Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Explanation of Symbols
  • Using Headphones
  • Using the Auxiliary Input
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • AUX-Eingang
  • Importanti Informazioni in Materia DI Sicurezza
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Utilizzo Delle Cuffie
  • Utilizzo Dell'ingresso Ausiliario
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Explicación de Símbolos
  • Uso de Los Auriculares
  • Uso de la Entrada Auxiliar
  • Resolución de Problemas
  • Informações Importantes sobre Segurança
  • Explicação Dos Símbolos
  • Resolução de Problemas
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Verklaring Van Symbolen
  • Een Hoofdtelefoon Gebruiken
  • Probleemoplossing
  • Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Brug Af Hovedtelefoner
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Tärkeitä Turvallisuustietoja
  • Symbolien Selitykset
  • Kuulokkeiden Käyttäminen
  • Vianetsintä
  • Εγκατάσταση
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Комплект Поставки
  • Использование Наушников
  • Устранение Неполадок
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Üzembe Helyezés
  • Hibaelhárítás
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Vysvětlení Symbolů
  • Česká Verze
  • PoužíVání Sluchátek
  • Odstraňování Potíží
  • Objaśnienia Symboli
  • Korzystanie Ze Słuchawek
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Olulised Ohutusjuhised
  • Sümbolite Seletus
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Simbolu Apraksts
  • Problēmu Novēršana
  • Problemų Šalinimas
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Objašnjenje Simbola
  • Otklanjanje Poteškoća
  • Važna Bezbednosna Uputstva
  • Rešavanje Problema
  • Pomembna Varnostna Navodila
  • Razlaga Znakov
  • Odpravljanje Težav
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Riešenie Problémov
  • Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  • Обяснение На Символите
  • Внимание: Опасност От Токов Удар
  • Български
  • Отстраняване На Неизправности
  • Önemli̇ Güvenli̇k Yönergeleri̇
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Logitech
®
Speaker System
Z523
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech Z523

  • Page 1 Logitech ® Speaker System Z523...
  • Page 10: Consignes De Securite Importantes

    ConSIGneS De SeCUrIte ImportanteS attentIon: rISQUe D’eLeCtroCUtIon • Veuillez lire ces instructions. • Le dispositif a été conçu pour fonctionner dans les régions au climat tropical et tempéré uniquement. • Conservez ces instructions. • N’exposez pas l’appareil aux projections ni aux éclaboussures. •...
  • Page 11: Utilisation Des Écouteurs

    Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z523 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut- parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.
  • Page 12: Utilisation De L'entrée Auxiliaire

    Dépannage Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut- parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. • Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. • Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer.
  • Page 13: Garantie Limitée Du Matériel Logitech

    également d’autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur. En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à...
  • Page 112 Logitech Quick-start ® Speaker System guide Z523 ‫األصفر‬...

Table des Matières