Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech Z-5500 Digital
Sommaire des Matières pour Logitech Z-5500 Digital
- Page 1 Setup Logitech ® Installation Z-5500 Digital Instalación Z-5500 Numérique...
-
Page 2: Important Safety Information
• Read these instructions. • Protect the power cord from being walked on Thank you for purchasing Logitech®’s Z-5500 Digital multimedia speaker system. We’ve worked hard to meet the or pinched particularly at plugs, convenience rigid standards of THX® and have included the latest Dolby® Digital and DTS® technologies in order to give you a •... -
Page 3: Important
Note: Please ensure adequate ventilation around the subwoofer. Keep the cooling fi ns on the back of the subwoofer 5. Settings: Adjusts parameters of digital surround sound effects at least 6 inches away from any object. For your safety, the Z-5500 Digital system is protected by a thermal overload 6. Mute: Mute the system switch, which will cause the system to shut down if it becomes too hot. - Page 4 The Z-5500 Digital also includes support for DTS® 96/24 - an enhanced, higher-resolution, studio-quality Your Z-5500 Digital speakers have two basic states: Standby (off), and Ready. There is also a main on/off switch on the format available on many DVD video and DVD Audio discs.
- Page 5 Each effect is described below. For more information about • 6 Channel Direct: Send all 6 channels from the direct input straight to the amplifi ers without applying any surround sound and other digital audio technologies, visit www.logitech.com. decoding algorithm.
-
Page 6: Wall Mounting
• Stereo x2: Send the Dolby® Digital stereo, PCM stereo, or L/R analog 2 channel stream to both the front and rear • ‘Standby’ button is pressed. Speakers go into standby mode. speakers without applying any decoding algorithm. • ‘Mute’ button is pressed again. The speaker volume returns to previous volume level and speakers go to Ready state. WHAT IT IS: This effect will send the stereo audio to the rear speakers, creating front and rear stereo sound (much •... - Page 7 – (1) Analog stereo-mini (on side panel of control center) for portable CD, MP3, or MiniDisc® players * Requires Xbox™ Advanced AV Pack or Xbox™ High Defi nition AV Pack, sold separately Troubleshooting For an up to date and comprehensive list of FAQs or troubleshooting and customer support, please visit www.logitech.com English English...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Remedies. Logitech®’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech®’s option, to: (a) de le pincer, en particulier au niveau des prises, repair or replace the hardware, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech® may • Conservez ces instructions. -
Page 9: Présentation De La Télécommande Soundtouch
1. Affi chage numérique à cristaux liquides 2. Input: permet de sélectionner la source audio (optique, Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech® Z-5500 Numérique et nous vous en félicitons. coaxiale, directe 6 canaux ou stéréo 1-3) Nous avons travaillé avec acharnement pour respecter les normes strictes de THX® et nous avons intégré les technologies Dolby®... - Page 10 6. Utilisez la télécommande ou le boîtier de commande pour sélectionner une source d’entrée. Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de 7. Si vous utilisez une connexion numérique: suivez les instructions relatives au périphérique audio pour activer/ le brancher sur une source d’alimentation électrique.
-
Page 11: Sélection De La Source D'entrée
Effect n’a aucune incidence. Chaque effet fait l’objet d’une description ci-dessous. Pour en savoir plus sur le son surround et les autres technologies audionumériques, visitez le site Web www.logitech.com. Français... - Page 12 • Stereo x2: achemine les signaux stéréo Dolby® Digital et PCM, ou analogique G/D 2 canaux vers les haut-parleurs EFFETS POSSIBLES DTS® DOLBY® 6 CHANNEL STEREO STEREO avant et arrière, sans appliquer d’algorithme de décodage. DIGITAL LOGIC II LOGIC II DIRECT ENTRÉE (INPUT) MOVIE...
- Page 13 Coupure du son au niveau des haut-parleurs Câbles • Haut-parleurs satellites: Pour couper le son des haut-parleurs, il suffi t d’appuyer sur le bouton Mute. Les haut-parleurs n’émettent plus aucun son et l’écran LCD du boîtier de commande indique Mute On. –...
-
Page 14: Dépannage
Pour obtenir la liste complète et actualisée des questions les plus fréquentes ou pour en savoir plus sur le dépannage et le Service de Logitech®, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué... -
Page 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN SOBRE RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Gracias por la compra del sistema de altavoces multimedia Logitech® Z-5500 Digital. Nos hemos esforzado al máximo • Lea estas instrucciones. • Evite que el cable de alimentación quede expuesto para cumplir con la rígida norma THX® y hemos incluido las tecnologías Dolby® Digital y DTS® más recientes para a pisadas o excesivamente doblado especialmente •... -
Page 16: Control Remoto
6. Mute: para silenciar el sistema propia seguridad, el sistema Z-5500 Digital está protegido por un conmutador de sobrecarga térmica, que apagará el sistema en caso de que se sobrecaliente. En muy raras circunstancias, en las que la temperatura ambiente sea 7. - Page 17 Los altavoces Z-5500 Digital tienen dos estados básicos: en espera (apagado) y encendido. También hay un Z-5500 Digital incluye un descodifi cador DTS® por hardware para ofrecer un sonido con calidad de copia maestra. conmutador principal en la parte trasera del subwoofer (véase la Guía de inicio rápido).
- Page 18 Si desea más información sobre el sonido envolvente y otras tecnologías de audio digital, visite www.logitech.com. DEFINICIÓN: esta señal analógica directa es audio sin descodifi car. Según el tipo de audio, se puede o no recibir sonido envolvente.
- Page 19 • Stereo x2: envía señal estéreo Dolby® Digital, estéreo PCM o analógica de dos canales izquierdo/derecho a los Silenciamiento de los altavoces altavoces frontales y posteriores sin aplicar ningún tipo de algoritmo de descodifi cación. Para silenciar los altavoces, basta con pulsar el botón de silencio. Los altavoces se silenciarán y en la pantalla LCD de la DEFINICIÓN: este efecto enviará...
-
Page 20: Especifi Caciones De Rendimiento
Especifi caciones de rendimiento Para obtener una lista amplia y actualizada de las preguntas más habituales, o información sobre la resolución de problemas y atención al cliente, visite www.logitech.com • Potencia RMS total: 500 vatios reales (RMS) – Altavoces satélite: 313 vatios reales (RMS) (2 x 61 W frontales, 2 x 61 W posteriores, 69 W central) Mensajes de error –... -
Page 21: Preguntas Más Habituales
En ocasiones, el recubrimiento de plástico del cable hace presión sobre el éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech® indique, junto con una copia del recibo de compra o (b) conector metálico e impide un contacto apropiado con el conector del terminal de resorte, lo que a su vez impide... - Page 23 Logitech® logo, and other Logitech® marks Logitech®, le logo Logitech® et les autres derechos. Logitech®, el logotipo de Logitech® are owned by Logitech® and may be registered. marques Logitech® sont la propriété exclusive y las demás marcas de Logitech® pertenecen a All other trademarks are the property of their de Logitech®...