Table des Matières
Publicité
Apollo-R French manual_apollo manual.qxd 13/11/2013 12:18 Page 2
Afin d'écarter le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à
l'humidité. N'ouvrez pas le boîtier. Toute intervention doit être effectuée par un agent
Rega.
Le composant laser dans ce produit est capable d'émettre des rayons excédant les
LASER PRODUCT
IMPORTANT
limites Classe 1
CLASS 1
Cet appareil est classé comme PRODUIT LASER CLASSE 1
CAUTION -
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID
EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT! -
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS. WENN DECKEL GEÖFFNET UND
WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRUCKT IST. NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN!
VARNING -
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR URKOPPLAD. STRÅLEN ÅR FARLIG.
ADVARSEL -
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING.
ATTENTION -
RAYONNEMENT LASER ET ELECTROMAGNETIQUE DANGEREUX SI OUVERT AVEC
L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE ANNULE.
VARO! -
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ADVARSEL -
USYNLIG LASERSTRÄLING NÄR DEKSEL ÄPNES OG SIKKERHEDSLÄS BRYTES.
UNNGÄ EKSPONERING FOR STRÄLEN.
Cette étiquette se trouve à l'intérieur de l'appareil.
1
Publicité
Table des Matières
