V c.a./c.c. ±10%
+
50/60Hz, 7,5VA maxi
• Entrée linéaire avec transmetteur 3 fils
raccorder pour entrée 20 mA
4
+
3
VT
Ri = 50Ω
-
2
+
1
• Linéaire (I)
Entrée linéaire
-
4
en tension
continue
2
60mV, 1V, 5V,
10V,
+
1
Ri ≥ 500KΩ
6
Out3
5
-
6
R
+
5
12
Out3
13
TRIAC
-
14 ~
Out2 Line
15
~
+
-
16
Out1
17
+
Load
!
~
11
PWR
~
10
+
S
-
• Linéaire (V)
2
-
1
+