Page 1
3065/40-20T ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
MODE D’EMPLOI ART. 3065/40-20T CRIC OLEOPNEUMATIQUE INTRODUCTION Cher Client, avant d’utiliser le cric, il est important de lire attentivement les présentes instructions et de se familia- riser avec les symboles de sécurité. - Le présent manuel fait partie intégrante de la machine, il doit être soigneusement conservé et doit rester à la disposition de l’opérateur pour pouvoir être consulté...
MODE D’EMPLOI EMBALLAGE - Le corps, le manche et les différentes parties du cric sont emballées dans un carton ondulé à triple cannelure avec SDOHWWH j O¶LQWpULHXU GH O¶HPEDOODJH VH WURXYHQW DXVVL OH PDQXHO G¶H[SORLWDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH HW OH FHUWL¿FDW GH garantie,dans une chemise prévue à...
MODE D’EMPLOI MAINTENANCE RÉSERVÉE A L’UTILISATEUR FINAL - Pour que le cric ait une grande durabilité, il est conseillé de nettoyer l’extérieur des pistons tous les quinze jours. &RQWU{ OHU DX PRLQV IRLV SDU DQ OH QLYHDX G¶KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU CONTRÔLE DU NIVEAU D’HUILE ,03257$17 OD TXDQWLWp PD[LPXP G·KXLOH FRQWHQXH GDQV FH FULF HVW GH O +XLOH FRPSDWLEOH $7) DEXRON IID.
INSTRUKCJA OBSLUGI OPAKOWANIE .RUSXV U NRMH ü L LQQH F] FL SRGQR QLND V SDNRZDQH Z NDUWRQ ] WUyMZDUVWZRZHM WHNWXU\ IDOLVWHM ] SDOHW ZHZQ WU] RSDNRZDQLD Z VSHFMDOQ\P IROGHU]H ]QDMGXM VL UyZQLH LQVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML RUD] ZLDGHFWZR JZDUDQFML 1D NDUWRQLH ]DZLHUDM F\P SRGQR QLN MHVW Z\UD QLH ZLGRF]QH ]DOHFHQLH H QLH ZROQR RGZUDFDü...
Page 39
ART. 3065/40-20T A 525 mm 20.7 in B 270 mm 10.6 in C 150 mm 5.9 in D 150 mm 5.9 in E 300 mm 11.8 in F 206 mm 8.1 in G 1400 mm 55.1 in H 1320 mm...