Table des Matières
  • English

    • Table des Matières
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Español
    • Português
    • Nederlands
    • Svenska
    • Dansk
    • Norsk
    • Suomi
    • По-Русски
    • Po Polsku
    • Magyar
    • Česká Verze
    • Slovenčina
    • Українська
    • Eesti
    • Latviski
    • Lietuvių
    • Български
    • Hrvatski
    • Srpski
    • Slovenščina
  • Slovenščina

    • Signal Zaustavljen Ali Če Je Na Ravni Glasnosti 1Khz)
    • Stanje Pripravljenosti
    • Dolgo Pritisnite, da Izberete Prejšnjo Mapo
    • Kratko Pritisnite, da Izberete Prejšnjo Skladbo
    • Način USB/SD
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Z607
Setup Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech Z607

  • Page 1 Z607 Setup Guide...
  • Page 13 LONGER CABLE LENGTH FOR FLEXIBLE PLACEMENT 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M English...
  • Page 24 LÄNGERE KABEL FÜR FLEXIBLE PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Deutsch...
  • Page 25: Français

    CONTENU DU COFFRET 1. Caisson de basses avec câble d'alimentation fixe et antenne radio FM 2. Cinq satellites - 2 satellites avant, 2 satellites arrière, 1 satellite central 3. Télécommande avec pile bouton 4. Trois câbles RCA vers RCA 5. Un câble 3,5 m vers RCA 6.
  • Page 26 CONFIGURATION SYSTÈME 5.1 – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + 1. Connectez chaque satellite à la fiche correspondante sur le panneau arrière du caisson de basses 2.
  • Page 27 INSTALLATION OPTIMALE DE HAUT-PARLEURS  AVEC SON SURROUND 5.1 30˚ 110˚ 1. Pour un son optimal, 2. Pour un son optimal, placez chaque haut-parleur placez chaque haut-parleur avant à 30 degrés du point arrière à 120 degrés du point central central Français...
  • Page 28 COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES /SCAN/ 1. Veille 5. Lire/Mettre en pause/ Rechercher/ 2. Son Couplage Bluetooth ® 3. Baisser le volume 6. Source 4. Précédent 7. Augmenter le volume 8. Suivant Français...
  • Page 29 COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES 1. Veille: active/désactive le mode veille (le système passe automatiquement en mode veille après 20 min si aucun signal d'entrée audio n'est émis, si le signal d'entrée est mis sur pause ou si le niveau de volume est de 1 kHz) 2.
  • Page 30 5. Lire/Mettre en pause/Rechercher/Couplage Bluetooth: a Mode USB/SD: Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique b Mode FM: Appuyez brièvement pour commencer la recherche automatique Recommencez pour sélectionner une station Toutes les fréquences actives sont stockées automatiquement dans différents canaux c Mode Bluetooth: Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique Appuyez longuement pour lancer le mode de couplage Bluetooth, le témoin lumineux "bt"...
  • Page 31 Pour retirer la carte SD, sortez-la Pour retirer le lecteur USB, sortez-la simplement de l’emplacement simplement de l’emplacement iii Le système Z607 prend en charge iii Le système Z607 prend en charge des cartes SDHC allant jusqu’à les clés USB jusqu’à 32 Go formatées en 32 Go avec les formats de fichiers audio...
  • Page 32 TÉLÉCOMMANDE 1. Veille: active/désactive le mode veille (le système passe automatiquement en mode veille après 20 min si aucun signal d'entrée audio n'est émis, si le signal d'entrée est mis sur — CHANNEL LEVEL pause ou si le niveau de volume est de 1 kHz) 2.
  • Page 33 5. Niveau de canal: contrôle le volume des canaux des haut-parleurs Appuyez une fois pour faire défiler les haut-parleurs avant (F), les haut-parleurs arrières (R), le haut-parleur central (C) et le caisson de basses (S), sélectionnez le canal et réglez le volume de l'unité ou du canal entre 5 et -5 Le système enregistrera le réglage du volume du canal 6.
  • Page 34 12. Chanson/Station précédente: a En mode Radio FM: Appuyez brièvement pour aller jusqu'à la station précédente Appuyez longuement pour sélectionner la station précédente sauvegardée b En mode Bluetooth: appuyez brièvement pour sélectionner la chanson précédente c En mode USB/SD: Appuyez brièvement pour sélectionner la chanson précédente Appuyez longuement pour sélectionner le dossier précédent 13.
  • Page 35 CÂBLE PLUS LONG POUR UN PLACEMENT FLEXIBLE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Français...
  • Page 46 LUNGHEZZA DEL CAVO MAGGIORE PER UNA MAGGIORE FLESSIBILITÀ DI COLLEGAMENTO 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Italiano...
  • Page 57 MAYOR LONGITUD DE CABLE PARA UNA COLOCACIÓN FLEXIBLE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Español...
  • Page 68 MAIOR COMPRIMENTO DE CABO PARA UMA COLOCAÇÃO FLEXÍVEL 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Português...
  • Page 79 LANGERE KABELLENGTE VOOR FLEXIBELE POSITIONERING 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Nederlands...
  • Page 90 LÄNGRE KABLAR FÖR FLEXIBEL PLACERING 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Svenska...
  • Page 101 LÆNGERE KABELLÆNGDE FOR FLEKSIBEL PLACERING 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Dansk...
  • Page 112 LENGERE KABLER FOR FLEXIBEL PLASSERING 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Norsk...
  • Page 123 PITKÄT KAAPELIT MAHDOLLISTAVAT JOUSTAVAN SIJOITTELUN 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Suomi...
  • Page 156 DŁUŻSZY KABEL UMOŻLIWIAJĄCY ELASTYCZNE USTAWIENIE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Po polsku...
  • Page 167 HOSSZABB KÁBEL A RUGALMASABB ELHELYEZÉS ÉRDEKÉBEN 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Magyar...
  • Page 189 DLHŠÍ KÁBEL PRE FLEXIBILNÉ UMIESTNENIE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Slovenčina...
  • Page 211 PIKEM KAABEL MUGAVAMAKS PAIGUTAMISEKS 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Eesti...
  • Page 222 GARĀKI KABEĻI ĻAUJ ĒRTĀK IZVIETOT SISTĒMAS ELEMENTUS 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Latviski...
  • Page 233 ILGESNI LAIDAI, KAD BŪTŲ GALIMA LANKSČIAU IŠDĖSTYTI. 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Lietuvių...
  • Page 266 DUŽI KABLOVI ZA PRILAGODLJIVO POSTAVLJANJE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Srpski...
  • Page 288 LUNGIME MAI MARE A CABLULUI PENTRU O POZȚIONARE MAI SIMPLĂ 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Română...
  • Page 299 ESNEK YERLEŞIM IÇIN DAHA UZUN KABLO 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Türkçe...

Table des Matières