Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCCIONES
E
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
,16758.&-$ 2%6á8*,
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
3061/2T
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beta 3061/2T

  • Page 1 3061/2T ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    MODE D’EMPLOI ART. 3061/2T CRIC PNEUMATIQUE INTRODUCTION Cher Client, avant d’utiliser le cric, lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec les symboles de sécurité. - Ce manuel fait partie de la machine, doit être gardé avec soin et être à la disposition de l’opérateur pour pouvoir être consulté...
  • Page 12: Emballage

    MODE D’EMPLOI EMBALLAGE - Le corps, le manche et les différentes parties du cric sont emballées dans un carton ondulé à triple cannelure avec SDOHWWH  j O¶LQWpULHXU GH O¶HPEDOODJH VH WURXYHQW DXVVL OH PDQXHO G¶H[SORLWDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH HW OH FHUWL¿FDW GH garantie, dans une chemise prévue à...
  • Page 13: Accessoires

    MODE D’EMPLOI ACCESSOIRES - Le cric peut être livré avec deux rallonges ou bien adaptateurs d’hauteur (rallonge longue 100mm, rallonge courte 50mm). NE PAS UTILISER PLUS DE DEUX RALLONGES ! LA RESPONSABILITÉ DU CONSTRUCTEUR NE PEUT ÊTRE MISE EN CAUSE DANS LE CAS DE DOMMAGES ÉVENTUELS PROVOQUÉS PAR UNE UTILISATION NON CONFORME AUX INDICATIONS CI-DESSUS.
  • Page 14: Maintenance Réservée A L'utilisateur Final

    MODE D’EMPLOI MAINTENANCE RÉSERVÉE A L’UTILISATEUR FINAL - Le cric n’exige aucune maintenance particulière; il est exclusivement recommandé de contrôler périodiquement O¶pWDW GH OD PHPEUDQH GX EDOORQ HQ V¶DVVXUDQW TX¶LO QH SUpVHQWH QL ¿VVXUH QL FRXSXUH 'DQV OH FDV FRQWUDLUH s’adresser au service après-vente agréé...
  • Page 32: Przygotowanie Do Pracy

    INSTRUKCJA OBSLUGI OPAKOWANIE  .RUSXV U NRMH ü L LQQH F] FL SRGQR QLND V SDNRZDQH Z NDUWRQ ] WUyMZDUVWZRZHM WHNWXU\ IDOLVWHM ] SDOHW   ZHZQ WU] RSDNRZDQLD Z VSHFMDOQ\P IROGHU]H ]QDMGXM VL UyZQLH LQVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML RUD] ZLDGHFWZR JZDUDQFML  1D NDUWRQLH ]DZLHUDM F\P SRGQR QLN MHVW Z\UD QLH ZLGRF]QH ]DOHFHQLH H QLH ZROQR RGZUDFDü...
  • Page 39 ART. 3061/2T...
  • Page 40 BETA UTENSILI S.p.A. YLD $OHVVDQGUR 9ROWD    6RYLFR 0% ,7$/< Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...

Table des Matières