Description De L'appareil; Description Fonctionnelle; Principe De Fonctionnement; Régulation - Rittal SK 3209 Série Notice D'emploi, D'installation Et De Montage

3 Description de l'appareil

3 Description de l'appareil
F
Selon le type d'appareil choisi, l'aspect extérieur de
votre échangeur thermique air/eau peut ne pas cor-
respondre exactement aux dessins de ce manuel.
Néanmoins, la fonction demeure toujours la même.
Fig. 1 : Description de l'appareil
Légende
1 Capot
2 Plaque signalétique
3 Afficheur
4 X2 Port maître-esclave (régulateur confort)
5 X1 Borne de raccordement
(sur la face inférieure de l'appareil)
6 X3 Interface série optionnelle
(sur la face inférieure de l'appareil)
7 Pochette d'accessoires
8 Arrivée de l'eau de refroidissement
9 Sortie de l'eau de refroidissement
10 Ecoulement des condensats

3.1 Description fonctionnelle

Les échangeurs thermiques air/eau sont conçus pour
évacuer la chaleur produite par les composants ac-
tifs installés à l'intérieur des armoires électriques,
dans le but de protéger les composants sensibles
aux surtempératures. Les échangeurs thermiques
air/eau sont particulièrement bien adaptés aux pla-
ges de température jusqu'à +70 °C, là où l'utilisation
d'autres appareils de refroidissement (échangeurs
thermiques air/air, climatiseurs ou ventilateurs à filtre)
n'est ni efficace ni économique pour évacuer la
chaleur dissipée. Ils sont prévus pour être montés sur
le toit d'une armoire électrique.
4

3.1.1 Principe de fonctionnement

L'échangeur thermique air/eau se compose de trois
éléments principaux (voir fig.2) : le bloc d'échange
thermique (1), le ventilateur (2) et l'électrovanne (3),
reliés entre eux par des tuyaux.
1
Bloc
d'échange
thermique
(1)
2
Clapet
anti-retour
3
4, 5, 6
Sortie de l'eau de
7
refroidissement
Fig. 2 : Echangeur thermique air/eau
La chaleur dissipée par les composants intégrés
dans l'armoire est transmise à l'agent de refroidisse-
ment (l'eau) dans le bloc d'échange thermique à
lamelles. L'air intérieur de l'armoire est dirigé par
8
soufflage (2) vers l'échangeur thermique (1). Mises à
9
part les ouvertures pour l'entrée/la sortie d'eau et
10
l'évacuation des condensats, l'appareil est entière-
ment fermé et sans contact avec le milieu ambiant.
La puissance frigorifique est réglée en fonction de la
température désirée à l'intérieur de l'armoire et de la
température de l'eau à l'entrée par un régulateur de
débit (3) qui agit sur la quantité d'eau en circulation.
3.1.2 Régulation
Les échangeurs thermiques air/eau Rittal sont équi-
pés d'un régulateur électronique qui permet de
régler les fonctions de l'échangeur thermique. Selon
le modèle choisi, il s'agira du régulateur «basic»
(affichage de la température à l'écran) ou du régula-
teur «confort» (affichage digital de la température
intérieure, des défauts et autres fonctions,
voir paragraphe 6 Utilisation, page 15).
Echangeurs thermiques air/eau – Manuel d'installation et de maintenance
Ventilateur (2)
Régulation
de la
température
Electro-
vanne (3)
Arrivée de l'eau de
refroidissement